The Sims 3: Времена года (Seasons) - восьмой аддон для PC

[Инженю]

Мне вот интересно,почему инопланетяне раньше зимы?

 

[Симья]

Черная Кошка, а почему они должны быть позже? Да и потом, а зачем делать из них тайну аж до самого ноября, если они в аддоне одни из сверхсуществ, да и все игроки хотят узнать о них побольше?

 

[Гера]

Может ЕАшники выстроили это график по заинтересованности фанатов? Потому что они действительно сверхъестественных существ всегда пускали самыми последними. Помнится о СимБотах в Карьерах мы узнали вообще чуть-ли не за пару дней до релиза игры.

 

[Инженю]

Вот и я о том же. Что ж там такого интересного в Зиме,что она самая последняя?

 

[Симья]

Ну так может выстраивалось всё как раз по временам года? Да и весна с летом - не самые интересные времена (лето уже наскучило многим, а у весны лично я ничего такого суперского не увидел). Как раз самыми интересные остаются осень и зима. Да и потом, у многих дополнение Сезоны почему-то ассоциируется не с сезонами и погодой, а именно с зимой, вот и оставили напоследок. В любом случае, не верю я, что ВООБЩЕ больше информации о зиме не будет до снятия эмбарго.

 

[Инженю]

Завтра будет превью игры от iSims Sweden

 

[Sheogorad]

Завтра будет превью игры от iSims Sweden

Ох! Только завтра. Дни ожидания самые долгие и нудные!

 

[iriko]

Информация и скрины про осень (пока только на польском).

 

[Akulina]

Осенний фестиваль
Во-первых, фестиваль будет проводиться в доме ужасов, где Симы смогут принимать участие в странных, сверхъестественных событиях. Вы не сможете видеть, что происходит внутри...

Нда. Веселуха. Очень веселый фестиваль в норе. Выпускной бал дубль два. И совершенно разочаровали осенние виды Осени не ощущается, а осенние деревья есть и сейчас. Листья на грунте явно нарисованы:

В общем, как-то не впечатляет пока.

 

[Midday]

Итак, что мы ещё не знаем: Тыкву можно готовить с уровня навыка готовки от 5-го и выше, когда симы сгребают осенние листья, у кучи есть три размера, и чем больше куча, тем больше с ней доступно взаимодействий. Дети и взрослые могут играть с листьями и... кхм... Как раз эта куча - ещё одно место для ВуХу...
Akulina, нет. фестивали не кроличьи норы. Только дома с превидениями кроличьи норы. И вот что говорится: симы в доме с приведениями сами могут ими стать!
Новая еда, которую можно купить на фествивале: пончики и картошка фри. (вот это предложение не поняла - то ли пончики с корицей, то ли это картошка фри сладкая и с корицей... Хотя скорее всего говорилось про пончики)
Ма-ло! Решительно мало!

 

[Sugar-Baby]

Akulina, там есть другой скрин, на котором листочки лежат на каменной дорожке. Значит, точно не нарисованные, а будут ложиться

Да уж, ву-ху в куче листьев - это так ново и совсем не напоминает стог сена.

Деревья будут терять листву постепенно: можно будет увидеть, как некоторые ветки остаются совсем без листьев, а с приходом зимы упадут последние листочки.

 

[Юля 123]

Midday, сами стать призраками хм новый тип смерти поход в дом с приведениями хотя лучше сказать смерть от страха

 

[maks_maternnovskii]

опят разработчики нас обманули ну сказали что не будут новых кроличьих нор а дом с приведениями нора а я так надеялся

 

[Grisha2.0]

http://simsvip.com/?p=16156

 

[Юля 123]

Grisha2.0, кто переводит?

 

[Akulina]

Midday, я имела в виду конкретно дом ужасов.

Sugar-Baby, надеюсь, что ты права. Но мне показалось, что те листочки относятся к куче. Могу ошибаться.

 

[Симья]

Юля 123, у меня сейчас нет ни сил, ни времени. Если до завтра (до обеда) никто не переведёт, то возьмусь я.

 

[Rumiko]

(вот это предложение не поняла - то ли пончики с корицей, то ли это картошка фри сладкая и с корицей... Хотя скорее всего говорилось про пончики)

это надо понимать так же как и по-русски, то есть пончики с корицей(pączki cynamonowe) и вкусный сладкий картофель(i smakowite frytki ze słodkich ziemniaków)(там же почти по-русски ^_^ написано).

 

[Инженю]

Симья, я переведу,пожалуй. Если не получится,скажу

 

[Постоялец]

Оставьте польский текст поляку

Читать дальше...

а то загрызу до смерти за каждую ошибку

Перевод будет в течение часа.