• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

The Sims 3: Питомцы (Pets) - анонсирован пятый аддон для РС и консолей

Постоялец, спасибо. :)

Еще может кто-нибудь заняться переводом?

З.Ы. iriko, спасибо за перевод и за то, что сразу загрузила скриншоты из обзора на сайт. Мне легче будет верстать. :)
 
Постоялец, Sugar-Baby,
"спасибки" закончились - спасибо:).
Треть перевода от snootysims у меня уже готова.
Остался еще один англоязычный:).
 
Возьму Platinum Simmers. Только что с породами делать? Не осилишь же
Даже и не знаю... вот здесь есть несколько пород http://www.mixei.ru/showpost.php?p=2728598

----------

Уважаемые, может кто-нибудь заняться видеороликами? Собрать их всех в одном сообщении по такому примеру?
 
Последнее редактирование модератором:
Sugar-Baby,
лошади, в том порядке, в котором они указаны в превью:
ахалтекинская
американский квартер
аппалуза
арабская
клейдесдальская
фризская
ирландская упряжная
липпицианская
лузитано
морган
мустанг
паломино
пегая
пинто
(английская) чистокровная
тинкер (ирландский коб)
тракененская
собак посмотри здесь, можно найти соответствие
 
Породы собак (классификация по величине у них несколько странная):
мелкие породы собак:
1. Бассенжи
2. Бигль
3. Бишон фризе
4. Русский черный терьер (кому пойти дать в морду, за то, что отнесены в маленькие породы?! у меня их трое.. кобель ростом 79 см в холке и весом 68 кг - это маленький??? два черныша со мной на аватарке... однако реально крошки :)... )
5. видимо описка в породе, скорее всего имеется в виду коккер спаниель, хотя хз, отдельно коккер тоже есть
6. Бостон терьер
7. Бультерьер
8. Бульдог
9. Кардиган Вельш Корги
10. Кавалер кинг чарльз спаниель
11. Чихуа-хуа
12. Коккер спаниель
13. Такса
14. Шпиц
15. Английский спаниель
16. Английский той спаниель
17. Французский бульдог
18. Жесткошерстный фокстерьер
19. не знаю как перевести
20. Высокогорный терьер, видимо имеется в видо вест-хайленд-уайт-терьер
21. Итальянский грейхаунд (что это, для мея загадка, грейхаунд - английская порода, возможно они так обозвали левретку)
22. Джек рассел терьер
23. Миниатюрный пинчер
24. Цвергшнауцер
25. видимо имеется в виду так называемая "дизайнерская порода", помесь мопса и бигля
26. Папильон
27. Парсон рассел терьер
28. Пекинес
29. Пемброк вельш корги
30. Питбуль
31. Пудель
32. Мопс
33. Шипперке
34. тоже дизайнерская порода, помесь шнауцера и пуделя
35. Скотчтерьер
36. Колли
37. Шиба ину
38. Ши тцу
39. Гладкошерстный фокстерьер
40. Стаффордширдский бультерьер
41. Миттельшнауцер (он же стандартный шнауцер)
42. Той фокс терьер (???)
43. Вестхайленд терьер (тогда вопрос, кто 20)
44. Уиппет
45. Йоркширтерьер

----------

попозже крупных напишу.. там тоже полно нативных американских пород и "дизайнерских" помесей... как то грустно
 
Это первая часть - все, кроме списков. Их выложу позже, как переведу. Или же можно почитать у iriko и lasthope.
Да, и как же заставить работать тег Floatleft? Не работает он так, как я хочу...

--------------------------------------------------------------------------

Обзор от Platinum Simmers

Во вторник, 13 сентября я и несколько других голландских фанатов игры посетили мероприятие, посвященное Sims 3 Pets, на котором присутствовали продюсер Джордж Пигула и международный маркетинг-менеждер Никола Дженкинс.

Они показали нам презентацию игры для консолей и ПК. В целом, это была та же презентация, что мы видели на Gamescom. Тем не менее, не бывает в мире двух одинаковых прохождений игры. Если вы хотите увидеть общее превью игры, я могу вам предложить прочесть это: The Sims 3 Pets Preview (GamesCom). Это же превью рассказывает о более мелких деталях игры, а в конце вы сможете прочесть список черт характера питомцев, наград за баллы счастья для питомцев, пород собак и лошадей, а также Желания всей Жизни для персонажей.
Нам также рассказали немного об Ограниченном издании игры. Кроме аксессуаров, продающихся в Зоомагазине, вы также сможете приобрести разных маленьких животных, чего нет в обычной версии дополнения. [Нет животных или возможности, непонятно – S-B]


Вы только взгляните на разницу в росте! Чихуахуа, фризская лошадь и какой-то левый котенок на заднем плане.



Как мы знаем, новый городок назван Appaloosa Plains. Кроме новых кроличьих нор имеются 3 новых общественных участка. Первый – это конный центр (кроличья нора), в котором вы сможете тренировать вашу лошадь и участвовать в состязаниях, чтобы выиграть некоторую сумму денег. Также имеются кошачьи джунгли (общественный участок), где ваша кошка сможет весело провести время, лазая по новым объектам, и место для тренировки собак (другой участок), на котором находится плавательный бассейн в форме собачьей кости. Ваша собака может в нем поплавать, чего нельзя сделать в прудах и море, к сожалению. Когда ваш персонаж выгуливает собаку, он может использовать поводок, а собаки могут погоняться за мячиком.


Играем с мячиком! Мяч еще и подпрыгивает, но это сложно увидеть на картинке.

Как было известно ранее, кошки и собаки могут охотиться. В данном превью это была кошка. Персонаж отправил ее на охоту за птицами, сама же охота выглядела очень реалистично: она приближалась к своей жертве ползком и вприсядку. Тем не менее, навык охоты у нее был так мал, что она поймала змею вместо птицы. Змея отправилась прямиком в инвентарь кошки, и появилась возможность передать ее персонажу. Но змея жива, владельцы кошек в реальной жизни знают, что маленькие животные редко бывают целыми и невредимыми в таких случаях. Взрослые кошки охотятся сами, котят можно только обучать охоте.

Одна вещь, которая могла быть лучше, по моему мнению, так это то, как питомцы спят на кровати.


Мечтая о вкусной еде

В реальной жизни кошки не прилипают к одной стороне кровати, они спят прямо на Вас, из-за Вашей теплоты.

Мы также узнали интересную вещь о единорогах – когда они пьют или щипают травку, над ними появляется радуга.

Разное

Если у Вас есть Мир Приключений, питомцы могут отправиться с Вами в путешествие. У них не будет других навыков, но они смогут изучать свои.

В одном помете может быть от 1 до 3 котят/щенят/жеребят.

Новое место для Вуу-Хуу – стог сена.



Нет маленьких дверок для кошек и собак. Двери открываются для них так же, как и для персонажей.

Можно включать/выключать свободную волю для питомцев.

Беременность питомцев длится 3 дня.

У котят/щенят/жеребят нет желаний.

У лошадей может быть как седло английского типа, так и типа вестерн.


Седла английского и вестерн типа на фризской лошади

У кошек и собак есть ошейники, но я не нашла ни одного с кристаллом на нем. Может он в Ограниченном издании?

Имеется три различных скорости во время поездки на лошади – шаг, рысь и галоп.

Кошки могут ловить рыбу.

Кошки могут играть в ванной.


Играем в ванной и стараемся не промокнуть

Один из барьеров для лошадей имеет бассейн с водой и маленькими уточками в нем.

Можно менять длину жизни для питомцев. Стандартная длина – 5 дней для жеребят, 35 для взрослых лошадей и 17 для старых. Для собак – 7 дней для щенят, 25 для взрослых и 14 для старых. Для кошек – 7 дней для котят, 28 для взрослых и 17 для старых. Конечно же, можно менять длину на долгую или эпическую.

Малыши могут забираться в подстилки животных, но я, к сожалению, не знаю, могут ли они там спать.
 
Последнее редактирование модератором:
Sugar-Baby,спасибо за перевод:).
Что странно - как в этом обзоре, так и в обзоре со snootysims говорится о возможности питомцев путешествовать. Откуда-то они это взяли же.
Пришлось Нардоуну опять опровергать в твиттере - все-таки питомцев нельзя отправлять/брать с собой в путешествие.
 
начало перевода
=========================
Предварительный обзор The Sims 3 Pets - Наши впечатления
авторы CriCri & Paperpin, sims3cri.com

В прошлую пятницу, 9-го сентября, в красивой обстановке "чёрной комнаты" миланского отеля "Диана Мажестик" состоялся показ The Sims 3 Pets. Мы очень благодарны ЕА Италия, особенно Фабио Черутти и Лючиане Боскаратто, за организацию мероприятия и Лилиане "Эден" с сайта EdenStyle за приглашение. Как обычно, мы участвовали целой командой: были ещё Даниэла с DanielaSims, Джузеппе с официального форума ЕА Италия, Симоне с MondoSims, Лука с форума EISSC и Кэт с EdenstyleMagazine.
Встреча была посвящена The Sims 3 Pets для консолей и ПК/Мак, так что для каждой платформы присутствовал свой продюсер: Кен Огасавара [представлял] консольную версию; версию для ПК/Мак, как и ожидалось, -- Грэм Нардоун. Мы бы хотели также поблагодарить и их за любезность и открытость всем нашим вопросам. Это определённо был замечательный день!

Но хватит болтовни; мы-то знаем, что вы хотите узнать! Встреча длилась около 4 часов, и -- да, мы могли сами поиграть в игру как на консоли, так и на ПК (вообще-то, слабо разбираясь в консолях, мы пробовали только версию для ПК, но Джузеппе с официального форума сделал довольно неплохой обзор [консольной] игры) и делать снимки. Нам есть что рассказать и показать, просто как и другие европейские страны, мы давали подписку о неразглашении вплоть до сего дня.
Мы надеемся, вам понравится наша статья; мы ждём не дождёмся снова сыграть в игру в октябре! Все наши скриншоты можно найти в галереях на нашем сайте:
http://sims3cri.com/en/eventi/category/7.html
http://sims3cri.com/en/ep5-preview-images/category/27.html

The Sims 3 Pets для консолей

Презентация началась с короткого вступления менеждера по продукции Фабио Черутти, который представил Кена Огасавару, продюсера The Sims 3 Pets Console. Огасавара показал нам игру для XBox360 на примере истории бедного мальчика Тайгера, который был донельзя расстроен смертью своего любимого пса, тоже Тайгера. Мальчик был на кладбище вместе с другими своими животными, которые старались его приободрить.
Обстановка позволила продемонстрировать нам новую возможность Тайны, которая будет лишь в консольной версии, и некоторые из новых сил Кармы. Кот Тайгер, в частности, пытался поймать призрак сима, чтобы открыть тайну, так что у нас был шанс увидеть несколько новых таинственных квестов в Журнале Тайн: "Пиратское сокровище", "Собачьи каникулы", "Всего девять жизней" (только для кошек), "Нужда -- мать изобретения".
Также мы видели несколько собачьих трюков, когда миленький беленький щенок Тайгера пытался развеселить его игрой. В конце концов, с помощью силы Кармы "Божественное вмешательство" мы воскресили собаку Тайгера, и жили они долго и счастливо.
Если вы играете на консоли и вам понравилась The Sims 3 для этой платформы, то вам понравится и эта новая игра (это НЕ дополнение к базовой игре, а отдельный продукт, включающий в себя все основные возможности The Sims 3 Console). Там также есть эксклюзивные черты характера и свыше ста пород (но нет лошадей). Обзор консольной игры от Джузеппе можно найти здесь (на итальянском языке).

The Sims 3 Pets для PC/Mac

Сразу после короткой демонстрации консольных Питомцев продюсер Грэм Нардоун пригласил нас в тихие и очаровательные предместья Равнины Аппалузы. Игра началась с готовой семьи (не знаем, будет ли она доступна и в финальной игре), состоящей из трёх симов (двое взрослых и маленькая девочка) и четырёх животных: кота, собаки, лошади и единорога!
Жена пробовала покататься на лошади, но из-за своей неопытности в объездке лошадей оседлала ту задом наперёд. Выглядело это действительно забавно.

Муж же в это время выгуливал в собачьем парке их милую собаку Скуби-Ду (ИМЕННО Скуби-Ду -- та же порода, та же внешность), а дочка играла в кошачьих джунглях с Гарфильдом (рыжим полосатым котом) и зелёной птицей. Единорог, наконец, бродил по холмам.
Нам продемонстировали некоторые новые возможности игры, например коллекции, взаимоотношения между симами и питомцами, новые навыки и прочее. Затем нам разрешили поиграть самим, а продюсеры готовы были отвечать на любые возникающие вопросы.

Равнина Аппалуза
Как видно из многих снятых нами скриншотов, городок выглядит очень мирно и тихо. Его деревенско-вестерновый облик очень вяжется с наличием лошадей. Нам хотелось побольше [игрового] времени, чтобы посмотреть все семьи и обследовать все уголки городка. Грэм Нардоун сказал нам, что все общественные лоты и кроличьи норы были переделаны под этот городок, некоторые выглядят действительно хорошо (очень милая больница, например).
Общественные участки и публичные места в Аппалузе в основном сгруппированы, т.е. на одном лоте может быть более чем одна кроличья нора [как в Бриджпорте - Пост.]. Вот список некоторых новых организаций в городе:

* Научный институт + Больница
* Бакалея + Закусочная
* Офис бизнеса и журналистики + Ресторан
* Спа-салон + библиотека
* Ратуша + Полиция + Военная часть

Даже штабы карьер были обновлены и, конечно, появятся в Аппалузе, если у вас установлены Ambitions. Новые лоты, очевидно, можно разместить и в старых городках, чтобы придать им новый вид.
The Sims 3 Pets добавят в игру четыре новых общественных места, ориентированных на питомцев: собачий парк, кошачьи джунгли [тоже, видимо, парк - Пост.], ипподром и тренировочный загон.
Собачий парк -- очень маленький лот, с травой, цветами и милым бассейном в виде косточки, куда собаки могут впрыгивать и плавать. Грэм пытался показать нам "большой собачий бултых": когда животное прыгает в бассейн, оно разбрызгивает воду так, что может окатить сима. У нас собака оказалась благовоспитанная, так что бултыха не случилось ;)

Кошачьи джунгли же, напротив, большой участок -- с кустами, деревьями и множеством кошачьих объектов (кошачьи домики и прочее в том же духе). Эти лоты не [зарезервированы] исключительно для каждого типа животных, то есть собаки могут гулять в кошачьих джунглях и наоборот. Им просто будет не так удобно поладить друг с другом, но всё будет хорошо.
Ипподром -- кроличья нора, где ваши симы смогут принять участие в скачках, купить лошадь или сторговать своего жеребца! Тренировочный загон, напротив, является открытым игровым лотом, где вы можете тренироваться со своей лошадью, если дома негде поставить барьеры.
Представление о том, как выглядит городок Аппалуза, можно получить, взглянув на наши скриншоты: [9 снимков в конце страницы]
 
Постоялец, спасибо:).
Вот эти консольные Тайгеры просто убивают - там еще и кот, оказывается, с этим именем имелся.
Спа-салон + библиотека
Объединили кроличью нору с обычным общественным лотом?
Sugar-Baby,тоже надеюсь, что версия не окончательная. Возможно, на презентации 22-го, еще что-то добавят, на геймсконе экрана вообще не было, вот нам потихоньку и по чуть-чуть его начали показывать:D.
 
Гера написал(а):
Уважаемые, может кто-нибудь заняться видеороликами? Собрать их всех в одном сообщении по такому примеру?
Гера
Собрала все короткометражки здесь.
 
Последнее редактирование модератором:
Вторая часть перевода
========================
Питомцы
Питомцы -- главная изюминка аддона, и практически все новшества относятся к ним. И оно того стоит. В частности, лошади выглядят потрясающе и очень-очень хорошо сделаны, выглядят весьма реалистично. Кошки и собаки тоже милые, но может быть, мы к ним уже слегка привыкли (они несколько напоминают животных из The Sims 2), и как нам кажется, у них слишком уж мультяшные глаза, может быть из-за огромных зрачков. А ещё шерсть выглядит чуточку ненатурально. Тем не менее, с таким большим количеством настроек и пород можно создать питомца своей мечты. Режим создания питомца (CAP) в расширенном режиме настолько богат возможностями, что мы даже не знаем, с чего начать рассказ.
Но сначала давайте объясним основы.

Есть много способов принять в семью питомца, всё зависит от того, какого именно зверя вы хотите. Кошек и собак купить нельзя -- да, они не продаются, никто не торгует ими в The Sims! Вместо этого можно приручить бродячего питомца, развивая с ним отношения и завоёвывая его доверие. Это несколько сложнее, чем прочие способы, но и увлекательнее!
Можно, как и раньше, взять питомца из приюта через телефон или компьютер, или проверить в режиме карты города, не отдаёт ли кто из соседей котят или щенят. Новая оранжевая метка покажет, на чьём участке есть питомцы для принятия в семью. Грэм сказал, что симы, у которых есть лишние животные, могут позвонить вам; мы также думаем, что похожие объявления будут встречаться и в газете.
Что же касается лошадей, можно приручить дикую особь (так же, как кошек и собак) или купить коня на ипподроме. Да, теперь можно покупать и продавать лошадей (неплохо на этом зарабатывая). Чем лучше натренирована ваша лошадь и чем лучше её характер, тем больше денег вы за неё выручите. Жеребята могут унаследовать черты характера и навыки своих родителей, так что вы можете завести "лошадиную ферму" с отличными лошадьми на продажу.
В любом случае, независимо от того, какого питомца вы приобретаете, количество животных и симов в семье ограничено. Общее количество домочадцев было увеличено с 8 до 10, с максимумом в 8 симов или 6 питомцев. Это значит, что в пределах лимита можно создать семью с 8 симами и 2 животными, 4 симами и 6 питомцами и т.д.

Создание питомца
Итак, в CAS можно создать нового питомца! На основном экране, на кнопке "Создание персонажа" (официально [отдельного] CAP не существует, просто игроки называют так экран создания питомца) теперь изображена и маленькая собачка, и при входе в CAS можно выбрать, какое животное вам хочется создать. Помните, что здесь можно создавать только взрослых животных, но не котят, не щенков и не жеребят.

Если вы создаёте семью с одним или несколькими животными, уровень сложности и средства семьи будут увеличены [соответственно].
Теперь самое интересное. В CAP (давайте для ясности так его и называть) можно изменить любую деталь вашего питомца, от носа до хвоста, от ушей до цвета глаз (можно выбрать цвет зрачка, белка и т.д. -- детальнее, чем в CAS). Панель основных настроек позволит вам выбрать имя и фамилию для животного, пол и возраст. Генератор имён выдаёт занятные комбинации, мы изрядно позабавились, создавая случайные имена. Он работает и для самих симов!
Затем можно выбрать породу и форму тела из готовых образцов, черты характера и голос. Породы, которые мы видели, ещё не были окончательными, но всё равно их там было за пятьдесят только для кошек! Множество слайдеров для тела -- от головы и до ушей, от когтей и до хвоста.

Если вам не хватит и этих настроек (а их предостаточно, уж поверьте нам), можно войти в расширенный режим (см. выше) и поменять вообще всё, что хотите. Буквально.
Расширенный режим напоминает инструмент создания стиля -- там есть слои, наклейки, несколько слайдеров, из которых нужно будет выбирать. Например, можно редактировать шёрстку вашего питомца как захотите -- скажем, чтобы разместить чёрную точку на кошачьем хвосте, выбираем область хвоста, выбираем точку и перетаскиваем её на нужную часть хвоста. Это действительно здорово, ещё можно выбрать цвет, прозрачность и т.д. Впечатляет.
Есть несколько [готовых] стилей окраски, например, полоски, точки, скелеты...! Это лишь короткая сводка разных увиденных нами стилей, на самом деле можно провести несколько часов за созданием питомца вашей мечты. Потрясающе!
Ещё одно большое новшество игры -- черты характера животных! Всего их 30, некоторые относятся лишь к определённым видам животных. Каждый питомец может иметь до трёх черт, но какие-то может и потерять/не иметь [can also lose some]. Ниже -- полный список:

[спасибо iriko за перевод и ссылку :) Черты характера животных]

У животных также есть жизненные награды (но НЕ стремления):

* Никогда не тошнит Питомцы приобретают иммунитет к тошноте и их не рвёт.
* Тошниловка Замечательный способ привлечь внимание хозяина -- научиться тошнить по желанию.
* Вышколенный Спасите свою мебель и дом! С этой наградой ваш питомец никогда не будет точить когти о мебель или грызть её, валяться в лужах, копаться в мусоре или в кошачьем туалете. Конечно, если вы и впрямь этого не хотите.
* Укротитель мочевого пузыря для питомцев Можно больше не беспокоиться о всяких досадных неожиданностях. Питомцы со стальными пузырями теряют потребность справлять нужду.
* Плодовитость для питомцев Полным-полно щенков и котят! Вашим питомцам гарантирован большой помёт.
* Любимчик Питомец лучше удовлетворяет потребность в общении, взаимодействуя с людьми.
* Вожак У вашего питомца обострённый нюх на дичь или сокровища. С охоты он приносит куда больше!
* Настройка поведения Никогда не задумывались, как бы вёл себя ваш питомец, будь он голосистым вместо тихони или чистюлей вместо грязнули? Попробуйте выбрать новые черты характера для вашего животного.
* Гигиенатор питомцев Последнее изобретение Ландграаб Индастриз в сфере высокотехнологичного мытья животных. Используйте его, чтобы ваши собаки и кошки оставались чистенькими и не заводили блох.
* Всезнайка-питомец Ваш питомец становится очень умным, он может изучать навыки намного быстрее, а также скорее понимает, за что его ругают или хвалят.
* Бездонная миска Подарите своему питомцу миску, которая полна высококачественного корма и никогда не требует досыпки.
* Самоочищающееся стойло Каждый питомец заслуживает чистого жилья. Подарите своей лошади стойло, которое никогда не надо чистить.
* Клон-купон для животных Питомец, приобретший такую награду, получает клон-купон. Предъявите его в научный институт, чтобы принять в семью молодого клона вашего питомца! Награда недоступна, если участок уже полон.
* Омолаживающее зелье для животных Это зелье магическим образом повернёт вспять жизнь вашего питомца. Пора начать сначала!

Ещё можно настроить свободу воли и продолжительность жизни животных (таблица от SwwTSR и SimTimes.de):

Вы можете включить или выключить свободу воли раздельно для питомцев и симов. Например, "вкл" для питомцев и "выкл" для симов.
Изменить внешность своего питомца можно в любое время, выбрав соответствующую опцию в меню питомца. Сменить характер или форму тела таким образом не получится, но можно обновить стиль и цвет.
Наконец, животные могут умереть только от пожилого возраста. У них будут надгробия, а по ночам можно будет увидеть их призраков.
Теперь давайте посмотрим на каждый вид животных по отдельности!
 
Продолжение обзора от Platinum Simmers

Следующая информация была переведена с голландского на английский язык, а затем и на русский, так что вполне возможны ошибки и несоответствия.

Черты характера питомцев

- Авантюрный (кошки и собаки)
- Агрессивный
- Безрассудный
- Боится воды (собаки)
- Быстрый (лошади)
- Верный (собаки)
- Гиперактивный (кошки)
- Гиперчувствительный (лошади)
- Гордый (кошки и собаки)
- Грязнуля
- Дружелюбный
- Застенчивый
- Игривый
- Ленивый
- Любит воду (собаки)
- Не любит прыгать (лошади)
- Не разрушительный (кошки и собаки)
- Независимый (кошки)
- Необученный
- Нервный (лошади)
- Охотник (кошки и собаки)
- Подвижный (лошади)
- Послушный (лошади)
- Разрушительный (собаки и кошки)
- Тихий
- Тревожный (кошки и собаки)
- Умный
- Храбрый (лошади)
- Чистюля
- Шумный/громкий (лошади)

Награды за баллы счастья для кошек и собак

- Машина тошноты
- Хорошее поведение
- Без тошноты
- Стальной пузырь для питомцев
- Плодовитость для питомцев
- Любимец
- Вожак стаи
- Контроль поведения
- Всезнайка для питомцев
- Гигиенатор для питомцев
- Особая кровать для питомцев
- Бесконечная кормушка
- Клонирование
- Эликсир молодости для питомцев

ЖЖ для персонажей

- Любимец собак: подружиться с 15 собаками
- Любимец кошек: иметь 15 кошачьих друзей
- Строитель ковчега: иметь 2 собак, кошек, птиц, рептилий, черепах, змей, грызунов, бабочек и жуков.
- Спасатель животных: приютить 6 бродячих животных.
- Наездник: Уровень 10 навыка езды и заработать 40 тысяч симолеонов с помощью лошадей.
- Зоолог: иметь 20 маленьких животных.

Породы лошадей [все благодарности идут к iriko]

- (английская) чистокровная
- Американский квартер
- Аппалуза
- Арабская
- Ахалтекинская
- Ирландская упряжная
- Клейдесдальская
- Липпицианская
- Лузитано
- Морган
- Мустанг
- Паломино
- Пегая
- Пинто
- Тинкер (ирландский коб)
- Тракененская
- Фризская
 
Крупные породы собак:
1. Афганская борзая
2. Эрдельтерьер
3. Акита-ину
4. Аляскинский маламут
5. Американская эскимосская собака
6. Американский стаффордширский терьер
7. Австралийская пастушья собака (голубой хилер)
8. Австралийская овчарка
9. Бедлингтон терьер
10. Черно-подпалый кунхаунд (енотовая гончая)
11. Бладхаунд
12. Крапчато-голубой кунхаунд
13. Бордер колли
14. Русская псовая борзая
15. Боксер
16. понятия не имею :) видимо очередное дизайнерское :)
17. Бульмастиф
18. Ханаанская собака
19. Чесапикбей ретривер
20. Чау-чау
21. Колли
22. Далматин
23. Динго
24. Доберман
25. Английский фоксхаунд
26. Английский сеттер
27. Английский спрингер-спаниель
28. Фараонова собака
29. Филд-спаниель
30. Фоксхаунд

----------

продолжаем
31. терьер (породу конкретно не поняла)
32. Немецкая овчарка
33. Немецкий короткошерстный пойнтер
34. Ризеншнауцер
35. "Дизайнерская порода", помесь золотистого ретривера и пуделя
36. Золотистый ретривер
37. Немецкий дог
38. не уверенна, скорее всего пиренейский мастиф
39. Грейхаунд
40. Ирландский красно-белый сеттер
41. Ирландский сеттер
42. Ирландский терьер
43. Ирландский волкодав
44. Керри-блю-терьер
45. дизайнерская порода, помесь лабрадора и чау-чау
46. дизайнерская, помесь лабрадора и динго
47. дизайнерская, помесь лабрадора и пуделя
48. Мастиф
49. Ньюфаундленд
50. Норвежская овчарка
51. Староанглийская овчарка (бобтейл)
52. Оттерхаунд
53. Парсон рассел терьер (вроде он и в маленьких был)
54. Питбультерьер
55. Поденко ибесенко
56. Пойнтер
57. Польская овчарка
58. Пудель
59. Красный кунхаунд
60. Родезийский риджбек
61. Ротвейлер
62. Самоед
63. Сибирский хаски
64. Шпиц
65. Сенбернар
66. Стаффордшир-бультерьер
67. Тибетский мастиф
68. Выжла
69. Вельш спрингер спаниель
70. Пшеничный мягкошерстный терьер

усё :)
 
часть 3
===================

Лошади

Самые долгожданные животные [в игре] -- это лошади. Игроки просили о них, и вот, наконец, они здесь! Как уже сказано, выглядят они замечательно, и очень здорово видеть их в игре. Конечно, они очень крупные, и когда щёлкаешь где-нибудь активной лошадью, несколько странновато видеть [в меню] такую большую голову :D
Как многим из вас уже известно, нужды питомцев отличаются от нужд симов, и у каждого [вида] питомцев они свои. Вот список лошадиных потребностей:

* Питание
* Жажда
* Тренировки
* Естественная нужда
* Бодрость
* Общение

С лошадьми есть множество взаимодействий, они могут гулять, бегать, есть, играть и т.д., но ещё у них есть особые навыки: прыжки и скачки.
Лошадь можно тренировать дома, если у вас достаточно места для размещения барьеров, или же можно отправиться в тренировочный загон и заниматься с животными там. По мере улучшения навыков они смогут участвовать в соревнованиях, выигрывать деньги и награды. Соревнования проводятся на ипподроме, так что вы не можете наблюдать за ходом скачек, но будете извещены о результатах. Соревнований и шоу, в которых можно принять участие, великое множество, и многие из них названы в честь популярных персонажей игры.
Вместе с лошадью можно делать много чего, даже перемещаться по городу как на машине/велосипеде. Лошади могут дружить с другими питомцами, даже с кошками или собаками. Они очень умильные, но легко пугаются, так что следите за тем, что вы делаете и куда вы их ведёте. Они также могут испытывать неудобства, если слишком надолго осёдланы или слишком испачкали копыта.
Если на участке хватит места, можно возвести стойло или конюшню для ваших лошадей, но это не обязательно: всё, что необходимо лошади, это колышек [hitching post], около которого они смогут пить, есть и спать (спят они, конечно, стоймя). Около колышка лошади также делают ву-ху и рожают жеребят.
Что же до пропитания, лошади едят сено и овощи, так что приглядывайте за своим огородом, особенно за морковью (которая, кстати сказать, является новым плодоовощем в игре). Лошади также любят лизать соль! И присматривайте за стогами сена в своём дворе, потому что собаки, кошки и симы любят играть с сеном и разваливать стога!

Собаки
Собаки -- лучшие друзья симов. Они верны, милы и игривы; и симы любят их. Они -- замечательные товарищи и сделают всё, чтобы осчастливить своих хозяев. Собаки сдружатся с симами намного легче, чем кошки, и их отношения будут прочнее.

У собак нужды отличаются от кошачьих и лошадиных. Можно создать собак двух разных размеров[. Вот потребности собак]:

* Естественная нужда
* Бодрость
* Досуг
* Питание
* Общение
* Разрушение/грызть [Destruction]

Собакам, также как и кошкам, можно поручить охранять дом или объект, но у них есть и другие возможности. Собаки могут охотиться и исполнять трюки! Про охоту мы расскажем в следующем разделе, т.к. кошки тоже охотятся, но собаки делают это по-своему: они могут рыться и находить кости и старые сокровища.
Собаки могут исполнять следующие трюки: стоять, сидеть, катиться, тряска [?? shake], "голос" и "умри". Симы могут посетить стадион и участвовать в трюковом соревновании со своими собаками.
А ещё собаки -- единственные животные, которые могут плавать и любят это делать! Также они любят гулять со своими хозяевами, и просто бесятся [от радости], когда сим достаёт из кармана поводок (да, их выгуливают на поводке).
Некоторые предметы для собак и кошек идентичны. Что собачья, что кошачья будка выглядят абсолютно одинаково, но собаки не могут войти в кошачью будку и наоборот. Удобно будет перекрасить эти будки в разные цвета ;) То же самое относится к мискам, выглядят они одинаково, но кот не станет пить или есть из собачьей и т.д.
У собак рождаются щенки, и если вы не хотите держать их, можете отдать их в приют. Мы слыхали о каких-то взаимодействиях между тоддлерами и щенками, но сами не пробовали их, потому что в нашей игровой семье тоддлеров не было.
Более того, у собак могут быть блохи. Они легко заводятся, если проводить много времени на улице! Питомцы не заболеют, но будут чесаться повсюду.

Кошки
И наконец, кошки! Мы любим их, Грэм любит их, симы любят их! Кошки могут быть лишь одного размера, но как и прочие питомцы-члены семьи [major pet], они полностью настраиваемы. Вот наш SimsCri-кот с фиолетовыми полосками и разноцветными глазами. Такой милашка!

А вот кошачьи потребности:

* Питание
* Естественная нужда
* Досуг
* Бодрость
* Общение
* Точить когти [Scratching]

Кошки не могут научиться трюкам, но могут охотиться, не так как собаки. Кошки подкрадываются и хватают добычу, которую затем могут съесть или хранить в багаже, чтобы преподнести её хозяевам. Добычей могут стать птицы, змеи, грызуны, ящерицы, черепахи, рыбы и жуки.

Если ваш кот особенно голоден, он может съесть свою добычу, получив положительный мудлет "Напоминает курицу".

[Итальянского я не знаю, но одну ачивку на картинке с грехом пополам смог разобрать :)
Третья сверху: Кот-рыболов. Выловил 20 рыб. Повышается вероятность поймать редкую рыбу.
- Пост.]

Кошки весьма умильны, мы видели, как кошка выражает любовь своему хозяину, это было ТАК мило! Мы все прямо растрогались (Грэм, конечно, тоже). Они могут быть очень чистыми и опрятными, но также могут впрыгивать на мебель и прятаться под диванами и столами. Мы несомненно будем долго играть с ними! Предметы для кошки напоминают те, что были в The Sims 2, но есть новая кошачья корзинка [carrier - переносчик], которая нам очень понравилась. Взаимодействие между котом и симом -- хозяин играет лазерной указкой, а котик пытается её поймать -- тоже очень милое.
У кошек рождаются котята; конечно, их тоже можно отдать в приют.

Разное
* У кошек и собак может быть [несколько детёнышей] в помёте, а вот у лошадей -- только по жеребёнку за раз.
* Лошади не могут ходить по лестницам.
* Щенята и котята тоже не могут ходить по лестницам, а вот взрослые собаки и кошки могут.
* Кошки не могут взбираться на деревья.
* Кошки не могут научиться трюкам, это занятие только для собак.
* [В игре] нет карьер для питомцев.
* У питомцев есть воспоминания.
* Когда питомец встречается с нежитью, он в зависимости от характера либо испугается, либо нет, но в конечном счёте как-нибудь сам разберётся.
* Питомцы знаменитостей, вполне возможно, тоже будут знамениты!
 
Часть 4, предпоследняя
=====================

Мелкие животные
Наряду с котами, собаками и лошадьми, The Sims 3 Pets также представляет мелких животных, которых можно взять к себе, но которыми нельзя управлять. Есть несколько видов мелких животных -- змеи, птицы, ящерицы, черепахи, рыбы, грызуны, -- [они отличаются] породами (в разделе отладки buydebug есть генераторы мелких животных). У нас не было времени толком поиграть с ними, но мы видели, что птиц, к примеру, можно держать в инвентаре, когда выходишь [за пределы участка]. Некоторые из мелких животных живут в террариумах, вот как это выглядит:

А ещё есть новая муравьиная ферма, которая может понравиться вашим симятам (хотя размер муравьёв несколько пугает, ну да ладно!). На муравьёв "в действии" можно посмотреть здесь.

Олени и еноты -- дикие животные, которых нельзя принять в семью. С ними можно взаимодействовать, но вселить их нельзя. Они нам, впрочем, не повстречались. Кроме них, бродячими могут также быть кошки, собаки и дикие лошади.

Единорог
Прекрасный, сияющий и волшебный: единорог это новое особое существо в The Sims 3 Pets. Его можно отнести к диким животным, но в отличие от енотов и оленей вы можете вселить его на участок и принять в семью.
Мы играли семьёй, где единорог уже был, так что не можем толком объяснить, как раздобыть себе такого, но думаем, что [процесс приручения] будет примерно таким же, как и с другими бродячими питомцами.

Единорог, которого мы видели, был таким же, как и на прочих показах: несимметричный зверь, выглядевший как [персонаж мультсериала] My Little Pony с одного бока (белый с розовыми и голубыми звёздами) и как дьявольское [создание] с другого (чёрный с красными всполохами огня). Как бы то ни было, внешний вид единорога можно изменить в любой момент, выбрав опцию "Изменить седло" (как и у лошади).
Будучи волшебным существом, единорог обладает сверхвозможностями (которые также могут зависеть от его характера), и при ходьбе за ним сыплются тянется шлейф из радуги и огоньков. Рог зверя меняет цвет в зависимости от того, чем занят единорог: если он разжигает пожар, рог будет красным, если благословляет растения -- зелёным, и т.д.
Единороги могут начинать/прекращать пожары, благословять или проклинать растения, благословять или проклинать сима, телепортироваться (даже с симом на спине). Их потребности такие же, как у лошадей, но шкалы вместо зелёного светятся белым цветом. Они также могут заводить детёнышей, но только с другими единорогами.
Мы изрядно повеселились с единорогом, поскольку во время игры он вёл себя довольно бестолково: огород был в огне, и угадайте что? Он начал кататься по земле! Нам также довелось увидеть его справляющим нужду... питомцев при этом тоже цензурят!
video

Что нового для симов
Хотя это дополнение в основном касается животных, для симов тоже есть кое-что новенькое. Прежде всего, новая одежда и причёски! Ниже можно увидеть обзор нового контента в CASе: [22 снимка в начале страницы]
Если вы не удовлетворены внешним видом своего сима, теперь его можно отвести в госпиталь и сделать пластическую операцию!

Взрослые новости: симы теперь могут заниматься вуху на сеновале! Посмотрите видео ниже, чтобы получить представление о том, как это выглядит (там ещё была вуху-музычка в стиле кантри, но у нас не было возможности её записать).
video

Черты характера
[В дополнении] представлены четыре новые черты характера, влияющие на отношения между симами и животными:
amanteanimali.png Любитель животных (несовместима с тремя другими) Симы с этой чертой любят всех представителей животного мира и получают особые преимущества при общении с питомцами.
gattofilo.png Кошатник (несовместима с Любителем животных) Симы с этой чертой счастливы более всего тогда, когда окружены множеством кошек.
cinofilo.png Собачник (несовместима с Любителем животных) У симов с этой чертой складываются особые отношения со своими собаками.
equestre.png Лошадник (несовместима с Любителем животных) Симы-лошадники любят лошадей, а те отвечают им взаимностью! Взаимная приязнь к лошадям делает этих симов прирождёнными конезаводчиками и объездчиками.
Черты "Не любит животных" нету, потому что люди из ЕА не хотят, чтобы с питомцами случилось что-нибудь плохое.

Желания всей жизни
Новые желания, очевидно ориентированные на животных:

* Кошачий пастух Вы любите всё, что связано с кошками. Неудивительно, что единственная ваша цель в жизни -- сдружиться с симопомрачительным таким количеством кошек, с каким только это возможно в мире Sims! Должно быть, в прошлой жизни вы были котом, это и может объяснить вашу вечную к ним любовь! -> Подружиться с 15-тью кошками
* Живущий в сказке Зачем ограничиваться обычными питомцами, когда можно обзавестись одним из самых загадочных, обаятельных и мифических животных, какие только существуют? Простое присутствие единорога устанавливает атмосферу безмятежности и мистицизма. Немногие симы могут похвастаться тем, что видели единорога, не говоря уже о том, чтобы сделать его частью своей семьи. Так что если вы когда-нибудь повстречаете его -- стоит потратить время, чтобы принять единорога в свою семью. -> Принять единорога в семью.
* Собачий сотоварищ Знаете поговорку: собаки -- лучшие друзья симов? Вы не только верите в этот девиз, вы живёте сообразно ему. Но зачем останавливаться всего на одном лучшем друге? Вы хотите подружиться со столькими собаками, со сколькими только можете, дабы показать миру, что собаки не только лучшие друзья симов, но и самые замечательные существа на свете! -> Подружиться с 15-тью собаками
* Строитель ковчега Питомцев слишком много не бывает. Чем больше у вас зверей, тем счастливей вы сами. То же касается и самих питомцев. Добавление очередного животного в вашу растущую стаю приносит радость и вам, и вашим питомцам. Некоторые симы могут счесть это нездоровой одержимостью, но для вас что сим, что питомец -- все являются частью растущей семьи. -> Иметь по паре кошек, собак, лошадей, птиц, ящериц, черепах, грызунов, змей, бабочек и жуков
* Жокей Легковесный и юркий, жокей -- движущая сила любых скачек. Чтобы стать настоящим жокеем, нужно посвятить свою жизнь служению, [стремиться] слиться воедино с лошадью и тренерами. Путь к полноценному жокейству нелёгок и требует интенсивных тренировок, участия в серьёзных соревнованиях и воли к победе. -> Развить навык верховой езды до 10-го уровня
* Частный питомник У вас слабость к животным всех видов и размеров. Зрелище истязаемых, брошенных или беспризорных питомцев разрывает вам сердце. Вот почему вы считаете личным долгом приютить стольких животных, скольких можете, чтобы сделать их жизнь чуточку светлее. -> Принять в семью 6 бродячих животных
* Зоолог Хотя раздобыть себе питомца можно многими путями, нет ничего более удовлетворительного для ненасытного любителя фауны, чем пойти на природу и возвратиться домой с представителем животного мира. У животных, родившихся и выросших на воле, и испытания и обязанности совершенно другие, чем у обычных домашних животных, но вас это нисколько не смущает! -> Собрать 20 животных из дикой природы (касается только мелких животных)

Жизненные награды
А вот и жизненные награды [симов] (увы, мы забыли проверить их стоимость):

* Воспитан волками Лучше удовлетворяет потребность в общении, взаимодействуя с питомцами
* Спец по животным Не можете расстаться со своими питомцами? Эта награда позволит вашим собакам, кошкам и лошадям жить куда дольше обычного. Животные в террариумах и птицы также будут умирать реже.

Разное
У симов есть новая возможность -- верховая езда, которая поможет им на конных скачках;но новых карьер нет. Оседлать лошадей могут только симы-подростки или старше.
Наконец, есть три новых вида музыки -- кантри, ар-эн-би, авторская песня.

icona_ep5.png Ах да, пока не поздно! Значок игры должен выглядеть как-то так (мы не знаем, окончательный ли это [вариант], мы взяли его из коллекций и режима покупки)!
 
Назад
Сверху