Игра: «Узнай персонажа книги»

[Сибилла Ваймс]

Я думаю, вы сразу не отгадаете

то ли это такая изощренная ловушка, то ли вы очень плохо думаете о человечестве. набоковская лолита?

 

[Sirin]

Нет Подумайте еще. И я очень хорошего мнения о человечестве.

 

[Оладушка]

Гм... А мы это точно читали?
А то я из юных невольниц помню одну только Гайде.

 

[Сибилла Ваймс]

я очень хорошего мнения о человечестве

рада за вас

Произведение отечественное или импортное?

 

[Выворотень]

Sirin язык оригинала?

 

[Sirin]

Думаю, читали, может быть, не дочитывали до конца. Произведение отечественное, даже больше - советское. Язык, соответственно, русский.

 

[Оладушка]

Советское произведение про малолетнюю невольницу? Фигассе...
Дело происходит на Востоке?

 

[Sirin]

Нет, не на Востоке. Я вообще-то не написал "малолетняя", а "совсем юная". Шестнадцати лет, кажется. Автор очень известный.

 

[Выворотень]

Жанр произведения?

 

[Оладушка]

Если не на Востоке, то на Западе?

 

[Sirin]

Роман. В России.

 

[Сибилла Ваймс]

В России... вероятно, в царской? В какое время происходит действие романа?

 

[Sirin]

Ну, роман охватывает большой промежуток времени от начала двадцатого века.

 

[Оладушка]

У девочки русское имя? На "Л" начинается полное или сокращённое?

 

[Sirin]

Русское, хотя происходит из греческого. В книге встречаются как полная, так и сокращенная формы, обе на "л".

 

[Сибилла Ваймс]

Видимо, Лариса. Осталось угадать роман))))

 

[Sirin]

Лариса, правильно

 

[Оладушка]

Гм... Из греческого? На ум приходят только Лариса, Лилия, Лидия и Лукерья. Ни одной подходящей героини вспомнить не могу.
Ага, имя уже отгадали... Неужели "Доктор Живаго"?

 

[Sirin]

Да. Лариса Антипова. А ее "Гумберт" - адвокат Комаровский. Что забавно, перевод романа Пастернака, появившись в Америке, потеснил в рейтинге "Лолиту" Набокова, которая только-только была издана.

 

[Оладушка]

Ну так себе невольница-то... Скорее любовница.