Цитаты из игр

[L@WyeR]

*глаза Лоера слегка затуманиваются, и он мечтательно произносит:*

- War never changes...

Лоера несло. Фразы из фоллаута из него так и лились, причем иногда красочный перевод Левой Корпорации брал свое.

- You see, in this world there are two kinds of people, my friend...those with loaded guns, and those who dig. You dig.

- (ученому) Ты вылетишь отсюда, как бешеная обезьяна!

Еще там было немеряно хороших фраз, было пару слов о жвачках и задницах и многое-многое другое, местами свое, местами заимствованное...

 

[Dark Lordess]

И ещё Postal 2
Мне надо немного времени, чтобы засунуть назад кишки...
Ой! Это похуже, чем зубная боль!
Завтра это будет болеть...
Похоже, у меня больше никогда не будет детей.
"Купить ёлку..." Опять тащить это пожароопасную штуковину в дом!
И не толпитесь, у меня пуль на всех не хватит!
Оружие теперь не убивает - убиваю я!
Меня понимает только моё оружие!
Приятного вам дня!
+++
- Ты купил мне ёлку! Мне не терпится её нарядить!
- Я купил её по дешёвке. Ещё бы - сейчас июнь.
+++
- Посмотри, как это действует!
- Ты испортил мой ковёр, сволочь!!!
- Извини, я целился выше, клянусь!!! Надо бы пристрелять эту штуку...
+++
О боже, я стал бомжом!!!
Круто. Но я бы предпочёл, чтобы про это сняли крутой фильм!

 

[Nefertari]

Фараон
- Единственное место лучше этого города- Страна Тростников...
- Я даю людям то, в чём они нуждаются.
- Не сразу заметишь страуса, когда он голову в песок сунул...
- Нам нужны стрелы помощнее... и автоматы.
- Посмотри, какая прелестная птичка! Готова на шашлык.

Зевс
- Пижон! Посмотрите на размер этой корзины!
- Вы видели состязания вчера вечером? Майло полностью сокрушил противника! Найк должно быть был на его стороне...
- Солнце било мне в глаза! Как я мог хорошо выступить, если солнце в глаза?!

 

[Dark Lordess]

И снова Postal 2
Да, детка, я король ящериц!!!
О! У дяди Дэйва вечеринка!
Это может мне повредить, но...я же чувствую себя замечательно!
Я чувствую себя...не очень хорошо.
Я чувствую себя...дерьмово.
Ох, я должен перестать курить это дерьмо...
Ух! К этому дерьму так быстро привыкаешь!
О нет, я этого не видел...
Ещё кучка агрессивных психов... Похоже, я не очень-то умею ладить с людьми. Хорошо, что у меня есть бронежилет. Стоп! А У МЕНЯ ЕСТЬ БРОНЕЖИЛЕТ?!
Это тот самый!
Взять его!
Я не чувствую ног!
Моя нога, моя нога-а-а!
Здешний генофонд застоялся, я вношу в него свежую струю.
Ах ты подонок!!!


А ну немедленно одень штаны, извращенец!..
А ну убери свой висящий обрубок!
"Купить генератор"... А у меня что, есть машина?!
Заткнись, дорогая, и ПЕЙ СВОЁ МОЛОКО!!!
Нечестивым вход воспрещён!
Чувак Старший, ненавистный папаша

 

[Fulbert]

Цитата из квеста The Dig:
- Та-ак... Я начинаю принимать все это близко к сердцу. Никто не хочет со мной ходить! Может, это все мой дезодорант
(Капиатн Лоу, когда все его соратники разбегаются кто куда и наотрез отказываются отрываться от своих дел)

- А ну иди сюда, вонючая склизкая восьмипалая сетеплетущая арахнидная скотина... Лоу! Какого черта ты стоишь как истукан?!
- Просто пытаюсь понять, что ты только что сказал.
(Бринк и Лоу пытаются спасти репортершу от гигантского паука)

Ну, и последнее. Все из того же Дига.
- Ты вор, Лоу! Ты - проклятый лжец!
- Ну-ну, Бринк. Я напарил тебя один раз, а ты меня - два. Я все еще на одно очко впереди...
(Перебранка из-за оживляющих кристаллов)

 

[ImDRUNK]

CARMAGEDDON:
- Дерьмо получилось

при выходе из игры пишет:
Вы действительно хотите выйти из игры и вернуться к реальной жизни, включающей: задержку зарплаты, бандитские разборки и телек?

почему-то раньше я этого не замечала... куда глядели мои безстыжие глаза

 

[Lovely]

Вы действительно хотите выйти из игры и вернуться к реальной жизни, включающей: задержку зарплаты, бандитские разборки и телек?

Я чего-то такого не замечала......

 

[ImDRUNK]

Free
вероятно разный перевод

 

[Nasferato]

Max Payne (часть первая)
"Все они были мертвы. Я снял палец с курка. Все было кончено. Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории."

Blood Rayne
"Вульф. Помнишь год назад в Лузиане? Ты чуть было не убил меня. Я хочу вернуть должок. С процентами!"
"Думать - никогда не было твоей сильной стороной, Рейн"
"Они хотят разбудить самого Белиара. Демона. Дьявола. Да, возможно даже дьявола.

Gothic
"Ну вот, он определенно сошел с ума!"
"Малейший ветерок, и он обязательно свалится..."
"Смертный?! Кто? Я?"

Sacred
"Пейте, ешьте, веселитесь - все равно всем умирать!"
"Назовем это стратегическим отступлением..." (с) Темный эльф

 

[Fransis]

Какие фразы из игр наиболее запомнились вам?
Я приведу несколько интересных цитат.... Которые я запомнил...

“Если это выглядит как утка, летает как утка и крякает как утка, значит — это чертенок, замаскировавшийся под утку!” Divine Divinity

"Жаль что эта бойня закончилась так быстро, ад нужно заполнять, а несколько сотен гоблинов с этим отлично справляются" Icewind Dale II

"Чем быстрее бежишь, тем больше кажется, что тебя в самом деле преследуют" Max Payne

"Прошлое подобно разбитому зеркалу. Пытаясь собрать осколки воедино, можно порезаться" Max Payne

"I am faster, I am quick, Now you die, it's my next trick" Baldur's Gate Вроде

"Если тебе нужны проблемы - почему ты всегда используешь меня для этого?! " Gothic

 

[Hoagie]

Sam & Max Hit the Road:

Мама(в автоотчетчике): ... And, Sam... Try not to get killed today.
Сэм (недовольно) : Doesn't she realize I'm grown up enough to decide myself when to get killed?

Макс: Wait, Sam! Non-motivated violence is MY prerogative!

Сэм (потерял свой инвентарь): Hey! Where's my carefully organized collection of useless junk?!

- We're Freelance Police. We savagely protect rights of the innocents.
- Yeah, even so twisted ones as yourself.

 

[La Amante]

Silent Hill2:
"I'm here for you James. See? I'm real"

 

[SkaarjD]

Вышли "Psychonauts" от Тима Шефера (Full Throttle, Grim Fandango).
По традиции, юмора ну просто залейся.

- Спорим, вы не сможете сочинить речевку про эту пуговку?
- Легко!
Пуговка на блузке,
Блузке очень узкой.
Если лопнет где не надо,
Парни будут очень рады...

***
- Какова вероятность того, что вы, ребята, уйдете отсюда, если я очень, очень хорошо попрошу?
- Да примерно такая же, как если ты еще раз заикнешься об этом, получишь по зубам и будешь икать до конца жизни!
- Ага. То есть, вероятность велика.
- Нет, ну ты сейчас точно получишь!!

***
- Почему ты все еще здесь?! Почему не на озере, не спасаешь от живущего там жуткого монстра свою девушку?!?
- Вообще-то, мы с ней просто друзья...
- А, ну тогда ладно... Пускай он ее сожрет.

 

[Fиона_vamp]

Blood Rayne
Из разговора охранников...
- Ты слышал?
- Что?
- Вот опять...
- Наверное крысы.
- Ты когда-нибудь видел крыс в сапогах со стальными набойками?!

 

[Hoagie]

Многие игроки замечали, что в играх порой встречаются могилы. Мало ли, зачем судьба завела главного героя на кладбище? Или чьи-нибудь останки захоронить, или чью-нибудь могилу осквернить - совершенно без разницы. Да и не в этом дело.
Я замечал, что редко какой разработчик откажется от возможности написать на надгробных плитах что-нибудь эдакое.
Например, "Здесь лежит <имярек>. Он предложил миру отсосать"(Fallout 2).
Или "Хочешь, поменяемся местами?"(Fable)
"Спасибо, что прочитали эту эпитафию. А теперь отвалите"(Fable)
"Он увидел свет в конце тоннеля. К несчастью, это был поезд"(Arcanum)
Или вот такая: "Here lies Ed. Ed is dead"(Fallout 2).

Кто-нибудь еще что-нибудь вспомнит?

 

[Wenom]

Подскажите в какой игре была такая цитата.

you kill millions with a huge starship and you're a war hero.You kill hundreds with a grenade and you're a terrorist.
(если уничтожить миллионы людей при помощи космического корабля, тебя назовут героем. Если убить несколько сотен при помощи гранаты, тебя назовут террористом.

 

[Fulbert]

Помню только схожую цитату:
"If you kill a man you're a murderer. Kill many and you are hero. Kill them all and you're favoured by the Gods - or dangerously unbalanced!"
Это Rome: Total War.

Примерный перевод: "Если ты убил человека, ты убийца. Убей много людей, и ты герой. Убей их всех, и станешь любимцем Богов - или опасным безумцем!"

 

[Xsanadu]

А я помню из ХЛ :
"Проснитесь и пойте мистер Фримен, проснитесь и пойте. Неужели пришло то самое время?"
А дальше...Фримен удыхает...
Кстати, нашла рингтон с этим моментом в формате мп3. Если кому надо, стучитесь

 

[незарегистрированный]

откуда эта цитата?
While the enemies of the Imperator still draw breath,there can be no peace

 

[SantDevil]

*go go go
CS
0
|-
/\