The Sims 3 Workshop

[Kleo Scanti]

Гера
Кинь мне ссылку, что переводить, если там не многотомный труд.

 

[Semitone]

Kleo, всего лишь трехстраничный - http://www.thesimsresource.com/tuto...ng Re-Texturing Tutorial for the TSR Workshop

 

[Гера]

Новая версия TSR Workshop v0.6.1 http://sims.mixei.ru/component/option,com_jdownloads/Itemid,20/task,view.download/cid,245/

 

[Kleo Scanti]

Перевожу туториал, времени не так много, так что потерпите еще несколько дней. Постараюсь закончить как можно быстрее.

Такой вопрос - нужно ли переводить основы скинмейкинга в фотошопе или ограничиться перечислением и расписать подробно только то, что отличает Симс 3 от Симс 2?

 

[Semitone]

Такой вопрос - нужно ли переводить основы скинмейкинга в фотошопе или ограничиться перечислением и расписать подробно только то, что отличает Симс 3 от Симс 2?

Клео, если это не сильно тебя побеспокоит, то лучше переводить все. Некоторые не занимались скинами во 2-х симах.

Огромное человеческое тебе спасибо!

 

[@NataliS@]

Перевод желательно подробный, так как с ретекстурой в симс2 вообще ничего общего...
А еще я выловила в нынешней версии большую проблему.
Там начисто забыли, что кроме текстуры есть еще и файл с рельефом.
То есть при перетекстуре в Воркшопе на новой одежде ( но уже в игре) вы увидите рельеф исходника! и избавиться от него пока невозможно!!!
Я закинула эту проблему на форум ТСР, и мне мило посоветовали искать исходную одежду без рельефа- а ее почти нет!
Потом , правда, Томас ответил, что они вскоре решат эту проблему.
Будем ждать....

 

[Semitone]

и мне мило посоветовали искать исходную одежду без рельефа...

Я больше туда вообще не хожу. Никто нашими проблемами не занимается. По крайней мере, на мои вопли о помощи никто ни разу не ответил.

Я уже подумываю, а нужен ли мне этот TSR вообще. "Кощей обиделся".

 

[Kleo Scanti]

Да, в туториале про рельеф ни слова.

Перевожу все важные моменты дословно, где-то расшифровываю более понятно для русского читателя, нежели в оригинале, воду (размышления автора, далекие от темы) выпускаю. Текста как-то много получается. Вроде и не сложный, а переписывание понятным языком отнимает кучу времени.

 

[@NataliS@]

Алл, ну Воркшоп же они должны довести до ума, вот мне и неймется))))!
Кстати ,Воркшоп вновь обновлен - теперь под официальный патч.
Kleo Scanti, когда переведешь тутор, рассчитывай и на мой небольшой опыт...я вроде уже со всем разобралась, если что - напишу в приват.

 

[Леди Венера]

Нашла видеотуториал на форуме DLMulsow's Sim~Antics по созданию одежды в Воркшопе

 

[@NataliS@]

Мне очень понравился видеотуториал, там кое- что даже дополнительно про сохранение формата dds узнала.
Я тут наваяла текстовой документ, это конечно не перевод туториала, а мое мучительное словесное изложение без картинок!( перевод с картинками мне не осилить, к тому же это лично мое понимание процесса ретекстуры, местами отходящее от туториала))))
Вот ссылка на архив с текстом:
http://nicogda.mylivepage.ru/file/?fileid=4920
Но может кого- то заинтересует

 

[@NataliS@]

Мне этот видеотутор понравился, даже кое- что новое для себя узнала!
Я тут наваяла две страницы текста без картинок по Воркшопу- на тутор с картинками сил не хватит, да и не перевод это, а изложение лично моего понимания процесса ретекстуры, местами далекое от туториала)))
Публиковать его смысла не вижу, но желающие могут скачать архив и почитать на досуге. А вдруг кому- нибудь это поможет?!
http://nicogda.mylivepage.ru/file/?fileid=4920

 

[Kleo Scanti]

В общем вот. Сама не пробовала, но из перевода выпускала только откровенную болтовню, не имеющую смысла, так что должно быть все точно.

 

[@NataliS@]

Kleo Scanti, отличный перевод!!!
Спасибо!
Узнала пару интересных деталей для себя, я пыталась переводить только местами, вот и пропустила их...
Девочки!!! Читайте тутор и и пополняйте ряды креаторов одежды!

 

[Kleo Scanti]

@NataliS@
Всегда пожалуйста.

 

[KateK]

Пожалуй, прочту на досуге

 

[Galadriel]

Kleo Scanti,@NataliS@,большое спасибо за вашу работу!
Единственный вопрос,который у меня остался,с чем же связаны эти тормоза у Фотошопа и можно ли с этим что-то сделать?

 

[@NataliS@]

Galadriel, значит у тебя тоже тормозит?!
Не одна я такая счастливая...
Может и не в Воркшопе дело, а в оперативке моего компа.
Но я ничего умнее не могу сделать, как начать проект, экспортироать картинки, потом закрыть Воркшоп и спокойно обработать их в фотошопе.
Потом снова запускаю ВШ, и открываю проект для доработки.
KateK, Катюш, я надеюсь , ты пополнишь наши скромные ряды)))!

 

[Helga86]

Люди, а никому туториалы по волосам не попадались?

 

[Kleo Scanti]

Как интересно... Я вчера решила попробовать что-нибудь сваять, дабы проверить точность перевода и все такое. У меня ни фотошоп, ни воркшоп не тормозили. Правда, альфа глючила и не хотела вставляться, пришлось некоторые моменты ручками дорисовывать, но тут я грешу на недостаточные свои познания в альфах и работе с ними.