The Sims 3: Скоростной режим (Fast Lane Stuff) - второй каталог к The Sims 3

[Гера]

И вновь отличился французский интернет-магазин Amazon.fr. Это уже не первый случай, когда первые слухи о будущем дополнении появляются имено на Амазоне. И если с названиями он как правило не угадывает, с тематикой он попадает довольно четко. На странице так же указана цена каталога 19,95 евро и дата релиза: 14 сентября 2010 года.

Пока сложно что-либо сказать, но стоит отметить, большинство слухов связанных с Sims-дополнениями имеют свойство сбываться. Ниже прикладываю скриншот, так как подобные страницы исчезают так же быстро, как и появляются.

P.S. как можно литературно перевести "Fast lane stuff"?

 

[Kleo Scanti]

Дословно - "скоростная полоса" на дороге. Может применяться как в прямом смысле, тогда это будет стафф с машинами и дорожными конусами, так и в переносном, то есть "жизнь на больших скоростях", высокий ритм жизни, свойственный мегаполису, что для стаффа не слишком подходит, ибо тема гораздо шире, чем просто набор предметов.

 

[Tauc]

А может, чем черт не шутит, машины в этом случае научатся заезжать на парковку...

 

[bormor]

Это не Line, это lane. То есть, лань, самка оленя. Но что может означать "Быстрая лань" применительно к стаффу... понятия не имею.

 

[Иулиания]

Я думаю все же про дорогу идет речь и про машины.
Интересно что они задумали.Но я думаю что-то не сильно значительное(как для меня)

 

[Kleo Scanti]

bormor
А Park Lane - это парковая лань?

 

[morri]

фаст лейн, это вроде как обгон что ли.

 

[KuriXarya]

Fast Lane - the lane; which is commonly to the left of all traffic, used for passing especially when one would wish to speed (второе определение)
То есть полоса дороги для любителей быстрой езды.

 

[Иулиания]

У меня в голове сразу какие-то гонки возникаютИз симов всё превращается в совсем не похожее на них,не хочется..

 

[bormor]

Гоночный симулятор? А воровать машины можно будет? А погони и главное, перестрелки, перестрелки будут? Ну или хотя проституток давить дадут?
Чур, мне танк!

 

[Shade]

Гоночный симулятор? А воровать машины можно будет? А погони и главное, перестрелки, перестрелки будут? Ну или хотя проституток давить дадут?
Чур, мне танк!

Вряд ли разработчики станут копировать GTA

Становится всё интересней и интересней.
Видимо это действительно будет связано с транспортом, если это вообще будет.
Учитывая, что речь идет о каталоге, таких обширных возможностей, которые описал bormor, не будет. И слава богу Всё-таки симс должен оставаться прежде всего симсом.
Скорее всего появятся новые машины, возможно мотоциклы. Намек на мотоциклы кстати уже был в Store: маленький игрушечный мотоцикл и шлем, если кто помнит Не исключено, что эта тема получит продолжение, о чем нам уже не двусмысленно намекнули.

 

[Kleo Scanti]

Shade
Мотоцикл, насколько я понимаю, появится в Карьере. В стаффе могут дать второй мотоцикл и три варианта перекраски к нему.

 

[Гера]

А воровать машины можно будет? А погони и главное, перестрелки, перестрелки будут?

Как уже правильно заметили:

Учитывая, что речь идет о каталоге, таких обширных возможностей, которые описал bormor, не будет.

это каталог, никаких новых взаимодействий не ждите - это 100%. Исключительно набор различных объектов.

 

[Taril]

Если он будет про машины, то я за. Не помешают
Если же про городской ритм жизни и будет что-то типа предметов и одежды для Симс2 АЛ, то вообще здорово. В общем, интересненько.

 

[Иулиания]

Кстати где-то на сайте видела видео про пежо в симах.Может это оно или это в карьере будет такая машинка?

 

[Гера]

Кстати где-то на сайте видела видео про пежо в симах.Может это оно или это в карьере будет такая машинка?

В теме об автомобилях обсуждали это. Это отдельные наборы из официального Store.

 

[Иулиания]

В теме об автомобилях обсуждали это. Это отдельные наборы из официального Store.

Ой прошу прощения я не читала

 

[Shantalya]

Кстати, fast lane это еще и погоня за прибылью. Была, например, такая старая игрушка - Jones in the fast lane, что-то вроде монополии с симовским уклоном. Т.е. там надо было устраиваться на работу, учиться, но все ради того, чтобы заработать как можно больше денег и обыграть всех соперников.
В общем, ясно, что ничего не ясно.

 

[bormor]

На то и расчёт. Если бы назвали "Горшки и цветочки" или там "Платьица в горошек" - сразу стало бы понятно, чего ждать, никакой интриги бы не было. И потом, от разработчиков уже ждали бы чего-то конкретного, а так всегда можно в последний момент передумать, вильнуть хвостом и вместо автомобилей выдать тех же быстроногих ланей, чтобы рассекали по общественным паркам и выпрашивали яблоки у населения.
Что же до рекламных роликов, то я ещё перед выходом оригинальной игры видел на заставке любовника, удирающего через окно спальни от вернувшегося мужа. Ну, и где оно? Мы все знаем, как симы относятся к любовникам своих благоверных.
"Реклама всегда преувеличивает" (с) - это же закон!

 

[Zveryuga]

Кожаные куртки, кожаные штаны, кресла как в гоночных болидах, антураж дома в духе любителей скоростей