The Sims 3: Скоростной режим (Fast Lane Stuff) - второй каталог к The Sims 3

[marsia]

Кожаные куртки, кожаные штаны, кресла как в гоночных болидах, антураж дома в духе любителей скоростей

И тогда даже я это дополнение не куплю Кстати, что это за автомобильные наборы, я только Рено знаю, который экологичный.

 

[Shade]

Shade
Мотоцикл, насколько я понимаю, появится в Карьере.

ммм...я так поняла, в Карьере будет байкерский мотоцикл. А хочется ещё спортивный, типа Suzuki или Yamaxa.

Кожаные куртки, кожаные штаны, кресла как в гоночных болидах, антураж дома в духе любителей скоростей

По-моему неплохо Вот ещё бы машин спортивных добавили...

 

[NNNNatali]

Кстати, что это за автомобильные наборы, я только Рено знаю, который экологичный.

Кроме Рено The Twizy + Eco Pack http://gb.store.thesims3.com/renault.html был еще первый "экологичный набор" Toyota Prius + Eco Pack - http://store.thesims3.com/prius.html Так что 2 набора это уже система, либо это все подготовка к новым аддонам, как раз к какому-нибудь подвязанному на технику, либо они и дальше планируют этот вид рекламы определенных марок.

 

[Гера]

На официальном ЕА Store появилась страничка предзаказа "Fast Lane Stuff". Это можно рассматривать как официальное подтверждение. http://eastore.ea.com/DRHM/servlet/...*S0l3lAoHAkUAAAJJKl0AAAAT&rests=1275206470147

 

[Virtual_Jack]

У пендосов есть выражение Life in the Fast Line. Значит жить экстремально, это касается не машин, а вообще жить в очень активной и рискованный манере.

 

[Ellonia]

bormor, да не лань это, а ПЕРЕУЛОК! Где ты вообще это взял? А present для будет подарком? Я удивляюсь таким людям, как ты! Выходит, что все-таки название нового каталога "Быстрый переулок", а не "Быстрая лань"!

 

[NikyK]

Вот такая информация появилась в интернете...

The Sims 3: Fast Lane Stuff is the practically confirmed second stuff pack for The Sims 3 series. After several retailers such as JB Hi-Fi, Amazon.com and BestBuy listed it, an advertisement was displayed in the EA store. It may be released on July 9, 2010. What this Stuff Pack brings to the game is currently unknown. Rumours speculate that it could be to do with racing and such, or taking a spin on 'living life in the fast lane'.

Т.е. возможно мы получим что-то типа Glamour Life Stuff возможно с новыми машинами...

Ellonia
Я вот вообще не понимаю о чём ваш спор? Какие переулки или лани? Пак уже имеет название: The Sims 3: Fast lane stuff (!) и может переводится только как "fast lane" - первое значение: левый или как говорят скоростной ряд на highway или как роскошная и насыщенная событиями жизнь, которую обычно ведут преуспевающие люди.

 

[Ranna]

роскошная и насыщенная событиями жизнь, которую обычно ведут преуспевающие люди
А все-таки очень хочется иметь возможность просадить чересчур преуспевающему симу все сбережения. А вам?

 

[NikyK]

На просторах интернета появилась и вот такая информация...

Слух: К выходу готовится каталог «The Sims 3: Fast Lane»

По информации французского фан-портала SimCookie, ЕА вновь спешит порадовать поклонников игры свежим каталогом. Подтверждение тому обнаружено в магазине Amazon.fr. Однако эти сведения стоит уточнить у официальных лиц, поскольку никакой информации, за исключением оригинального названия - «The Sims 3: Fast lane» (дословно: «The Sims 3: Большие перемены») и стоимости в 19,95 Евро, на сайте не приводится. Запоздалая первоапрельская шутка, официальный каталог или творение рук фанатов?

До выхода официального пресс-релиза вынуждены признать новость слухом.

Вот такой перевод предложил кто-то из русскоговорящих переводчиков...безусловно это имеет малое отношение к словам Fast lane...но если взять за основу, что название должно быть коротким, плюс судя по всему они базировались на идиоме 'living life in the fast lane' - что может значить лететь по жизни не оглядываясь по сторонам...(ну с натяжкой...так как смысл несколько другой ) то возможно мы получим каталог именно с таким названием.

 

[Гера]

Пошли слухи о дате выхода второго каталога и даже более того: третьего аддона и третьего каталога. Интернет-магазин Нидерландов Bart Smit опубликовал у себя страницы с будущими дополнениями Sims 3. По данным этого онлайн-магазина, второй каталог "The Sims 3 Fast Lane" стоит ожидать 9 сентября '10 года. Релиз третьего аддона состоится 4 Ноября '10 года, а выход третьего каталога намечен на 3 Февраля 2011 года.
Хочу напомнить, о второго аддоне "Карьера" мы узнали от этого же сайта.

 

[Олич]

Гера
а какой аддон-то?))) как называется, не написали, а дата выхода известна?

 

[dynamix]

Олич

Релиз третьего аддона состоится 4 Ноября '10 года, а выход третьего каталога намечен на 3 Февраля 2011 года.

 

[Олич]

dynamix
и чего это значит? я читать умею вообще-то. Я спрашивала про название аддона, которое не упомянуто, хотя дата выхода известна.

А вообще, в ноябре выходит Симс 3 на консолях. Может, это имелось ввиду, а не новый аддон?

 

[Kleo Scanti]

Олич
Значит, что будет некий аддон, про который кроме примерной даты выхода ничего не известно. Про С3 на консолях известно многое, так что это разные вещи.

 

[Melissa]

Аддон без названия, к ноябрю... интересно даже о чем будет... голосую за погоду - хочется снега, града и дождя - а то только метеориты с неба
Ну и от машинок мы не откажемся... хотя танк у нас уже есть - спасибо фанатам-мейкерам))) катаемся давно - особенно гламурно в симском Египте смотрится)))

 

[ugo]

the lane; which is commonly to the left of all traffic, used for passing especially when one would wish to speed (первое определение)
То есть полоса дороги для любителей быстрой езды.

Тут большой простор для творчества появляется сразу. В омереканский набор положат наверное Барака Хусейновича, в русский Влвдимир Владимирыча с Дмитрий Анатоличем, в украинский и польские - прошу прощения, не знаю кто там теперь по скоростным полосам гоняет. Вообще большой простор для национальной кастомизации игры, да. Бальшой чорный лимузин уже есть, осталось гелетвагенов добавить.

В стаффе могут дать второй мотоцикл и три варианта перекраски к нему.

Да ты задолго до выхода игры пространно комментировала скриншот стопудово с этого стаффпака. Ну там где перед закусочной два гонщика вокруг кафе отношения выясняют, а две парковые лани угорают над этим.

это каталог, никаких новых взаимодействий не ждите - это 100%. Исключительно набор различных объектов.

Ну чо уж так прямо выходную субботу и нельзя будет убить на местном стадионе на собственноручно оттюнигованной тойотев борьбе за кубок Ландграаба?

 

[Kleo Scanti]

Да ты задолго до выхода игры пространно комментировала скриншот стопудово с этого стаффпака.

Не помню такого. В смысле, скрин-то помню, но не помню, чтобы что про него говорила.

 

[ugo]

Kleo Scanti
Не уверен что именно по поводу этого скриншота, но что- то мощно этнографическое то ли про отличие хипстеров от рокабилли, то ли tune-up boys от байкеров. За давностью не упомню, но проникся сильно.
зы. Кстате может гибель под колёсами правительственного картёжа, или хоть пожарной машины уже таки введут?

 

[Kleo Scanti]

ugo
А, наверное, про "крутых" и "пижонов". Если это можно считать мощно этнографическим.

 

[ugo]

А, наверное, про "крутых" и "пижонов".

Ага, точно. Просто эти старомодные слова прошлого веку из головы выскочили.

Если это можно считать мощно этнографическим.

Ой, да всяко. Познавательно и всё такое..
Вот, кстате, про Родрика нашего Гранта. Помницца видел я опубликованный
журнализдами, которые у него яблоки из рук кушают чисто ручные ламы, скриншот на котором аицин паровоз едет и везёт с собой вагоны по местности сильно напоминающей Шам ле Сим. Вот эти все стрелки и шпалы, семафоры и станции в Амбициях и пакгаузы непонятного назначения (но сильно похожие на железнодорожные строения) в Риверсайде. Ну, и наконец, откровение в официальной справочной что "через отверстие в земле можно попасть в другие страны" - казалось бы намёков достаточно на что- то мощно транспотное. Или по меньшей мере железнодорожное. Но нет, какой- то чахлый фастлэйн предлагают. Интриганы.

А хочется ещё спортивный, типа Suzuki или Yamaxa.

Ну после превращения Веспы в Кенспу, и Мерседес- Бенц в Долорес- Бемц ( и так чтоб ещё мало не казалось, о первой баллада на симлише сложена, а вторая- абсолютный эталон уродства) прикинь как переименуют Сузуки- Кавасаки, и как они будут выглядеть, если японцы незамедлительно не положат деньги на бочку? Уберите от монитора детей- называется.