Hmymm, патчи не нужно ставить все, достаточно поставить базовую и пропатчить ее последним патчем. Порядок установки аддонов не имеет никакого значения (также, как не имел во вторых). Первая цифра в названии патча говорит о том, что именно он патчит. 1 впереди - это для оригиналки. Последняя версия на сегодня - 1.47. Патч с двойкой впереди - для Мира приключений (раньше выходили отдельные патчи еще и к аддонам). Последние цифры - это регион, если будешь скачивать патчи не лончером с оф.сайта, а самостоятельно - это важно. Твой регион - 2.
Последний раз, когда переустанавливала, поставила базу и последний аддон - Сезоны. Игра сразу обновилась до предпоследнего патча, ну а последний уже скачала. Потом уже установила все промежуточные аддоны. Мне показалось, что таким способом можно здорово сэкономить время, чем ставить все по порядку и ждать, пока обновится.
Репаки, конечно, не советую. Если позволяет интернет и место на диске, лучше качать копию лицензии. Никаких особых нюансов нет, в раздаче обычно указано, лицензия это или репак. Если раньше Симс 3 стояли на этой же системе, советую почистить ее на случай, если остались хвосты, инструкция в верхнем посте.