Не связываться с готовыми сборниками, раз комп слабый, а качать/покупать и ставить аддоны по отдельности в нужном количестве и составе. В норме аддоны в Симс 3 не привязаны друг к другу, ставятся и удаляются по отдельности, а сборник этот явно на такое не расчитан и не факт, что его можно заставить работать в урезанном виде, даже почистив реестр. Кстати, способ "просто удалить папку" я бы советовала вообще выкинуть из головы и никогда не пытаться использовать. Для Симс 2 в нем тоже ничего хорошего не было.
А чтобы хоть что-то подсказывать, нужно конкретно знать, что это за сборник, откуда он взялся и какой аддон нужно удалить. Вслепую ничего не скажешь.