Вот
что пишут на официальном сайте, на форуме:
Welcome to the Jump Club! Here is your free membership kit:
1.) There is nothing wrong with your computer or game installation.
2.) There is nothing that you have done to cause the problem and there was nothing you could have done to prevent it.
3.) The exact same problem is happening on many, many people's games and seems to be related to how long you have played the family that is first infected. (3-4 generations or longer) And the age of the first jumper.
4.) Maxis is aware of the bug and is working on it, though we have heard nothing about an eta on a fix.
5.) Here is a link where you can get more information:
http://bbs.thesims2.ea.com/communit...2bdb98c1e66077cb9e&directoryID=21&startRow=26
Sorry, I know it's not a club you wanted to join, but know that at least you are not alone.
Примерный, очень краткий перевод:
Добро пожалывать в Клуб Прыг-скок!
1) C вашей игрой и компом все в порядке
2) Вы ничего не можете сделать, чтобы решить проблему, и ничего -- чтобы предотвратить ее появление.
3) Точно такая же проблема возникает у многих-многих игроков и зависит она похоже от возраста симовской семьи (3-4 поколения или старше) и от возраста первого "прыгуна".
4) Максис вкурсе проблемы и работает над ее решением, хотя нам ничего не известно о дате выхода исправления
5) Ссылка, где есть больше информации: (на официальный форум, см. выше).
Вот такие пироги.