Приколы нашего городка

[Дарлинн]

А чё? Perdu, между прочим, в переводе с французского означает, - "потерян".
Так что, это Деметрия Потеряшка. От хорошей жизни-то в домушницы не пойдешь!

 

[Avriel Де Вир]

Тогда уж - французская фамилия)) Мама - гречанка, папа - француз) или наоборот)

Читать дальше...

je t'ai perdu ("perdre" - с фр. терять)

 

[ihelen]

Так что, это Деметрия Потеряшка.

Так и переводили бы - Деметрия Потеряева , или Деметрия Растеряха

 

[Avriel Де Вир]

Особенности локализации)
Англицкие русификаторы не знают французского)

Хотя кто ее знает, Деметрию эту) Может она носит маленькие розовые подушечки-шутихи)) и оставляет вместо украденной вещи)

 

[Vollmond]

Всем добрых вечеров Нашла тут свою старую флэшку, и на ней несколько скринов из Симс, в том числе и этот, как иллюстрация к моему предыдущему посту(про корм с рыбой на корпоративе). Тамара Доннер трапезничает в "Маленьком Корсиканце"

 

[ihelen]

Университет, зима. Мои ребята пошли покататься на коньках на озере, в первый раз в жизни, ибо на Санлите зимы не бывает у нас.
Но не все студенты взяли с собой в кампус коньки

 

[Ladesire]

Так осторожно чапает Не упал все-таки)) А закат какой красивучий)))

 

[Наталия Николаевна]

Но не упал же! Молодец

 

[ihelen]

А я смотрела и все время думала, почто он пешком через озеро пошел? Обойти не мог, что ли?

 

[Дарлинн]

Класс! Никогда такого не видела

 

[fatalist]

А я смотрела и все время думала, почто он пешком через озеро пошел?

да кто их поймет, у меня тоже так переходили речушку при наличии моста, интересно наверное

 

[fatalist]

Дон Лотарио у меня, как и полагается, доктор и у него дома есть кабинет, где он занимается исследованиями и там же стоит легендарный скелет из университетского дополнения.
И вот как-то ночью Глюк слоняясь по дому, обнаружил этот медицинский экспонат

Читать дальше...

 

[ihelen]

Таня, какая интересная жизнь у вашего скелета, когда хозяин спит !

 

[fatalist]

Таня, какая интересная жизнь у вашего скелета, когда хозяин спит !

да и не говори, сама удивилась , пока я думала чем бы полезным Глюка занять, чтобы он не будил спящего Тайфуна желанием "погладить", Глюк пошел скелет изучать, тут уже мне интересно стало, ну и воспользовалась кнопочкой "С"

 

[simmama]

И вот как-то ночью Глюк слоняясь по дому, обнаружил этот медицинский экспонат

У вас всегда что-нибудь необычное происходит! Таня, спасибо

 

[simmama]

Но не все студенты взяли с собой в кампус коньки

Ой, у вас тоже очень весело!

У меня так Скеля шла однажды вокруг французского замка по замерзшему рву и с мешком мусора в руках. Такой походкой... А я ждала, когда же она упадет! Но она так и не упала.
Увы, не догадалась сделать фотки. А она долго шла, там длинный ров

 

[fatalist]

У меня так Скеля шла однажды вокруг французского замка по замерзшему рву и с мешком мусора в руках. Такой походкой...

Класс!)))

 

[ihelen]

Кстати, про Дона. Я тут домик построила квартирный и им его тестировала. Позвала народ на вечеринку,
Кого попало. Пришла Руби Брок и сразу к Дону подкатила с цветами и комплиментами. Но он как- то не очень вдохновился.
Вечеринка закончилась и я ушла в другу семью, со стороны последить, как дом функционирует. Гляжу, в пять утра
Руби в дверь звонит. Дон к ней с третьего этажа в одних трусах спустился, в холл впустил, но в квартиру приглашать не спешит.
Руби снова к нему с букетом и флиртом, а он только отмахивается. Но уболтала его все же. Поднялись наверх.
Так Дон телек включил и уселся смотреть. Так до обеда и просидели, пялясь в экран. После чего Руби ушла ни с чем

 

[fatalist]

Да, Дон на форуме самый популярный персонаж
Интересная история, но в принципе правильная, я посмотрела кто такая Руби Брок, подзабыла уже, давно в Риверсайд не играла, это старшая сестра сестра Скипа, так что она старовата для Дона, он это помнит , в трешке немного намутили с возрастом старых семей

 

[innesty]

Я тоже Дона в Риверсайде переселила, жалко мне его, живет в такой сараюшке)) Я ему домик делала чисто мужской такой))