Из интервью все того же Гранта:
"что касается создания семьи: вы должны будете немного управлять её членами. Симы в какой-то степени ограничены, чтобы не разочаровывать игрока. НО, семьи, которыми вы в настоящее время не управляете, будут существовать полностью самостоятельно. Они найдут работу, будут на неё ходить, будут влюбляться, будут заводить детей, и умирать. Это действительно круто, смотреть, как развивается городок!"
Ну вот, думаю, вопрос о том, живет ли соседство само по себе (при включенном режиме свободной воли и развития историй) решен! УРА!!!