Nobody
Ассоциация критиков
Серия 5. Часть 2.
Вздохнув, Меган направилась на кухню, где недавно нашла телефон. Мельком взглянув в окно, она заметила Дэниэла, возившегося во дворе с собакой, потом посмотрела на часы – было около четырех.
В это время Томми обычно приходит из школы, и если она позвонит, возможно, он поговорит с ней. Набрав дрожащими пальцами номер, Меган затаила дыхание.
Трубку подняли. У Меган упало сердце – то была мать Брайана.
- Передайте трубку Томми. – Мег старалась говорить как можно решительнее.
- Вы же знаете, что это невозможно, - сухо ответила миссис Андерсен. – И попрошу вас больше не звонить.
- Я буду звонить так часто, как сочту нужным! Вы не сможете вечно прятать от меня ребенка!
- Поймите же, я и мой сын делаем это только ради блага Томми, - понизила голос старуха, - Лучше смиритесь и прекратите докучать нам!
Трубку повесили.
Меган и раньше на дух не переносила свекровь, но тогда у нее нервы были покрепче. Теперь же силы были на пределе: она швырнула трубку на рычаг и с размахом ударила кулаком в стену, потом еще раз и еще…
- Эй, так не пойдет.
Кто-то мягко тронул ее плечо. Меган круто повернулась и увидела перед собой Дэниэла.
- Это не выход, - покачал он головой.
- Да? А где выход? – в ярости выкрикнула Меган. – Они не дают мне видеть сына?
- С кем вы разговаривали? С мужем?
- Хуже: с его мамашей. Ненавижу ее, - Меган сжала дрожащие руки в кулак.
- Давайте выпьем чаю, - предложил Дэниэл.
Меган села за стол и спрятала лицо в ладонях, пытаясь удержать слезы отчаянья и злости.
- Я рад, что вы пошли на поправку, - мягко сказал Дэниэл.
- Да уж, - Меган чуть растерялась оттого, что он сменил тему разговора, - только я очень смутно помню, что произошло в тот вечер. Вроде бы я убежала, а потом… заблудилась в каком-то парке?
- Да, там я вас и подобрал – промокшую и в бессознательном состоянии. Моя знакомая, врач-терапевт, осмотрела вас, и мне пришлось связаться с вашим адвокатом, чтобы она смогла привезти ваши вещи из гостиницы. Надеюсь, вы понимаете, почему я сам за ними не съездил: за мной могли увязаться репортеры, а это не очень-то желательно для нас обоих.
- Ничего страшного. Даже хорошо, что Дженис в курсе дел. А что с моей ночной рубашкой? И что это за вещи – они не входят в стандартный тюремный набор? – спросила Меган, поежившись в халате, который был чуть велик для нее.
- Рубашку я отдал в прачечную. Ее еще не вернули. Эти вещи принадлежали раньше моей жене, и вы можете ими пользоваться. По сути, это все, что от нее осталось, - сухо произнес Дэниэл.
Меган внезапно стало неловко от того, как сменился голос Келлера, но тут он вздохнул и прежним тоном произнес:
- Я опасался, как бы вы не схватили воспаление легких, но к счастью все обошлось.…А вот и чай. Он с ромашкой – успокаивает.
Вздохнув, Меган направилась на кухню, где недавно нашла телефон. Мельком взглянув в окно, она заметила Дэниэла, возившегося во дворе с собакой, потом посмотрела на часы – было около четырех.

В это время Томми обычно приходит из школы, и если она позвонит, возможно, он поговорит с ней. Набрав дрожащими пальцами номер, Меган затаила дыхание.

Трубку подняли. У Меган упало сердце – то была мать Брайана.
- Передайте трубку Томми. – Мег старалась говорить как можно решительнее.
- Вы же знаете, что это невозможно, - сухо ответила миссис Андерсен. – И попрошу вас больше не звонить.
- Я буду звонить так часто, как сочту нужным! Вы не сможете вечно прятать от меня ребенка!
- Поймите же, я и мой сын делаем это только ради блага Томми, - понизила голос старуха, - Лучше смиритесь и прекратите докучать нам!
Трубку повесили.

Меган и раньше на дух не переносила свекровь, но тогда у нее нервы были покрепче. Теперь же силы были на пределе: она швырнула трубку на рычаг и с размахом ударила кулаком в стену, потом еще раз и еще…

- Эй, так не пойдет.
Кто-то мягко тронул ее плечо. Меган круто повернулась и увидела перед собой Дэниэла.
- Это не выход, - покачал он головой.
- Да? А где выход? – в ярости выкрикнула Меган. – Они не дают мне видеть сына?

- С кем вы разговаривали? С мужем?
- Хуже: с его мамашей. Ненавижу ее, - Меган сжала дрожащие руки в кулак.
- Давайте выпьем чаю, - предложил Дэниэл.
Меган села за стол и спрятала лицо в ладонях, пытаясь удержать слезы отчаянья и злости.

- Я рад, что вы пошли на поправку, - мягко сказал Дэниэл.
- Да уж, - Меган чуть растерялась оттого, что он сменил тему разговора, - только я очень смутно помню, что произошло в тот вечер. Вроде бы я убежала, а потом… заблудилась в каком-то парке?
- Да, там я вас и подобрал – промокшую и в бессознательном состоянии. Моя знакомая, врач-терапевт, осмотрела вас, и мне пришлось связаться с вашим адвокатом, чтобы она смогла привезти ваши вещи из гостиницы. Надеюсь, вы понимаете, почему я сам за ними не съездил: за мной могли увязаться репортеры, а это не очень-то желательно для нас обоих.

- Ничего страшного. Даже хорошо, что Дженис в курсе дел. А что с моей ночной рубашкой? И что это за вещи – они не входят в стандартный тюремный набор? – спросила Меган, поежившись в халате, который был чуть велик для нее.
- Рубашку я отдал в прачечную. Ее еще не вернули. Эти вещи принадлежали раньше моей жене, и вы можете ими пользоваться. По сути, это все, что от нее осталось, - сухо произнес Дэниэл.

Меган внезапно стало неловко от того, как сменился голос Келлера, но тут он вздохнул и прежним тоном произнес:
- Я опасался, как бы вы не схватили воспаление легких, но к счастью все обошлось.…А вот и чай. Он с ромашкой – успокаивает.