Это всё верно, но в этом жанре (фентэзи) почти невозможно
обойтись без пересечений. Эльфы, гномы, орки, даже полурослики уже давно стали классикой жанра и не ассоциируются напрямую с Толкиеном.
Другое дело - дендроиды, их больше и нет нигде, имхо, а также некоторые стилистические нюансы (орки на волках как в старом добром warcraft-е, хобгоблины).
Но вообще, в героях понатыкано всего из разных мифологий, в том числе - греческая (титаны, гидры, циклопы, минотавры, горгоны, медузы, пегасы, церберы, грифоны, гарпии, кентавры), арабская(джины, эфриты), индийская(наги), иудейская (големы), христианская(ангелы, дьяволы, демоны, бесы, гог и магоги, адские отродья), толкинистская(эльфы, гномы, гоблины, орки, полурослики, дендроиды, тролли, рыцари смерти), средневековой европы(единороги, гремлины, горгульи, василиски, виверны, вампиры), а также существа, распространенные во многих мифологиях (драконы, призраки). Некоторых я не смог опознать, т.е. отнести к какой-либо мифологии, а некоторые либо реальны (копейщики, лучники, кавалеристы, крестьяне, итд), либо изобретение 3DO или современной культуры(бихолдеры, итд)