Crystal Heart / Кристальное сердце (манга)

[Baast]

Манга: Кристальное сердце / Crystal Heart /
Художник: Кара / Kara
Автор истории: Сум Ли / Soome Lee
Жанр: мягкий яой, фэнтази, драма
Объём: мини-история. 1 глава
Прямая ссылка на скачивание.
Сюжет: Легенда гласит, что кристальное сердце — это драгоценный камень, дарующий своему владельцу абсолютное счастье.
Моника решил достать его, чтобы спасти возлюбленную. Но он даже представить себе не мог, чем на самом деле является кристальное сердце.
Симпатичная и грустная история о любви.

Я только что скачала, так что ни чего сказать не могу. Подождете.
Кто читал/прочитает?
Ух, я только что заметила, почему японцы так любят женские имена для совсем противоположного пола (Синди, Моника, Киити? )

 

[none]

Мангу скачал, прочитал. Понравилась.
Очень интересная, но немного грустная.

 

[Jukkei]

Эу... Слезы на глаза наворачиваются. Грустно, но в этом и вся прелесть, только вот сюжет мне показался уж слишком простым и предсказуемым. Хотя, признаюсь, было интересно, но трагичный мотив "я тебя спас/приютил/обогрел" обыгран уж очень забавно.
Не буду больше мудорствовать лукаво...
ПОНРАВИЛОСЬ!!!
спасибо большое за ссылку *)

 

[Baast]

none что самое-то интересное в этой манге. Все так трагичное в конце. И сам Мано это пережил.

Jukkei да на за что.
А насчет сюжета, с самого началал так и думала. Можно было бы развить Мано как Шуичи, но он с самого начала он был малость тормознутым, наверное из-за всего того случившегося я сним. . Так что идея нормальная. Понравилось.

 

[none]

Наверное, не интересно, а скорее занимательно то, что этот объем информации, не растягивали на пять или на семь глав, а все уместили в одной. Как говориться:"Краткость - сестра таланта".

 

[Jukkei]

Честно говоря, мне не очень понравился текст перевода, который не дотягивает по своему качеству до сюжета и графики манги.
Думается мне, что в иноязычном варианте драматизма и вувств в "Кристальном сердце" было бы больше.
Хотя, кто знает...
... Хе-хе...
Лень - сестра таланта *)

 

[Baast]

Да эту мангу можно было растянуть томов на пять. Пока искали, пока поняли, пока искали жертву, пока Мано решился. (все ставте с частичей "бы"" )

Ну иногда перевести можно отвратительно. Большинство фраз можно перевести по разному с с несколькими значениями. Тем более японский.

 

[none]

Тем более что качество перевода теряется, когда переводишь с японского на английский, а потом с английского на русский.

 

[Jukkei]

Да, печально. Вот по этой причине я предпочитаю читать литературу на том языке, на котором она была изначально написанаю Хотя, мне сложно так говорить, ведь полиглотством я не отличаюсь. Благо, так уж вышло, что мне в большинстве своем нравятся английские ( не американские!) авторы...
Эх... перевод плоховат, но ведь в манге главное - это восприятие картинки, i hope...

 

[Baast]

А картинки там более или менее.
Так для тех у кого не грузится прямая ссылка
http://www.chouneko.net/manga_projects/crystal_heart.php

 

[Kassandra]

Когда-то я собиралась качать эту мангу, а потом решила, что мне не понравится. Как оказалось, правильно
Мне могло бы и понравится, если бы:
1. Мне нравились мальчики-кавайчики детского вида.
2. Подобранные на улице мальчики, пережившие любую трагедию, не стояли бы мне поперёк глотки.
3. Простенькие сюжеты не стояли бы там же.
4. Я бы верила в любовь ниоткуда.
5. Это было бы хоть чуть-чуть подлиннее. Ван-шотов и на дримслабе полно.
Зато Моника на 18 странице выглядит очень прикольно

 

[Jukkei]

Kassandra
Специально опять открыла 18 страницу, чтобы узреть-таки чудесную картинку с изображегнием мальчугана
Ну, что я могу сказать? Милый мальчик... На глаза наворачиваются трогательные слезы i_i
Интересно, сколько ж ему было лет, когда его угораздило приютить брошенного малолетнего блондина? Напрашивается ответ, что лет 10-12...
Героический поступок!!! Ему бы в игрушки играть, а он уже подвиги совершает.
Тьфу. Простите за сарказм...

Хорошая такая, но недоработанная манга...
У нее могло бы быть блестящее будущее. Ах...

 

[Kassandra]

Jukkei, мне абсолютно не нравится его детская морда, мне его одёжка нравится и поза
А подвиги в манге совершают в любом возрасте, и не только в манге яойной
Но бывает и хуже, честно... Мне вот история про человека-собаку, который отымел своего хозяина (хорошо хоть в виде человека), нравится гораздо меньше

 

[Jukkei]

Бе-е-е-е...
Гадость-то какая... Воды, воды! Нет, такую мангу, типа "человека-собаки", я осознанно избегаю. У меня ж еще психика не сформировалась - испугаюсь до полусмерти такой пакости. Хотя, наверное, это даже в каком-то смысле забавно, иначе такого бы не делали. Спрос рождает предложение... Значит, это кому-нибудь нужно.
Хотя, на мой взгляд, нет ничего хуже сетакона. Уж очень это низко и подло. А уж если копаться в анатомических подробностях, то еще и жутко больно *( Нельзя так делать.
А из выше сказанного следует, что "Кристально сердце" вполне хорошая манга... Ура! 3 раза.

 

[Baast]

А из выше сказанного следует, что "Кристально сердце" вполне хорошая манга... Ура! 3 раза.

Долго пыталась понять в начале, ругаешь ты или хвалишь. Потом поняла что хвалишь.
Сейчас мангу перечитавала с тем же интересом.
Сожалею и теперь, что атк мало написано =(( А какой сюжет, ах..

 

[ImDRUNK]

Автор истории: Сум Ли / Soome Lee

Большинство фраз можно перевести по разному с с несколькими значениями. Тем более японский.

похоже (по имени автора) все же корейский =)

мангу пока не качала (только сейчас узнала о существовании тако темы =))
будут деньги на счету, будет манга и скажу свое имхо =)

 

[Baast]

похоже (по имени автора) все же корейский =)

Может... просто в Корейских, Японских и Китайских именах я плохо разбираюсь.

будут деньги на счету, будет манга и скажу свое имхо =)

Одно плохо коротка очень!

 

[none]

Одно плохо коротка очень!

Наоборот хорошо.
Ты представь чего они могли понаделать там...
История тем и хороша, что короткая.

 

[ImDRUNK]

не могу скачать =/
ссылка не рабочая

 

[Baast]

ImDRUNK черт! Стремно. Сейчас исправлю. Если смогу найти опять =)

http://www.chouneko.net/manga_projects/crystal_heart.php - вот.
Там можешь скачать.
Да и вообще там очень много хорошей манги =)

Правда там пока неработает, так что ссылка вот
http://www.animanga.ru/manga.asp?id=570