7-ая книга - факты!

[Lapoul]

Вообще через пять часов после выхода книги, будет лежать английская версия, в течении недели появится фаатский перевод, в течении пяти месяцев зачешется Росмен, в течении года Спивак.

Неужели придется ждать Спивак? Я перевод Росмэна не перевариваю, да и английский на таком уровне не знаю. Попробую фанатский.

 

[hokol]

AlSandra, Lapoul Не знаю, мне пофиг, начиная с пятой книги читаю на английском, т.к. Росмен - (вырезано модератором раздела), а фанатский коверкает названия до ужаса, да и стиль страдает, а Спивак ну очень долго разгоняется.

 

[Lapoul]

hokol
Я на английском буду как раз полгода читать

 

[This Is KamaL]

А где фанатский можно будет достать?

 

[Lapoul]

This Is KamaL
На просторах интернета Я всего Гарика на aldebaran.ru брала.

 

[æsir]

Идите на снитч.ру. Там очень хорошие переводы. По крайней мере я читал там и на английском и на русском, а уже только потом покупал книгу.

 

[AlSandra]

ак когда книга то выходит, я думала сегодня, а нигде что-то нету в сети??

 

[Н@ТУСИК]

AlSandra

Ну вообще то она 21 го выходит только у них там =)

 

[...многоточие...]

а где ты скачала первые две главы на русском? и где на английском книгу можно найти?

 

[Solodusha]

...многоточие..., ссылки на скачивание книги ищи в темах Путеводитель по сети / Ссылки на переводы книг и Harry Potter and the Deathly Hallows - 7 книга - обсуждаем!

 

[yamee]

Попала в руки книга на английском, читаю с начала, хотя пришлось сперва прочитать конец (для работы). Правда, не хочется спойлерить, а как ставить специальный тег (чтобы без выделения текста не было видно) я не знаю. Если расскажете, как это сделать, могу для самых нетерпеливых рассказать кое-что

 

[Solodusha]

yamee, обсуждение книги ведется в Harry Potter and the Deathly Hallows - 7 книга - обсуждаем!, и споллеров там уже хоть отбавляй
Но все сполеры надо прятать в тег [*more] [*/more] (только звездочки убери)