The Sims 2: Free Time - анонсирован седьмой официальный аддон к The Sims 2

[marsia]

Лесса Дар, ну, кто-то же должен книжечку на русском напечатать

 

[Zveryuga]

Лесса Дар
Локализатор все ресурсы переводит. Разработчик посылает локализатору голые тексты, тот всё это переводит и отсылает обратно разработчику. Он собирает дистрибутив и отсылает его издателю, который отправляет мастер-диск в тираж. Софт-Клаб делал все переводы текстов в игре, включая книжечку и упаковку.

 

[Лесса Дар]

Лесса Дар
Локализатор все ресурсы переводит. Разработчик посылает локализатору голые тексты, тот всё это переводит и отсылает обратно разработчику. Он собирает дистрибутив и отсылает его издателю, который отправляет мастер-диск в тираж. Софт-Клаб делал все переводы текстов в игре, включая книжечку и упаковку.

О! Спасибо за объяснение. Т.е получается, что локализатор все же имеет хоть какое-то отношение к игре, когда добрые люди выкладывают ее на торрентах и рапидшаре, а в продаже ее еще нет?

 

[Osa]

И это последний аддон? Как-то не очень впечатлило,конечно...Хотя, собирать машины и шить...На это будет интересно посмотреть

 

[Ms.Molly]

Hobby Magazines

Второй выпуск, посвящённый спорту (перевод на RSL)

 

[dynamix]

а вот это
Ready to Score?
If you aspire to a romantic life, you can ace the dating game by learning to Smooth Talk your fellow Sims. This benefit makes other Sims more susceptible to your verbal advances by smoothing the flow of conversation. Go after what you what you value most to earn more Benefits and make the most of life!
относится как либо к спорту?я что-то понять не могу чё они имеют в виду

 

[Zveryuga]

Лесса Дар
На торрентах и рапиде выкладывают не добрые люди, а пираты. Локализатора к этому безобразию не имеют никакого отношения.

 

[VICTORI]

Интересно а Sims2 online они не собираются делать?
Я у нас форум по Симс онлайн не нашла ,а вроде был
Мне кажется если б перевели и создали сервер для нас мы бы тоже играли в симс онлайн...
Мне бы вместо дополнение лучше возможность играть с другими сделали бы, а то не интересно ты играешь за симов они умирают а
соседи не меняются

 

[Маймунка]

Самое ближайшее время для меня не февраль, а январь, как максимум))) Зачем так писать, если планировать февраль или вообще март...

Полностью согласна! Но хочу добавить, что конец декабря, как раз то самое ближайшее время, и кстати хороший подарок любителям Симс2!!!

 

[lenex]

Теперь каждую неделю TheSims2.com будет выпускать журнал Hobby Magazines

выпущено уже два - осталось восемь
думаю, что по истечении этих восьми недель и должна появиться игра...

 

[Liona]

Вот о чем подумала. С этими аддонами мои симы уже забыли, когда еду покупали. Питаются исключительно рыбой и овощами (полезная диета, я им завидую), а теперь если еще и шить начнут, так и одежду покупать не надо будет?

 

[Zveryuga]

Liona
Ну шить они будут 3-4 встроенных платья. Хотя, может быть позволят шить и все встроенные в игру предметы одежды, кроме скачанной, разумеется.

 

[Irma]

Вот о чем подумала. С этими аддонами мои симы уже забыли, когда еду покупали. Питаются исключительно рыбой и овощами (полезная диета, я им завидую), а теперь если еще и шить начнут, так и одежду покупать не надо будет?

Эт если только им добавят выращиваемый лен и хлопок и прялку с ткацким станком кроме швейной машинки. Ну, и пару овечек.
Честно говоря, не очень верится.

 

[Lullabu]

Вышел новый выпуск Журнала о Хобби. http://thesims2.ea.com/about/ep7_issue3.php

 

[Irma]

Или я совсем ничего не поняла, или это один из самых "информационных" выпусков в истории:

- бОльшая часть выпуска посвящена продактплейсменту других проектов ЕА, Споре, ФИФА и пр.
- из оставшегося текста следует уже известное, вроде бы: наши симы наконец смогут выполнить желания, которые мучают их уже несколько лет: выиграть у кого-то в каком-то соревновании.

- в рамочке внизу страницы действительно новость, душераздирающая: Sims, стремящиеся иметь большие семейства могут заработать увеличение шанса на рождение близнецов! <точнее какую-то выгоду, т.е. не постоянное, а временное увеличение?> Это - вдвое больше забавы(?!) для родителей и обеспечивает готового(?!) соперника для игр родному брату.

М-да..........

 

[Silvait]

Сомтрела скрины к этому аддону. Ну честно говоря думаю Фри тайм будет неплохой, а может даж и интересный. Вообщем подождём - увидим.

 

[dynamix]

в рамочке внизу страницы действительно новость, душераздирающая: Sims, стремящиеся иметь большие семейства могут заработать увеличение шанса на рождение близнецов! <точнее какую-то выгоду, т.е. не постоянное, а временное увеличение?> Это - вдвое больше забавы(?!) для родителей и обеспечивает готового(?!) соперника для игр родному брату.

я так поняла что появится новое желание у симов с семейным стремлением - иметь двойняшек, ведь это так весело играть в игры от EA с обоими детьми! кароч ацтойный выпуск журнала, я поняла что они имели в виду под разными видами время препровождения - в основном это куча всяких EA игр на компьютере

 

[Arsenicum]

EA решила все свои хиты Spore, C&C3, MySims перенести в качестве видеоигр для компьютеров наших персонажей в FreeTime. Очень забавно, честно.

 

[Zveryuga]

Только смысла никакого. Симам всё равно без разницы во что играть.

 

[Peta]

А нам тоже, по большому счету все равно во что они играют... ну если только специально в магазин сбегать новую игру купить)