Что в книгах и фильмах вас удивляет или смешит? Любимые моменты

[Сумасшедшая]

О переводах. Сломался у меня как-то диск со 2 Поттером, и я одолжила у подружки сборник. Все 4 фильма. 1,2,3 посмотрела, все нормальные. Включила 4... и я просто валялась от этого перевода.
Момент где Невилл, скромно протягивая руку, говорил Грюму "Круциатус" изнасиловали так:
Грюм: Кто может противостоять заклинанию "Империус"? Может, вы Лонгботтом?
Невилл: Да, я смогу.
Ой, кошмар. И ещё:
Авада Кедавра - Абракадабра(бились с сестрой в истерике на полу )

 

[Innocent]

Меня рассмешил момент в четвёртом фильме,когда тройка ехала в поезде в Хогвартс и Гермиона уговаривала Гарри рассказать Сириусу о том,что с ним случилось (появление дементора и реакция Гарри).если посмотреть в этот момент на её лицо,можно было заметить,что она слишком увлеклась,что начала черезчур выразительно шевелить бровями=)))
здоровые люди так не разговаривают,что аж брови скачут))

 

[Leona]

В 5 книге – где МакГонагалл, проходя мимо Пивза, откручивающего люстру, говорит, что он крутит не в ту сторону + когда она же «выразила сожаление по поводу того, что не может сама погнаться за Амбридж, т.к. одолжила свою трость Пивзу».

+1


А еще насчет костюма Рона в 4 фильме.

А насчет перевода. ГП и ФК. (фильм) Почему Хагрид прийдя к ГП в хижину на скале в море, спрашивает, "Разве твои мама и папа не рассказали тебе?"

Блин! Как? Они же умерли еще до того как он въехал что он маг.

А как выложить на форум картинку?

 

[Alessa]

Леона, для цитат из фанфиков есть отдельная тема Эта - только для фильмов и книг. Позже перемещу туда часть твоего сообщения, или можешь здесь удалить и запостить туда сама.

 

[Lemuria]

Читаю вас и удивляюсь! Мне 4ый фильм ГОРАААЗДО больше остальных понравился! На первых трёх я засыпала в прямом смысле этого слова. А четвертый посмотрела с удовольствием и посмеялась с удовольствием)) Особенно над уроком Снейпа, когда Фред приглашал Анжелину и вообще вся эта тема с балом и подготовкой- просто супер! На мой взгляд наоборот в фильме появилась динамика, дети-актёры наконец-то ожили, причёски Гарри и Рона просто идеально им подходят, мальчики раз в 10 похорошели и всё такое!

 

[Blood]

А я смеялась и в 5й книге и в фильме после поцелуя с Чжоу Ченг, Поттер обсуждал с друзьями свои чувства.
И Гермиона выдала : "Рон у тебя эмоциональный диапозон как у зубочиски"
Я ржала)

 

[Avriel Де Вир]

А я смеялась и в 5й книге и в фильме после поцелуя с Чжоу Ченг, Поттер обсуждал с друзьями свои чувства.
И Гермиона выдала : "Рон у тебя эмоциональный диапозон как у зубочиски"
Я ржала)

Вот с этого я тоже ржала до упаду)))
А ваще мне нрава все моменты с близнецами Уизли!!!
Они такие юмористы)
А в книге (помоему в шестой, а может и пятой) когда они школу покидали афигенный фейверг устроили)))
Амбридж назло! Ой каг она мну всю пятую книгу изводила, брррр....
Да и в экранизации очень много забавных моментов было)

 

[Nillogara]

Один из самых смешных моментов, когда на Амбридж напали кентавры в лесу, и она орет: "Гарри, скажи, что я им ничего не сделаю!!!"
А Гарри в ответ:" Простите, но я не должен лгать"

 

[тени.дождя]

вторая книга, день святого валентина, когда домовой эльф читал Гарри стихотворение, написанное Джинни ))) жаль в фильме не было (

 

[Козетта]

Помимо всех описанных здесь моментов, к моим любимым относится сцена из 7 части, где Гермиона рассказывает Гарри и Рону о крестражах.
- Вот смотри, Рон, если я сейчас возьму меч и проткну тебя насквозь, твоей душе ничего не будет
- И это станет мне подлинным утешением, не сомневайся.
Ну и Пивз+Макгонагалл и "почему нельзя было следовать за бабочками" тоже))))

 

[Mari@Vladi]

Я почему-то запомнила момент, когда два старших брата Рона говорили свои матери, перед тем когда проходили на вокзале через стену. Она их перепутала.
*Мадам, и Вы называетесь нашей матерью ...*
В моей семье это часто цитируется теперь ...

 

[Burivuh]

Я вообще после просмотра шестой части долго собирала челюсть с пола. Фильм классный, но очень много несовпадений.