Что в книгах и фильмах вас удивляет или смешит? Любимые моменты

[Innocent]

Alessa, хм,я не имела в виду что смешно что такие *извините* переводчики переводят книги.меня смешат именно КАК они их переводят,именно слова,что нормально перевести не могут.а вот такой перевод слушать или читать....действительно плакать хочется.

 

[Secret Darkness]

А вы видели лицо Рона в ТК, когда он с Гарри прыгает в трубу?
А ещё меня прикалывает момент когда Локхарт потерял память, и спрашивает у Рона: "Вы тут живёте?"
Бесит меня одно. ТК которую купила я, 2 момента не переведены с английского.
И ещё множество других слов тоже.

 

[шарфик]

нууу.....когда снейп такой обломался во время проверки зелья на жабе невилла=)не смешно но оч радует=)))) Мис Месть, и еще насчет локхартса клево+)_)))

 

[раковка]

Рон, часть вторая, фильм:
Почему за пауками? почему мы не можем следовать за бабочками?

 

[@nn@_b]

Мне очень нравится, когда, например, в историческом фильме то, что показывают не соответствует правде. Наример, в "Бедной Насте" Александр жил чуть ли не неделю с цыганами. Интересно, кто бы его разрешил?

 

[Alessa]

anna_b, это ты к чему?

 

[@nn@_b]

Alessa,

это ты к чему?

к тому, что меня крайне удивляет, когда режиссеры берут и стряпают фильм на потребу. И это же меня очень смешит

 

[Innocent]

О,меня крайне удивил 4 фильм. ГП и КО...Кто-то не умеет снимать фильмы...1. Ну где они видели такого Дамблдора?!?!ГДЕ?!Разве в книгах сказано,что Дамблдор когда-либо кричал?Я такого не слышала.В фильме же Дамблдор орёт весь фильм.Или этот новый актёр не сумел передать того Дамблдора,который в книгах,или же это режиссёр посстарался...В фильме,когда министр объявил возрастной барьер,допускаемый на Турнир и когда все ученики начали проявлять своё возмущение,Дамб как закричал "САЙЛЕНС!" типа "тихо".Я заглянула в книгу...Ничего подобного.И так весь фильм.Не понравилось также,что там всё слишком быстро прокрутили(в фильме).Всего час шёл...Могли бы и растянуть немного,тогда хотябы события вначале не так быстро происходили...кароче говоря страшно..

 

[Solodusha]

Innocent
угу!!! Дамб меня возмуил до глубины души, нервный какой-то дерганый! Жуть, просто жуть!

 

[LIL'GIL]

Да... мне 4 фильм тоже не очень понравился... Нет такого количества эмоций, как от остальных фильмов о Поттере. Гарри с Роном так выросли, прям быки какие-то. И прическа у Поттера что-то подкачала. Зато Гермиона выглядела очень красивой на балу. Ага. Хоть за неё не стыдно...

В общем, прикольный тот момент в шестой книге, когда Малфой предлагает послать цветы тому, кто дал в глаз Гермионе.

 

[Solodusha]

4 фильм
Разговор Гарри и Гермионы на мосту:
- Ну Крам наверное уже разгадал загадку...
- Не знаю, мы с ним вообще мало разговариваем. Он предпочитает заниматься другим...

 

[Челси]

В четвертом фильме понарвилась перепалка между Снейпом, Гарри и Роном, смеялась

Над вышеуказанном тоже смеялась, все прямо в тему )))

 

[Dasha]

Я перлась просто над моментом в 6 книге-когда гарри в начале самом запооз в мантии-неведимке на полку в купе Малфоя. Вот я угорала, когда у него ноги вылезли из под мантии! это ж надо так =)

 

[yamee]

4 фильм - как один из близнецов приглашал Анжелину на бал. А еще - тот момент, где Гарри пытается улыбнуться Чжоу и проливает сок))

 

[Persephone]

Мой любимый момент - книга пятая сцена воспоминаний Снейпа. И жаль его и смешно как-то. Я вот только не понимаю, они что штаны не носили под мантиями?)))

Так же обожаю момент, когда Снейп читает "послания" мародеров. Я даже не могу выделить какой из них самый смешной. Ну скажу разве что, что самым не смешным было послание Петтигрю, но все же!

 

[Magnolia]

Мне нравится момент из 6 книги, когда Гарии обращается к Снейпу без обращения "сэр", на что профессор делает ему замечание. Гарри же отвечает: "Профессор, совсем необязательно обращаться ко мне "сэр""

 

[Шамара]

В книгах. Номер один - однозначно момент, когда Снейп пытается разгадать секрет карты марадерев.
Еще обожаю шуточки близнецов, особенно одну из третей книги в "народном переводе". Там надпись на значке не "Староста школы" а Главный префект, а момент который мне понравился вот: "Фред и Джордж сидели на лестничной площадке, икая от смеха, в то время как Перси в своей комнате двигал мебель в поисках значка.
"Он у нас, - прошептал Фред. - Мы его усовершенствовали".
Теперь на значке было написано "Главный Дефект"...
Запомнился отлет близнецов из Хогсворда в пятой книге, хотя я и грустила, что их не будет, зато как эффектно улетели!
Конечно роскошный эпизод воспоминаний Снейпа о Джеймсе Поттере и его издевках *как мне стал нравиться этот парень, сил нет. Гораздо больше чем его слегка постноватый сын. Скажу честно - троица Джейм, Рым, Сириус - нравятся мне больше, чем Гарри, Рон и Герми - хотя и этих люблю, почти уже родные стали*
Ну и уже описанные эпизоды про Макгонагал и Пивса, и этот : "Преподавателям... запрещалось упоминать интервью... но они находили способ выразить свои чувства. Профессор Стебль наградила гриффиндорцев 20 очками, когда Гарри передал ей лейку; профессор Трелони на своих занятиях вдруг разрыдалась и заявила изумленному классу и очень недовольной Амбридж, что Гарри вовсе не умрет в юном возрасте, а доживет до преклонных лет и станет министром магии и отцом 12 детей" *простите, что не вставила цитатой, не получилось*
Есть эпизоды, которые хоть и вошли в фильм, но не возымели такого эффекта, какой они произвели в книге, например, как богарт Невила превращается в Снейпа со всеми вытекающими последствиями...А чего стоит эпизод в 4 книге, где Малфой превращается в хорька с помощью Лже-грюма.

Из фильмов. Уже упомянутый момент про Локхонса "Вы здесь живете?- Нет-и смачная подача Рона ему в физиономию", и момент чуть раньше:
Рон:-А как же моя сестра?
Локонс *торопливо собирая вещи*:- Ужасная трагедия, я скорблю больше всех.

В третьем фильме оч. понравился момент с горничной "Ладно, зайду позднее", и когда Хагрид спросил есть ли желающие подойти к Гипогруфу, все отступили, а остался один Гарри, ну и все, что было дальше.
А еще когда Рон и Гермиона ломанулись за Гарри в Три метлы, сушеные головы им сказали что вход запрещен *не, во жешь бред, в три метлы им нельзя, да они там пол книги провели*
Рону это не понравилось, и он им сказал:
- Несправедливо, кочерыжки.
Одна возмутилась:
- Эй кого это ты назвал кочерыжками?
А вторая ей таким хабальным тоном *я валялась*:
- Вас конечно, я то между прочим, при волосах.
И конечно очень нравятся, моменты где Рон и Гермиона *и даже Гарри кое где*, очень мило обнимаются или соприкасаются друг с другом.

А вот в четвертом фильме отношения Рон - Гермиона увы разыгрались как-то не так, имхо слишком уж истерично. Зато понравился момент появления "Гордых сыновей Дурсмтранга" *МЯ-Я-Я-У, Какие мальчики!!!* и на балу, где гремит ритмичная музыка, все визжат и куражатся *реальная такая тусня оболденная, только наши лохи, простите главные герои - Гарри и Рон- сидят как два дебила*, и момент дальше, где к Парвати подходит паренек из Дурмстранга и так к ней галантно подкатывает:
- Позвольте вашу руку?
А она ему:
- Руку, ногу, я вся ваша *умница детка, одобрямс*
А вообще фильмы больше разочаровывают, чем радуют.

Что же касается книг, то первые три смело можно разбирать на одни только любимые моменты, а все остальные... вызывают такую бурю самых разнообразных эмоций, что, пытаясь изложить их все, можно отдельную книгу написать.

 

[Кенни]

Обожаю момент,когда Гарри(в КО),гуляя ночью по школе,(когда в ванной загадку яйца рузгадывал)уронил яйцо....Сбежались Снегг и Филч...Пришел Грюм:"О...Вечеринка в пижамах!"... Жаль в фильме этого не было...

 

[ole4ka]

У меня просто куча любимых смешных моментов из всех книг! Все, что тут уже написано, тоже входит в мои любимые моменты. Не знаю, может, пропустила и тут уже про это писали, но долго ржала, когда в 4 книге Гермиона говорит, что Виктор пошел за лимонадом, а Рон спрашивает:"Виктор? А звать себя Вики он тебя еще не просил?" Или как-то так, но было смешно!

 

[Skorpioshka]

В 1 книге запонмнилось, как Гермиона заламывая руки мучается:Как мне поджечь (не помню как называлось, ну то в чем Рон застрял) растение? Гарри орет что-то типа :Ты с дуба рухнула?! Ты волшебница или нет?!
Еще в четвертом фильме я валялась когда Грюм говорит типа ребята запомните мое имя и пишет на доске:
Moody