Серия вторая. Часть первая.
Серия вторая. Часть первая.
Дэниэл Лэнгфилд.
«I'll show you my dark secret»
Peter Gabriel - My Body is a cage
Солнечный свет, пробивавшийся мощными лучами через прозрачные двери ведущие в больничный скверик, грел мои ноги сквозь резиновые медицинские тапочки. Заработавшись, я и не заметил, что здорово замерз.
Должно быть, кто-то игрался с кондиционером в моем кабинете, пока я был в «отпуске».
Ох, и что же получается, мурашки на шее той шестнадцатилетней девчонки, что пришла с сотрясением, тоже не были красноречивым ответом на мои осторожные прикосновения...? Вот черт.
Я блаженствовал в этом тихом уголке совсем один, хотя обычно провожу обеденные перерыв в кафетерии, вместе с коллегами. Должно быть, в моем внезапном желании уединиться виновато письмо, полученное сегодня утром от одного из лучших друзей —
Томаса.
Томас является законным супругом моей родной сестры, а так же моим старым школьным товарищем. В настоящее время друг проходит военную службу в Афганистане, и обычно связывается с семьей через интернет, но раз уж пришло время бумажных писем, значит возможности выйти в сеть у него нет.
Подобные сложности заставляют меня переживать за него.
Надо же, когда-то мы поддразнивали правильного и романтичного Тома, насмехались над его страстью к поэзии, классической литературе и оркестровой музыке, а в результате он стал бо
льшим мужиком, чем все его друзья вместе взятые...
В общем, я упомянул его потому, что мне пришло письмо. Кривой почерк, мятый лист (должно быть писал, прижав бумагу к колену), песок и даже запах из конверта - все это должно было погрузить меня в мир Томаса и в захватывающие события его многомесячной миссии, но вместо этого его послание толкнуло меня прямиком в мое собственное прошлое.
В дерьмо, о котором думать опасно.
В мятом листке бумаги содержались нотации, вразумления, наставления, куча старых имен, напоминания о неприятных событиях и прочие вещи причиняющие саднящую боль.
Но, если говорить откровенно, узнай Томас о мыслях и чувствах, что вызвало у меня его письмо, клянусь богом, он был бы страшно доволен собой... Друг добился чего хотел, добился того, чего другим никак не удавалось.
Мне сделалось стыдно. Я задумался о том, о чем думать было нужно, несмотря на категорическое нежелание. О своей жизни.
Привет, меня зовут Дэни и я алкоголик. Еще я зависим от антидепрессантов и употреблял наркотики в прошлом. Я не стесняюсь применять насилие к женщинам, пользуюсь услугами проституток, страдаю от депрессии, часто думаю о суициде и вообще имею отвратительный характер. Меня часто арестовывают и наказывают принудительными занятиями в кружке рукоделия для алкоголиков.
Но у меня есть и другая сторона, на которую я предлагаю вам взглянуть.
Меня зовут Дэниэл Лэнгфилд и я самый молодой специалист в Нью-Йоркском пресвитерианском госпитале. У меня есть собственный кабинет с золотой табличкой «невролог-нейрохирург» на которой так же размещена моя фамилия с припиской "доктор". Я был лучшим студентом в местном колледже и входил в число лучших студентов Женевского медицинского университета — и все это несмотря на скудные познания в области французского языка и почти полную слепоту.
Я отличный специалист, внимательный врач и хороший наставник.
Я практически женат - в просторных апартаментах на Махэттэне меня ждет очаровательная Ванесса — моя невеста и настоящий ангел-хранитель...
И я совершенно, совершенно счастлив...
Гре*баный Том и его письмо...
Не торопитесь думать обо мне плохо, я ведь старательно борюсь со своими пороками: посещаю психолога, хожу на обязательные встречи алкоголиков, где мы поем песни, смотрим кукольные спектакли и делаем аппликации из бумаги; за мной по пятам ходит социальный надзиратель — человек, который следит за моим поведением, трезвостью и моральным обликом, а так же с подозрительной настойчивостью допрашивает моих близких и друзей, умоляя их открыть правду и признать, что я опасный для общества маньяк.
Но я не опасен, уверяю вас. Все те драки и стычки, за которые меня арестовывали, происходили не по моей вине, и мягкие наказания в виде лечебных бесед — тому доказательство.
Дело все в том, что посетители бара видят пьяницу в белом халате и испытывают буйную вспышку любопытства. Доктору-алкоголику случайные собутыльники нисколько не интересны, поэтому он просит оставить его в покое. Случайные собутыльники обижаются. Случается конфликт.
Но если взглянуть на ситуацию с другой стороны, все эти пьяные столкновения и забавные беседы со специалистами по пьяницам — прекрасно разбавляют мою ежедневную рутину. Если бы не любимая Ванесса и туча проблем, что преследует меня ежедневно, моя жизнь напоминала бы день сурка. Старый друг-психолог называет мое поведение «виктимным», мол, я ищу опасных приключений на свою голову потому, что нахожусь в глубочайшей депрессии, и чтобы как-то с этой жуткой депрессией покончить (убиться, в общем) неосознанно помещаю себя в конфликтные ситуации и опасные места. Должно быть, я настолько ранен и растоптан эмоционально, что мой мозг запускает механизм самоликвидации, чтобы закончить эти страдания.
- Эй, доктор Лэнгфилд, - спасительный голос выдернул меня из очередного приступа вредных размышлений.
- Брэндон, - я выдавил из себя приветственную улыбку для друга.
- Плохо идут дела? Со мной можешь не кокетничать, я тебя насквозь вижу, - он легко толкнул меня в плечо и кивнул на автомат с кофе.
Брэндон когда-то был моим куратором, но у нас с самого начала сложились, скорее, приятельские отношения, чем отношения учителя и ученика. Должно быть, он видел во мне самого себя, с тем лишь различием, что я был на пять лет младше его. Он тоже блестяще учился в Европе, а по возвращению в штаты начал стремительно двигаться вверх по карьерной лестнице.
Он прекрасный специалист, хороший друг, временами даже замечательный психолог.
В госпитале дамы за глаза называют его «Кен», за светлую шевелюру, ярко-голубые глаза и «американскую» улыбку.
- Соберись. Подумай сам, твой дед закончил свою жизнь так, как мечтает любой, - друг почему-то сразу решил, что причина всех моих неврозов — смерть деда, - Он умер старым и богатым. Интересная работа, талантливые дочери, куча внуков... Черт, да он даже правнука успел понянчить!
Я лишь кивнул.
- Хотя знаешь, для полного счастья ему не хватало женщины. Жены. Твоей бабушки. Держу пари, последние восемь лет ему несладко было без нее, - быстро говорил друг, тыкая на кнопки автомата для кофе, - Всю жизнь вместе, в этой чертовой глуши... Тут дело даже не в личных чувствах, понимаешь? Увидеть ее лицо с утра — это уже вошло в привычный уклад жизни, это порядок, поэтому...
Я слушал вполуха, потому что мой мозг несколько замедленно воспринял такой резкий поворот течения мыслей.
- Они вместе. Радуйся за деда.
- Я попробую.
- Как Ванесса?
- Нормально, - я пожал плечами, - Как всегда.
- Ну и как она отреагировала на твое возвращение после затяжного загула? Закатила скандал? - Брэндон улыбнулся, - Выгнала тебя из дома? Поставила какой-нибудь дурацкий ультиматум?
- Ничего, - я снова пожал плечами, пытаясь представить себе, как Ванесса яростно орет на меня и швыряется вещами, требуя немедленно выметаться из дома.
- Как ты это делаешь, Лэнгифлд? - он отхлебнул свой кофе и улыбнулся мне прищурив один глаз, - Как так получается, что если ты вытворяешь какое-нибудь дерьмо, твоя красивая женщина достанет всех вокруг, кроме тебя самого. Столько, сколько она, мне даже моя самая чокнутая подружка не названивала.
Я пожал плечами в очередной раз.
- Что? У вас с ней какие-то проблемы? - друг взволнованно оглядел мое лицо, тон его сделался серьезным, - Все плохо?
- Нет, - я покачал головой, - С чего ты взял?
- О своей бывшей ты трепался куда охотней, хотя вопросов я тебе о ней задавал в два раза меньше! - взмахнул руками Брэндон, после того, как махом опорожнил свой стаканчик с кофе.
Задорный фонтан из латте мигом вырвался из моего рта.
О том, из-за кого я опустился и нравственно обнищал, Брэндону было известно очень многое.
- Ладно-ладно, - друг похлопал меня по спине, - Запретная тема.
За годы своего обучения я интересовался разными направлениями медицины, но все это было не более чем поисками себя, ничего серьезного. Кардиология стала приоритетной, когда мой близкий друг Бернар Петит пережил сердечный приступ; в педиатрию меня понесло из-за впечатляющих походов в детскую клинику с младшей сестрой Пейтон; офтальмология интересовала всегда, поскольку в юности я чуть не ослеп; а гинекология потому, что мой идиот-друг Дин убеждал меня, что это самая интересная и увлекательная специальность из всех существующих.
И вот, в конце-концов, я стал неврологом. Не самая развеселая область, но меня полностью устраивает.
Обычно, за ланчем доктора с других отделений о рассказывали всем собравшимся смешные истории про забавных пациентов и посетителей, что порой делало прием пищи практически невозможным, но мне рассказать было нечего, потому как все мои пациенты были скучными. Зато медсестры с завидной регулярностью веселили меня записями в картах пациентов: «температура тела пациентки нормальная, хотя ее муж утверждает, что ночью, в постели, она была жуть как горяча», «белесые пятна крови на белье», или, недавно по телефону произошло такое: «месяц назад пациентке диагностировали сотрясение мозга и теперь она должна наблюдаться в нашем отделении. Ей двадцать девять лет и она на тридцать седьмой неделе беременности,» - «Это ее первый ребенок?» - «Эм... нет, доктор Лэнгфилд, с вами разговаривает медсестра...»
- Доктор, вы останетесь на ночь? - навстречу мне выскочила Кэрол — новенькая медсестра. Обычно она сдержанна в любых своих чувствах, но сегодня отчего-то была взволнована, казалось даже, что вот-вот заплачет.
Несмотря на непродолжительное время работы бок о бок, Кэрол начала нравиться мне больше других помощниц. А все потому, что все мои замечания она принимала во внимание, не расклеивалась из-за своих ошибок и старалась их исправить. Девушка была трудолюбивой и старательной, и кроме всего прочего,
не пыталась бодать мое плечо своей грудью, пока я подписывал заполненные ею документы или изучал истории болезней.
- Нет, у меня... важная встреча, - буркнул я уклончиво.
Сегодня пятница, а это значит, что вечером к нам заглянет социальный инспектор, чтобы оценить мои превращения из пропитого бомжа в приличного доктора.
- И ты иди домой.... Чего ты тут вечно торчишь?
Я живу в десяти минутах езды от госпиталя, что для меня не так уж и здорово, поскольку я люблю водить. Ездить куда-то выдавалось нечасто - Ванесса предпочитает посещать друзей или своих родителей быстро — самолетом.
Музыку не слушаю уже год, уж не знаю отчего, возможно современные мотивы наводят на меня ностальгическую тоску или что-то в этом роде. Классика шла в ход когда-то, но теперь она тоже наводит грусть, только уже совсем другого характера. Юмористические или развлекательные радиостанции мне не нравились, поэтому я чаще слушал о культуре или путешествиях. Информация о крупных кулинарных конкурсах, концерты симфонического оркестра, выступление какой-нибудь церкви, выставка живописи... все это было подходящим и нисколько не нервирующим.
- Дэни! - Ванесса вылетела из гостиной, чуть было не поскользнувшись на свежевымытом полу, - Ох, прости...
- Осторожней, - буркнул я, наклоняясь к ней за приветственным поцелуем.
- Тебе звонил Дин, просил перезвонить, - радостно пискнула Ванесса, помогая мне снять пальто, - Должно быть это связано с домом.
- О...
Только этого мне не хватало.
- У меня для тебя сюрприз! - она широко улыбнулась и принялась извлекать что-то из своего кармана, - Та-да!
На ее бледной ладони красовался разноцветный сияющий значок, на котором крупными буквами было выбито «я не пью 4 дня!»...
- Класс, - я кисло улыбнулся и выпрямил спину, давая Ванессе прикрепить позорный значок к моей груди.
Социальный надзиратель притащился минут за пятнадцать до ужина, и обнаружил меня в более чем приличном виде: я мирно сидел за столом и булькал каким-то вишневым напитком, при всем при этом сверкая своим идиотским значком. Чувствовал я себя прескверно, словно бездарный ребенок вынужденный играть какую-то глупую роль в скучном спектакле. Я напряженно покачивался на месте, отрешенно озирался и отвечал механически — чем, уверен, вызвал подозрения у этого господина с маньячной улыбкой «я-изнасилую-тебя-на-первом-свидании».
Ванесса была слишком уж любезна с этим полудурком, и даже предложила ему поужинать. К счастью, он отказался и сказал, что его время ограничено. На прощание он совершил какой-то несуразный жест: погрозил мне пальцем и пообещал, что напишет положительный рапорт о своем посещении.
- Как думаешь, когда он совсем перестанет к нам приходить? - спросила Ванесса, доедая свои равиоли.
Я пожал плечами, как бы отвечая «не знаю».
- Как на работе?
Я пожал плечами, как бы говоря «нормально».
- Что насчет завтра? - моя любовь закусила губу, - Мы же пойдем в «Ле Бернардин»?
Я пожал плечами, как бы отвечая «конечно!» - потому что субботние вечера мы проводим изучая новые рестораны.
С моей стороны разговор складывался прохладно, но не позволяйте этому маленькому эпизоду ввести вас в заблуждение. Да, я и сам не в восторге от этих неприятных ситуаций, когда лучистая и улыбчивая Ванесса заботливо воркочет, а я сижу чернее тучи и отвечаю на все ее вопросы словно глухонемой, но, к счастью, такие проявления неуважения с моей стороны, случаются редко. В основном, у нас с Ванессой полное взаимопонимание. Она прекрасно чувствует меня и не принимает все мои невротические припадки, приступы задумчивости и патологическую угрюмость на свой счет. Она видит меня, она терпелива, добра и полна любви. Когда на мои нервные капризы она реагирует с пониманием, я испытываю невероятную благодарность, тепло и любовь...
и в то же время трясусь от злобы и хочу орать о том, как это меня бесит...
- Что, если позвонить Дину? - улыбнулась Ванесса после ужина, когда мы устроились в гостиной, - Мне так хочется послушать про дом!
Ванесса страшно романтична, поэтому старые и дорогие вещи приводят ее в дикий восторг: старые книги, старые безделушки, старые дневники, старые игрушки — и все, что имеет налет «романтичной» старины. Дом доставшийся мне по наследству — настоящий особняк из ее любовных романов. Но должен отметить, что это стараниями моей дражайшей матушки Ванесса видит этот кусок старой собственности дворцом из сказки...
Я устал и не был в настроении для деловых разговоров, но одной некрасивой сцены за ужином и приближающейся ночной сцены было слишком уж много для одного дня, поэтому я улыбнулся и покорно достал мобильный телефон из своего кармана. Все равно этим нужно будет когда-нибудь заняться, а оттягивать этот неприятный разговор вечно — невозможно.
- Как все прошло, Дин? - устало спросил я, потягиваясь на диване. Ванесса тем временем приткнулась ко мне поближе и с интересом уставилась на телефон, должно быть надеясь расслышать что-нибудь.
- Хорошо. Хорошо. Лучше, чем я рассчитывал, - ответил Дин с коротким смешком, - Вторая половина чуть не отказалась от своей доли.
- Ты это серьезно? - изумился я и напрягся всем телом, не веря своим ушам.
- Да, но любезная госпожа адвокат рекомендовала повременить с таким поспешным решением, - продолжил друг, - Но факт остается фактом: вторая сторона не заинтересована в твоем имуществе.
- Вторая сторона? - одними губами спросила Ванесса ухватив обрывок речи моего адвоката.
- Отлично, - я вздохнул с настоящим облегчением, - И... и что теперь? Я должен поехать к нотариусу?
- Нет, я сделаю все сам, - друг зашуршал чем-то и тяжело вздохнул, - Но раз уж ты теперь являешься хозяином дома, у тебя есть дела, которые требуют внимания. Ты, например, знаешь об урагане, что бушевал на севере штата весной?
- Я помню, что погода была дерьмовой... - ответил я хмуро.
- Так вот, Марблмаунт, Даррингтон и ближайшие городки несколько потрепала эта дерьмовая погода. Ничего особенного, хотя для старых построек это было сложным испытанием. Понимаешь, о чем я?
- Что-то с домом?
- Насколько мне известно, сильнее всего пострадала крыша. Любезные соседи залатали ее, когда заметили брешь, но это лишь временная мера, - быстро говорил Дин, продолжая шуршать своими бумажками, - Сосед сказал, что на местность идет сезон дождей, так что, если не хочешь, чтобы крышу смыло, езжай и почини ее...
- Черт...
- Можно, конечно, связаться с какими-нибудь местными рейнджерами и попросить их найти ребят, которые могли бы починить крышу, но даже в этом случае, стоит поехать и проследить за их работой...
- Ладно... я улажу это... - вздохнул я, - Ты уверен насчет... насчет второй половины?
- Черт, Дэн, она так лихо отбивалась, что мне даже захотелось сорвать с нее шляпу и убедится в том, что под ней действительно твоя бывшая жена... - он громко хохотал, - Но не переживай, у нее нет ни ключей, ни документов... Она даже не знает, где находится этот дом...
Меньше всего на свете мне хотелось ехать в эту глушь, но ничего другого не оставалось. Раз уж я теперь являюсь хозяином дома, в котором выросла моя мать, значит спасать его от ураганов, дождей, пожаров и вездесущих соседей — моя обязанность. Конечно, я бы мог связаться с тамошними фермерами или рабочими, мог бы предложить им хороших денег, а следить за их работой поручил бы тому самому смотрителю, что навещал дом последний год... Только вот что будет, когда моя мать прознает (а это случится очень скоро, уверен), про разваливающийся на части дом и про то, как я «предал память деда и наплевал на честь семьи» (уверен, она выпалит что-то в этом духе. Сразу после того, как отстегает меня ивовым прутом) доверив заботу об имении каким-то пастухам...?
Этот старый особняк — станет теперь тяжелым крестом на моих плечах, а так же на плечах моих потомков, поскольку моя мать скорее продаст меня, чем позволит продать свой «дворец». И если сказать вам откровенно, я не был равнодушен к судьбе дома, построенного дедом в подарок для бабушки...
Мне было вовсе не наплевать на то, кто и как будет заниматься его починкой.
- Что значит «вторая сторона»? - спросила Ванесса, после окончания нашей с Дином беседы.
- Кто-то еще получил права на этот дом... - ответил я тоном «не хочу об этом говорить», - Но он уже от них отказался.
- Так значит, мы поедем туда? - пискнула Ванесса, расплываясь в красивой улыбке, - Мне так хочется посмотреть на этот особняк!
Напомню, моя мать напела Ванессе про сосновый лес, горы, реки, чистый воздух, старый сад, камины, кровати с пологами, фортепианную комнату и про все остальные вещи способные родить в голове романтичной женщины сопливую историю любви...
Остаток вечера прошел тихо. Я пытался дремать на софе, в то время, как Ванесса открыла в себе натуралиста и естествоведа и тихонько читала мне про Марблмаунт, про удивительную природу и погодные причуды штата Вашингтон. Должно быть ее нежная речь имела некоторое гипнотическое воздействие, потому что мне и вправду стало казаться, будто этот городок действительно чудо как хорош со своими туманными далями и видами на заснеженные пики гор.
И в самом деле, почему бы не взглянуть на ситуацию со светлой стороны? Что может случится плохого, если мы с Ванессой проведем романтический отпуск вдали от цивилизации...? Открыть что-то большее, что-то особенное в наших отношениях — разве не это мне сейчас нужно?
Не знаю точно, сколько я провел разглядывая невнятные сны, но когда глаза мои открылись, вокруг было уже темно. Сквозь мирную тишину доносились едва уловимые звуки из ванной комнаты — шум воды и голос Ванессы. Она напевала что-то, но разобрать слова веселой песни мне так и не удалось.
Вместе со звуками ее голоса и терпкого цветочного аромата, что исходил со стороны нашей спальни, ко мне пришло ужасное осознание того, что мои вечерние планы под угрозой срыва. Судя по всему, Ванесса задумала утянуть меня в страну греховных нежностей, а я, если быть до конца честным, планировал совершить с ней это позже — завтра, после ужина в новом ресторане.
Ванну она покинула благоухая с головы до ног и воздушно вращаясь вокруг своей оси. Вместе с ней вырвался и этот буйный запах целой кучи разных косметических средств. Аромат был приятным, но меня здорово замутило. Не из-за Ванессы, вовсе нет. Просто я сам себе стал казаться каким-то невероятно грязным.
Во всех смыслах.
- Ты уходишь...?
- Эм... я вернусь, - ответил я неразборчиво, предпочитая смотреть на ее влажно-блестящие ноги, а не в глаза.
- Хорошо...
- Я не собираюсь делать ничего... противозаконного, - буркнул я.
Конечно, она не дура и тут же смекнула, что я убегаю из дома, и нескромными намеками на страстную ночь меня никак не удержать...
- Я... я просто прогуляюсь. Мне нужен свежий воздух, - я виновато улыбнулся, при этом потираясь об ее нос своим, - Не нужно было тебе позволять мне спать на софе. Теперь чувствую себя неважно...
- Будь осторожней...
P.S вторая и третья в пути!