Перевод (местами вольный

)
Ну, в начале говорится о том, что для того, чтобы получить сок, надо сперва вырастить фрукты и купить соковыжималку. Но, думаю, здесь и так все об этом уже догадались
Итак, соки:
Яблочный (4 яблока) – позволяет быстрее закончить домашнюю работу;
Коктейль красоты (2 апельсина + 1 огурец) – любовное зелье;
Баклажанный сок (1 баклажан) – прибавляет один случайный навык;
Лимонный сок (4 лимона) – охлаждает симов;
Апельсиновый сок (4 апельсина) – излечивает простуду;
Лимонад (3 апельсина + 1 лимон) – прибавляет один случайный бэдж таланта;
Перцовый пунш (1 перец + 4 фасоли + 2 яблока) – заряжает энергией;
Сок из ботинка ( 1 ботинок) – сима плющит, много смешной анимации, голод не утоляет;
Клубничный сок (6 клубник) – снимает с сима ярость на кого-либо;
Томатный сок (3 помидора) – согревает;
Овощной коктейль (2 помидора + 1 огурец + 1 перец + 3 фасоли) – навыки добываются быстрее.
Садоводческие награды:
Вы можете получать баллы следующими путями:
1) за сад/огород: от -1000 до 700 очков,
2) за ландшафт: от -1000 до 500 очков,
3) за неухоженность: от -1000 до 0 очков.
Финальный счёт попадёт в один из пяти промежутков:
1) очень низкий: от -3000 до -200 очков,
2) низкий: от -100 до 99 очков,
3) нормальный: от 100 до 399 очков,
4) высокий: от 400 до 699,
5) очень высокий: от 700 до 1000.
Призы (для счёта от нормального и выше):
1) скидки на садовый инвентарь (25% скидка на теплицы, домики с божьими коровками, поливалки, семена, удобрения и т.д.)
2) денежные призы (зависит от финального счёта: счёт умножается на 1,5)
3) колодец желаний (получите только если ваш финальный счёт больше 700). Можете пожелать денег (могут свалится на голову), друзей (или врагов) или романтику (ну или миссис Крумплботтом, если не повезёт

)
Вы можете вызывать смотрителей из Клуба Садоводов столько раз, сколько хотите… и можете получить несколько Колодцев Желаний, каждый из которых даёт 5 попыток… но постарайтесь не использовать их слишком часто… или может произойти что-нибудь плохое.
Перед приходом смотрителей из Клуба, надо подготовиться и привести сад в хорошее состояние. Если вы захотите получить награду ещё раз, а ваш сад будет в плохом состоянии, вы можете лишиться членства в Клубе!
=============================================================
Кто нибудь подскажет,откуда взять такие вещи,как cucumber, pole beans, eggplant, peper, boot, trawberries????
я нигде не видела этого..
Это овощи: огурцы, фасоль, баклажаны, перец и клубника. Возможнось сажать их на грядках появляется по мере получения твоими симами бронзовых и серебряных бэджей по садоводству. А изначально можно сажать только помидоры.