Alquen написал(а):По сути все Перворожденные - квенди, не стоит так уж придираться.
Ага, а негры тоже люди
Если между теми же Нандор и Синдар разница во внешнем виде практически незаметна, то Ваниар и Телери отличаются ну очень сильно. Так же как разница между Истерлингами и Друэдайн - и те, и те Эдайн, но...
Кстати, поздравьте меня - я нашла экземплярчик ВК с относительно нормальным переводом.
И чей перевод?
ЗЫ: кстати, Трандуил тоже был золотоволосым, хотя он был из Синдар... Любопытственно...
.. вроде бы


Что ж это такое получается?
Кстати, Толкиен сам в письме к Гастингсу задавал подобный вопрос, но нигде ответ у него я не нашла.