The Sims™ 2 Bon Voyage - анонсирован шестой официальный аддон к The Sims 2

[Донна Анна]

У меня такое ощущение, что девушка в японском саду камней разравнивает песок граблями. То, что это не швабра - однозначно.

 

[Nemezida]

На Snootysims появились первые скриншоты из нового аддона Bon Voyage:

 

[Эвита]

crazyofsims
В первых симах палатка именно так, как кровать и использовалась, симы залезали и спали, видно их не было. А еще иглу были..

 

[Int]

Интересно, на втором скриншоте за статуей с зелеными глазами виден водопад.Это объект для соседства или для лота?
Или это вообще не водопад?
А на третьем пар вроде над водоемом, получается, что это либо новый вид бассейна (а-ля природный), либо новая горячая ванна, либо горячий источник ?
Вроде в сезонах над естественными водоемами пар не появляется. И монтировать его разработчикам смысла не вижу.

 

[Sweat]

А кто-нибудь может перевести на русский инфу с датского сайта?

 

[Irma]

Известный на сию минуту логотип бонвояжа, оригинальный

и обработанный на http://www.stl.yoyo.pl/

За все спасибо http://www.simtimes.de/

 

[Cathy]

о))) мне нравится)))) уже прям хочется этот аддон

 

[Chloe]

а что там такое на скрине рядом с надписью?глобус?не?.....на Америку похоже....фи.

 

[*Lenochka*]

Официально на thesims2.ea.com:

About The Sims™ 2 Bon Voyage

Whisk your Sims away from their everyday routines and take them on exciting trips to three exotic locations! Whether relaxing on a lush tropical island in a luxury suite, camping outdoors on a pristine mountaintop, or exploring the culture of the Far East, your Sims will enjoy all-new activities to relax and rejuvenate them. Send your Sims packing for the trip of a lifetime!

More info to come...

Мой перевод, как смогла:

О The Sims™ 2 Bon Voyage
Умчитесь с вашими Sims прочь из их повседневности и отправте их в восхитительные поездки в трех экзотических направлениях! Расслаблятся на сочном тропическом острове в окружении роскоши, расположиться лагерем на открытом воздухе в первозданной красоте (возможно природе), или изучать культуру Дальнего Востока, ваши Sims насладится-новой деятельностью, чтобы расслабиться и помолодедь (восстановиться). Отправте ваших Sims, в поездку их жизни!

Мечты сбываются...

 

[Chloe]

изучать культуру Дальнего Востока

замечательная идея!только Альпы всё-равно охота........

 

[Sweat]

Расслаблятся на сочном тропическом острове в окружении роскоши, расположиться лагерем на открытом воздухе в первозданной красоте (возможно природе), или изучать культуру Дальнего Востока

Честно говоря, ожидала большего! Надеюсь, самому то можно будет построить что-то более интересное!

 

[Irma]

замечательная идея!только Альпы всё-равно охота........

А Альпы, думаю, мы и сами "организуем". Ура! - Наверно, пора и тему переименовать?

 

[Int]

Chloe
Если верить офиц. сообщению , то будут тебе Альпы. "camping outdoors on a pristine mountaintop" - это проживание в палатке на открытом воздухе на нетронутой верхушке горы

 

[Chloe]

"официальное сообщение" может значить что угодно

проживание в палатке на открытом воздухе на нетронутой верхушке горы

и горы бывают разные лесная зона,палатка - чудо.........ещё я плохо себе представляю,как устроить отпуск в (по идее) заснеженных Альпах,если не стоят Сезоны....Китай-то без Сезонов и лес - легко....неужели будет обязательно их наличие?

 

[Zveryuga]

Chloe
А почему ты не допускаешь мысли, что Альпы будут в виде отдельной снежной локации, как и в первых симах? И никакого "Сезона" не надо.

 

[Old_Nik]

Zveryuga
Альпы могут быть и не покрытые снегом. Не каждая гора покрыта снегом. Если на самую вершину не лезть

 

[Zveryuga]

Такое даже более вероятно.

 

[Nemezida]

На официальном сайте появилась первая информация о новом аддоне The Sims™ 2 Bon Voyage

Whisk your Sims away from their everyday routines and take them on exciting trips to three exotic locations! Whether relaxing on a lush tropical island in a luxury suite, camping outdoors on a pristine mountaintop, or exploring the culture of the Far East, your Sims will enjoy all-new activities to relax and rejuvenate them. Send your Sims packing for the trip of a lifetime!

More info to come...

Кто дружит с английским - переведите, плиз!

 

[AlexD]

Они могут просто для тех, у кого нет сезонов сделать летние горы. А для тех у кого есть - в зависимости от времени года, когда у сима отпуск - можно и снежную гору, и весеннюю, и летнюю. Хотя все равно тогда без сезонов удовольствия раза в три меньше...

 

[Zveryuga]

Судя по новости никакого моря и никаких смежных гор не будет. Просто три тематические локации: пляж, Восток и лес. Скорее всего там даже осадков не будет, что бы не нарушать истинный климат. В общем, дополнение похоже на "Ночная жизнь", только локаций поменьше.