Более того, там ещё и черты, которые приобретаются, судя по всему, за баллы счастья (или как они теперь называются). Но, тем не менее, черты - стандартные, связанные с жизненной целью, либо с её выполнением, либо вот такие черты "в награду" - всё-таки остаются чертами. И пока это самый полный из имеющихся списков черт.
А уж как автор решил сделать этот список - удобным ему образом или удобным для кого-то ещё, с картинками или без, и уж тем более на каком языке - это никак не влияет на ценность информации, как мне кажется. Возможно, на геймскоме кто-то сделает список черт характера лучше.
Это свалка, увы. Непонятно являются ли некоторые новые черты последствиями новых аспираций, новыми чертами характера или забытыми наградами за очки аспирации. В общем осталось ощущение что это черновик перевода с английского на немецкий, все свалено в одном. Тут действительно черты характера, аспирации, бонусные черты характера даваемые аспирациями, наградные черты покупаемые за очки аспирации и некие бонусные черты которые можно получить после завершения текущей аспирации. Возможно сюда затесалось что-то еще...
Die Sims 4 Guide - Personlichkeit: Merkmale (Черты характера) от Simfans.de (с использованием информации из
cписка аспираций на немецком:
Черты характера уже известные нам по ДемоКАС (перевод оттуда же):
Категория Эмоции :
Активный . Эти персонажи стараются почаще приходить в возбуждение, могут приводить других персонажей в состояние неистовой радости и расстраиваются если долго не делают физические упражнения.
Гений. Эти персонажи стараются почаще сосредотачиваться, делиться идеями с другими персонажами и могут расстроится если в течении какого-то времени не смогут улучшать умственные навыки.
Угрюмый. Эти персонажи чаще грустят, могут вздыхать в разговорах с другими персонажами и быстрее улучшают творческие навыки , когда грустят.
Растяпа (Шутник). Эти персонажи любят шалить чаще других.
Холерик. Эти персонажи сердятся чаще других , могут приводить в ярость других персонажей и злятся когда становятся объектом озорства.
Романтик. Эти персонажи кокетничают чаще других и грустят если не совершают романтических действий в течении длительного времени.
Самоуверенный. Эти персонажи увереннее других.
Веселый (Беззаботный). Эти персонажи обычно счастливее других персонажей.
Творец. Эти персонажи стараются почаще вдохновляться, могут делиться творческими идеями и расстраиваются если долго не занимаются творчеством.
Категория Увлечения:
Книжный червь. Настроение этих персонажей повышается от чтения книг. Они также могут анализировать книги и обсуждать книги различными способами.
Эксцентричный . Эти персонажи счастливы, когда могут читать научную фантастику или играют в видеоигры и чувствуют напряжение когда долго не играют. Они хорошо ищут коллекционные предметы и могут обсуждать эксцентричные идеи с другими эксцентриками.
Гурман. Эти персонажи счастливы когда едят вкусную еду и черпают новые идеи когда смотрят кулинарные программы.
Перфекционист. Эти персонажи тратят больше времени на подели, но качество их творений выше. Их настроение повышается при создании качественной поделки и портится если поделка получилась недоброкачественной.
Искусствовед. Настроение этих персонажей повышается от просмотра произведений искусства. Они также могут восхищаться искусством и обсуждать искусство различными способами.
Меломан. Настроение и уровень шкалы досуга этих персонажей повышается при прослушивании музыки. Эти персонажи также любят играть на музыкальных инструментах.
Категория Стиль жизни:
Карьерист. Настроение этих персонажей повышается из-за успехов в карьере и портится из-за карьерных неудач. Персонажи могут расстроиться , если не получат повышение.
Вечное дитя. Настроение этих персонажей повышается от просмотра детских программ. Они приходят в шаловливое настроение, играя с детьми и становятся счастливыми когда могут играть с детскими игрушками.
Неуклюжий. Эти персонажи меньше других занимаются спортом и обычно смеются над своими неудачами, вместо того чтобы расстраиваться.
Обжора. Эти персонажи хуже других переносят голод, обожают есть, независимо от качества еды и могут есть испорченную еду.
Безумный. Эти персонажи могут разговаривать сами с собой, а их эмоциональное состояние непредсказуемо.
Лежебока. Настроение этих персонажей повышается от просмотра телевизионных программ , им нравится дремать и пользоваться комфортной мебелью. Они быстрее устают, делая физические упражнения и чувствуют напряжение когда занимаются делами по дому.
Любит природу. Эти персонажи могут восторгаться природой в разговорах с другими персонажами и любят проводить время на улице.
Практичный (Шопоголик). Эти персонажи могут восхищаться и хвастать вещами и грустят, если не покупают новые предметы в течении длительного периода времени.
Чистюля. Эти персонажи радуются и повышают уровень шкалы досуга выполняя дела по дому, могут устраивать генеральную уборку и чувствуют себя очень неуютно в неопрятной обстановке.
Неряха. Этих персонажей не волнует неопрятная обстановка, а предметы в доме пачкаются быстрее. Они также могут рыться в мусоре в поисках еды.
Сноб. Эти персонажи могут критиковать недоброкачественные предметы, набираются уверенности в окружении других снобов и им неинтересны низкопробные телевизионные программы.
Категория Общение:
Свой в доску . Эти персонажи могут по-братски обниматься с другими персонажами с чертой характера «Свой в доску», набираться уверенности рядом с ними и приходить в возбуждение от просмотра спортивных программ.
Задира. Эти персонажи счастливы, когда могут злиться на других персонажей или злорадствовать, и становятся увереннее победив в драке.
Непостоянный. Эти персонажи чувствуют напряжение, когда долго работают на одной работе или долго находятся в отношениях, и испытывают облегчение когда увольняются или расстаются. Им требуется больше времени, чтобы сделать предложение, и они могут обсуждать страх принятия решений.
Злой . Эти персонажи радуются , если рядом находятся персонажи с плохим настроением, могут сардонически хохотать и обсуждать коварные планы. Они злятся при общении с добрыми персонажами.
Семьянин. Эти персонажи счастливы в кругу семьи, расстраиваются когда долго не общаются с родственниками и могут хвастаться своей семьей.
Добрый. Эти персонажи счастливы, когда находятся в кругу персонажей с хорошим настроением, расстраиваются когда общаются со злыми персонажами, могут жертвовать на благотворительность и обсуждать мир во всем мире.
Против детей. Эти персонажи не любят находится в окружении детей, чувствуют напряжение если пытаются зачать ребенка и могут задираться к детям.
Одиночка. Эти персонажи радуются уединению, и их настроение не портится если уровень шкалы общения низок. Они чувствуют напряжение в окружении незнакомцев и чаще других смущаются, когда им отказывают в общении.
Дружелюбный . Настроение этих персонажей повышается быстрее при дружелюбном общении и портится сильнее, если уровень шкалы общения низок. Уровень шкалы общения понижается быстрее чем у других персонажей.
В тексте упоминаются дополнительные черты характера получаемые при выборе аспирации (перевод с русского демоКАС):
аспирация Дурной нрав – дополнительная черта Негодяй. Негодяи чаще и успешнее совершают подлые действия.
аспирация Еда - дополнительная черта характера Утонченный вкус. Персонажи, обладающие утонченным вкусом, готовят еду и напитки высокого качества.
аспирация Любовь – дополнительная черта Очаровательный. Очаровательные персонажи успешнее других в романтических делах.
аспирация Популярность – дополнительная черта Общительность. Общительные персонажи быстрее выстраивают дружеские отношения.
аспирация Природа - дополнительная черта характера Коллекционер. Коллекционеры чаще других находят редкие коллекционные предметы.
аспирация Семья – дополнительная черта характера Домосед. У домоседов семейные узы быстрее становятся крепче.
аспирация Состояние - дополнительная черта характера Делец. Дельцы, продвигаясь по карьерной лестнице зарабатывают больше.
аспирация Спорт – дополнительная черта Повышенный обмен веществ. Если у вас повышенный обмен веществ, поддерживать форму гораздо проще.
аспирация Творчество – дополнительная черта Мыслитель. Вдохновленные персонажи быстрее повышают навыки.
(-) аспирация Знания – дополнительная черта Способный ученик. Способные ученики быстрее развивают навыки (не нашла упоминания в тексте).
Дополнительно упоминаются полученные награды за очки аспирации как черты характера :
действие награды Gym Rat (Спортивна крыса, Спортивная пушка) за 500 очков аспирации. Gym Rat получают удовольствие когда тренируются и не теряют гигиену
действие награды Always Welcome (Всегда желанный) за 500 очков аспирации. Симы с данной наградой смогут более свободно вести себя в домах других симов и их не будет это раздражать.
действие награды Mentor (Наставник) за 1000 очков аспирации. Когда Наставник достигает уровня 10 в определенном навыке, становится доступным новое взаимодействие и они могут помочь другому Симсу улучшить этот навык еще быстрее.
действие награды Morning Sim (Жаворонок) за 1000 очков аспирации. Жаворонки быстрее получают навыки утром.
действие награды Night Owl (Сова) за 1000 очков аспирации. Совы быстрее прокачивают навыки ночью.
действие награды Marketable (Торговец) за 1500 очков аспирации. Симы-торговцы продают товары, которые он получили за большее количество симлеонов!
действие награды Entrepreneurial Sims (Предприимчивый) за 2000 очков аспирации. Предприимчивый с большей вероятностью продвинется по карьере
действие награды Frugal (Скромный) за 2000 очков аспирации. Домашнее хозяйство скромного сима получает меньшие счета.
действие награды Independent (Независимый) за 2000 очков аспирации. Потребность в общении Независимого Сима снижается медленнее.
действие награды Observant (Наблюдательный) за 2000 очков аспирации. Наблюдательный сим узнает черты характера других как только встретит их .
действие награды Creative Visionary (Творческий провидец) за 2000 очков аспирации. У творческих провидцев есть более высокий шанс получить шедевр в живописи или писательстве. (Вероятно дается автоматически детям после завершения аспирации творческий вундеркинд (кисточка))
действие награды Beguiling (Соблазнительный) за 2500 очков аспирации. Соблазнительный сим может привести любого в кокетливое настроение всего одним взглядом.
действие награды Antiseptic (Антисептичный ) за 3000 очков аспирации. Потребность гигиены антисептичного сима снижается намного медленнее.
действие награды Connections (Связи) за 3000 очков аспирации. Симы со связями начинают карьеру с более высокого уровня.
действие награды Great Kisser (Мастер поцелуя) за 3000 очков аспирации. Мастера поцелуя не знают отказа в попытках поцелуя и увеличивают обаяние с каждым поцелуем!
действие награды действие награды Fertile (Плодовитость) за 3000 очков аспирации. Плодовитые симы имеют больше шансов зачать ребенка при попытке и более высокий шанс близнецов или троен.
действие награды Hardly Hungry (Без аппетита) за 4000 очков аспирации. Симы просто не имеют большого аппетита.
действие награды Never Weary (Никогда не устанет) за 4000 очков аспирации. Симы не нуждаются в сне.
действие награды Savant (Ученый) за 4000 очков аспирации. Ученые получают все навыки намного быстрее
Дополнительно упоминаемые черты (источник получения упустила) :
- Erinnerungswurdig. Запоминающийся. Отношения снижаются медленнее
Дальше упоминаются
черты которые точно даются бонусом за выполнение аспирации симами (в английском варианте Reward trait, приведены немецкие варианты названий) :
- Superhirn (только при завершении аспирации Враг народа) Супермозг.
Супермозги точно знают, что они должны говорить, чтобы вызывать ярость, печаль или ревность у противников.
- Ekel (только при завершении аспирации Плут из плутов (у нас Большой бедокур )) Противный. Противные саботируют все, будь то объекты или приветливые усилия других симов.
- Frischekoch (только по завершении аспирации Шеф-повар) Frischekoch повара приготавливают самую высококачественную еду, которая никогда не портится.
- Meister der Zaubertranke (только по завершении аспирации Лучший бармен) Мастер смешивания.
Мастер может приготовить эффективные напитки. Тот, кто пьет их, может получить перепады настроения
- Professionell (только при завершении аспирации Человек эпохи Возрождения) Профессионал.
Профессионалы могут писать полезные руководства по каждой способности, которой они одарены.
- Geschickt (только при завершении детского стремления Мозговитый чудак). Умелец.
Умельцы могут в один миг ремонтировать и улучшать объекты.
- Meister des Webs(только по завершении аспирации Компьютерный гений) Вебмастер. Вебмастера получают все от компьютеров и разблокируют их чрезвычайные возможности.
- Gesellschaft (только по завершении аспирации Родственная душа) Партнерство.
Сим с этой чертой получает определенные взаимодействия с супругом, которые помогут пройти испытания жизни.
- Spieler (только по завершении аспирации Безнадежный романтик) Игрок. Игроки никогда не вызывают ревность, чтобы они не делали.
- Perfekter Gastgeber (только по завершении аспирации Душа компании) Превосходные хозяева. Превосходные хозяева получают бонус за все общественные мероприятия, которые они устраивают.
- Urkomisch (только при завершении аспирации Остряк (у нас Популярный шутник)) Веселый
Веселые симы никогда не ошибаются с шуткой и всегда имеют несколько про запас.
- Geliebt (только при завершении стремления Мировой друг) Любимый.
Каждый вспоминает о любимом Симе! Их отношения никогда не теряют интенсивности.
- Naturforscher (только при завершении аспирации Независимый ботаник) Естествоиспытатель.
Естествоиспытатели не испытывают страха перед огнем. Он не касается их и они могут легко решить эту проблему.
- Aquatisch (только при завершении аспирации Рыбак-асс) Опытный рыболов. Опытные рыболовы забывают на рыбалке о своих проблемах.
- Gutachter (только при завершении аспирации Собиратель) Эксперты. Продают собранные объекты с наибольшей выгодой..
- Indirekt (только при завершении стремления Хорошая наследственность) Обратный эффект.
Изучение способностей у твоих детей может способствовать твоим собственным успехам.
- Patriarch (только при завершении стремления Cчастливая семья) Патриарх.
В присутствии патриархов члены семьи быстрее улучшают способности.
- Klug (только при завершении аспирации Сказочное богатство) Разумный.
Разумные симы получают каждую неделю прямой перевод со счета на основе их семейного бюджета.
- Sparsam (только при завершении аспирации Барон) . Экономный. Экономные симы получают еженедельно скидку 10% на все покупки. Скидки зачисляются непосредственно в бюджет семьи
- Langlebig (только при завершении аспирации Культурист) Долгожитель.
Черта дарит долгожителю более длинную жизнь без каких-либо происшествий.
- Poetisch (только при завершении аспирации Автор бестселлера ( у нас Популярный автор) Поэт.
Поэты могут удержать свою жизнь в книге и использовать это чтобы вернуть того, кого они потеряли.
- Expressionistisch (только при завершении аспирации Особый художник) Экспрессионист.
Экспрессионисты рисуют эссенцию чувства и могут создавать в каждом настроении крайне эмоциональные художественные произведения
- Fesselnder Musiker (только при завершении стремления Музыкальный талант) Пленительный музыкант.
Пленительные музыканты располагают широким репертуаром песен, с которыми они могут оказывать воздействие на других.
- Mental begabt (только при завершении детской аспирации Вундеркинд) Умственно одаренный.
Умственно одаренный сим быстрее прокачивает умственные способности.
- Kreativ begabt (только при завершении детской аспирации Творческое дарование) Творчески одаренный. Быстрее прокачивает творческие способности.
- Korperlich begabt (только при завершении детской аспирации Маленький спортсмен) Физически продвинутый. Спортивные способности быстрее повышаются.
- Sozial begabt ( бонусная черта характера за выполнение детской аспирации Cocial butterfly (у нас Пустая красавица , у немцев Hans Dampf in allen Gassen ) - Социально одаренный (Socially gifted). Быстрее изучает взрослые социальные навыки.