Примерный перевод статьи
Les Sims 4 : Le jardinage et la cuisine ! от SimCookie
Сегодня мы предлагаем вам узнать, что ожидает Вас в Sims 4 на огороде и на кухне! С помощью мобильного телефона, вы можете заказать пиццу, я оставил свою остывать на лестничной площадке дома! Внимание, этот список может измениться илиувеличиться в окончательной версии игры.
Типы пицц которые надо заказывать:
- Пицца c сыром
- Пицца с пепперони
- Канадская пицца с ветчиной
...
Стартовые семена которые можно посадить :
Цветы (хризантема, ромашка …)
Плоды (яблоки, виноград …)
Травы (базилик, петрушка …)
Овощи (шпинат, морковь …)
Одна вещь которая мне понравилась, теперь вы можете готовить для 4симов или больше, когда выбираете какую еду вам готовить на холодильник. Сначала, когда ваши симы не умеют готовить, они готовят на всех. Вот доказательство в картинках!
Рецепты:
- Овощной салат
- Жареный сыр
- Белый торт
- Шоколадный торт
- Яичница
- Макароны с сыром
...
Вы нуждаетесь в деньгах, чтобы оплачивать ваши счета. Не сомневайтесь в том, чтобы "позаимствовать " бар у бармена чтобы собрать немного денег! К тому же заставит вас повышать навык смешивания напитков!
Напитки (даю без перевода):
•«Juice on the rocks» (уровень 1) 10§
•«Sweet en Spicy» (уровень 1) 10§
•«Tang & Zig» (уровень 2) 15§
•«Wrench» (уровень 2) 15§
•«Ridgeport» (уровень 3) 18§
•«Dim and gusty» (уровень 4) 20§
•«Salty llama» (уровень 5) 22§
•«Seo splash» (уровень 6) 25§
•«Sour punch» (уровень 7) 30§
•«Silent film» (уровень 8) 35§
•«Simsmapolitan» (уровень 9) 40§
//Как это ни печально но в обзоре от TSR который только что переводила и в уроках от SimsVIP про садоводство и то было больше... Где бы еще хорошую статью найти...//
Перевод выдержки из статьи
"The Sims 4: Live Mode Lessons" от SimsVIP :
Gardening Skill.
To have your Sim start gardening you will need to acquire some seeds. Seeds can be purchased through Planter Boxes found in Build Mode or from a computer. Purchased seeds can be found in your Sim’s inventory. As you level in your Gardening Skill, you will gain access to new gardening techniques such as fertilizing or splicing. All of which you can use to become the best agriculturist you can be.
When you plant your first seed, click on it to Water, Weed, or Spay for insects. Your plant’s visual state should provide information about what it needs. Your plants happiness is determined by three factors: Infestation, Water, and Weeds. The better you take care of your plant, the faster you can Evolve it.
Having a high Gardening Skill allows you to Evolve plants. There are ten Evolutions in total, stage one being normal, and stage ten being perfect. The more evolved your plant, the more valuable their harvest will become.
There are several ways you can speed the evolution process of your plant. Fertilization is often the fastest method. You can fertilize plants with almost anything – from fruits to fish. The more valuable your Fertilizer, the more of a boost your plant will get.
Once you become skilled enough, you will be able to combine plants by taking a cutting from one plant and grafting it to another. Doing this will cause the plant to grow both crops from one plant. It may also create special seeds.
Навык Садоводства:
Чтобы ваш сим начал изучать садоводство вам нужно будет приобрести семена. Семена можно приобрести через контейнеры для посадки растений, находящиеся в режиме строительства или через компьютер. Купленные семена можно найти в инвентаре вашего сима. При улучшении уровня мастерства вы получите доступ к новым методам садоводства, таким как удобрение или прививка. Все это вы можете использовать, чтобы стать лучшим агрономом.
Когда вы посадите ваше первое семечко, нажмите на него чтобы полить, полоть или опрыскать против насекомых. Внешнее состояние вашего растение покажет что ему требуется. Состояние растений определяется тремя факторами: заражение вредителями, вода и сорняки. Чем лучше вы заботитесь о ваших растениях, тем быстрее вы улучшите его.
Наличие высокого навыка Садоводства позволит вам улучшать растения. Есть 10 степеней качества. Стадия один – нормальное, стадия 10 – превосходное. Чем лучше качество растения , тем более ценный урожай вы получите.
Есть несколько способов, которыми вы можете ускорить процесс улучшения растения. Удобрение – самый быстрый метод. Вы можете удобрять растения чем угодно от фруктов до рыб. Чем более ценно удобрение – тем лучшее растение вы получите.
После того как вы стали достаточно квалифицированным специалистом, вы сможете скрещивать растения, беря черенок с одного растения и прививая его на другое. Вы также можете создавать специальные семена.