The Sims 3: Студенческая жизнь (University Life) - девятый аддон для PC

[Simsikiri]

При поиске друзей на офф.сайте ( теперь и на всех языках, а не только испанском ) есть The Sims 3 Expansion Pack 9, пока без названия.

А почему Роскошная спальня там называется Хозяйская спальня??

 

[Хэйтем]

При поиске друзей на офф.сайте ( теперь и на всех языках, а не только испанском ) есть The Sims 3 Expansion Pack 9, пока без названия

в этот же день на всех появилось!

А почему Роскошная спальня там называется Хозяйская спальня??

Она вроде изысканная,! потому что сайт и игру переводят разные люди!

 

[Simsikiri]

в этот же день на всех появилось!

Ммм, не знал))

сайт и игру переводят разные люди!

Ну как можно Master Suit перевести как "Хозяйская"? Пользовались хотя бы гугл-транслейтером! Хотя тот перевёл это как Главный люкс.

 

[LeeLoo]

Ммм, не знал))
Ну как можно Master Suit перевести как "Хозяйская"? Пользовались хотя бы гугл-транслейтером! Хотя тот перевёл это как Главный люкс.

Ну, вообще-то, в америке "Master Suit" именно и означает "спальня хозяев", просто в русском нет такого понятия, поэтому звучит некрасиво. Но, допустим, "спальня родителей" звучит еще хуже! Вот и придумайте адекватный перевод!

 

[Grisha2.0]

тюю для своих аддонов они могут и новых существ выдумать, сделают какую нибудь музу которая будет подобием вооброжаемого друга. будет появлятся когда чем то долго занимаешься и повышать скорость изучения, потом её материализуется или еще чегонибуть

 

[Simsikiri]

А может там будет "ботан" - существо с развитым скрытым навыком шахмат и навыком логики

 

[polkadot]

лучше б это был толковый университет,а сверхъестественное существо это не так уж и важно.хотя если это будут русалки я сойду с ума.ну кому они нужны?!что с ними делать?

 

[EvganS]

Как вам моя версия значка?

 

[Хэйтем]

Это что опять кто то фотошопит или опять утечка?

Читать дальше...

Это в комментариях под фестивальным лотом для МВ от Гость #15:

 

[Гера]

miHei.ru? ну спасибо))))

По-моему это фейк.

 

[Simmer]

The sims 3 Университет на Amazon Canada Пока я пишу сообщение,страницу могут удалить
Скриншоты мои,мне можно доверять

 

[AnimeNeko]

The Sims 3 Университет: реконструкция логотипа

Испанский фан-сайт Sims-Soul (за информацию спасибо SimsVip) попытался воссоздать логотип The Sims 3 Университет, замеченный на одном из плакатов во время презентации, прошедшей на прошлой неделе в офисе ЕА Испания.

​

 

[Хэйтем]

Симовод,
еще не пропал))

 

[Simmer]

AnimeNeko, новость появилась неделю назад

Дмитрий первый,кстати вторник - день анонсов.Думаю сегодня анонс,особенно после предзаказа в таком магазине,как Amazon

 

[Shaniss]

Как ни крути, а на картинке нора. Значит по старой схеме - занятия в норе, а остальное... Что там в симс2 было остальное? Общага, тайные общества, подработка, вечеринки... Давно не играла в симс2, надо бы обзоры почитать, дабы знать на что можно рассчитывать))

Читать дальше...

Дмитрий первый,кстати вторник - день анонсов.Думаю сегодня анонс,особенно после предзаказа в таком магазине,как Amazon

А не четверг? Но на этой недели ми трейлер я думаю увидим!

Дмитрий первый, вторник и четверг. Надеюсь мы сегодня получим хоть какую то информацию

Да надеюсь, а примерно во сколько может быть анонс?

Дмитрий первый,это как ЕА решат.Но чувствую я,что анонс сегодня,ну или на этой неделе

Спасибо, ребята. Не знаю как бы я жила без всей этой информации.

 

[Simmer]

Shaniss,вы про какую картинку?Если реконструкция логотипа,то то школа Мунлайт Фолс и выбрана фанатами просто для фона

 

[AnimeNeko]

И я не думаю, что его переведут как "Университет"

 

[Пусечка Сахарок]

А как же тогда переведут? " ВУЗ " , " Общага " , " Студентческие годы " ?

 

[Simsikiri]

Студентческие годы

Хороший вариант!

 

[EvganS]

Скоро новый Живой чат с продюсерами игры #TheSims3! 8 января в 22:00 присоединяйтесь к нам, чтобы посмотреть новинку месяца - каталог #TS370е80е90е, а также узнать более захватывающие новости, от которых вы будете рады! Вы сможете задать вопросы продюсерам с помощью твиттера, и получить ответы на самые интересные. Следите за новостями! из оф. группы в вк))