Я попробовала перевести то что написано в статье на датском сайте (извиняюсь за корявый перевод):
"Открытие: Новое расширение к sims 2.
Пакет расширения сосредотачивается на сезонах. Gamesection первый сайт в Дании объявляет, что новое расширение для sims 2 уже в пути. Название для аддона еще не решено, но он будет о сезонах. Мы решили назвать пакет "sims 2: сезоны" в базе данных сайта, вы можете попросить "tracker dog" следить за игрой, так, чтобы Вы получили уведомление, когда есть новости [об игре].
Изменение погоды!
Ваши симы могут выйти наружу и заниматься сезонными развлечениями - игра в снежки зимой или ловля рыбы в их собственном озере летом. Плескаться в весеннем дожде.
Фаны должны радоваться этой новости, поскольку всегда хорошая погода в sims 2 критиковалась на многих форумах об игре. Теперь их желания осуществятся.
Можно выбрать, хочет ли он или она строить например зимний домик или дачу, и симы могут также забавляться разными играми на природе или выращивать редкие фрукты в саду - иногда с неожиданными результатами, согласно информации о аддоне.
Информация появляется на рекламном листке в пакете расширения "sims 2: домашние животные", которые достали GameSection. "домашние животные" выйдут в середине октября. Мы не знаем все же дату выпуска нового пакета.
Обновление: поскольку много фанов sims сомневалось относительно существования этого аддона, или думает, что это - только стаф пэк, мы добавили картинку как доказательство. "
http://www.gamesection.dk/nyheder.asp?nid=1990