• Уважаемый посетитель!!!
    Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
    пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.

Стихотворные работы Kassandr'ы

Песенка интересная... И все равно на русском мне твои стихи нравятся наамного больше. Вот такой из меня руссофил:D
 
Panterka! спасибо, я постраюсь:)
NADYN я сама начала обращаться к мысли, что русский язык мне нравится гораздо больше:) Насчёт своих стихов не знаю:)

Вот одно русское недостихотворение:) Написано было ночью:)

Взорваться может и листок
Рядом с известным-нам шнуром
Ракету бросьте в водосток
И в пламенной воде плывём
Хлеб разрывается опасно
Царапая гранитом кожу
Взрыв тараканов – или масс на
Площадях – уже не гложет
Пороховая пыль – как мило
Да только у виска не ценишь
А с утра под заряд тротила
Улыбаться – ведь были стены ж
Если улыбка всё ж не навечно
Значит, не высший класс
Если бомбе – взорваться, увечной
Можно (пока что) считать,
что она не по нас.
 
NADYN, да оно не то чтобы незакончено, оно просто... не вызывает у меня ощущение целостного, родного стихотворения:)

Это - не то, чем оно сначала может показаться, во как:) В общем, всё задумывалось ради слова annihilate, которое типа "уничтожить" (и я так и не поняла, что такое аннигиляция, ужас:)).

Hey, yummy, can you see this dark street?
You can go there, I can go too
You can decline, but can agree
You can think, but need it, you?

Hey, likely, can you see this gully?
‘tis somethin’ you don’t want, oh, true?
Try to answer, and don’t be so dully.
Veil can be good, but not to you.

Can you live with your eyes are closed
By someone’s hands full of mud?
Can you be so light-headed and lost
Because ‘tis what needs the crowd?

Can you walk the way any animal does
Or you’re so fragile so you are crept?
Can you tell any a-little-smart minds
Or they can just stay away and be wept?

Can you prove yourself you’re a human
And that you’re not an embryo?
Can you prove someone you’re not a loomin’?..
Hey, don’t you carry on!

Can you ask the world to stop and wait
Can you talk with the centre when you’re distant?
Can you ask the world to self-annihilate
And will he listen,
Will he listen?..
 
Kassandra, да, родная и родственная :) а как же:)
А этот стих (песня) так гут, что просто очень :) Особенно последнее (хотя это и естественно):
Can you ask the world to stop and wait
Can you talk with the centre when you’re distant?
Can you ask the world to self-annihilate
And will he listen,
Will he listen?..
Только, имхо, не 'he', a 'it'. А так просто очень-очень гут. )
 
Взорваться может и листок
Не сразу въехала в смысл почему-то...
Can you ask the world to self-annihilate
And will he listen,
Will he listen?..
Замечательные строчки. И вообще, у твоих английских стихотворений какой-то совершенно особый стиль (садистски-грустный и забавный=)), который мне очень-очень нравится.
 
AsIs
Не сразу въехала в смысл почему-то...
А потом?)
Замечательные строчки.
Мерси. Да, ради них это и было написано.
у твоих английских стихотворений какой-то совершенно особый стиль
Угу, я люблю писать это так, хотя уж совершенно особым свой стиль не считаю:)
Miranda la Morg, ну так и понятно, последнее маст би гуд:) А вот над he и it я долго думала, но решила написать he. Не помню уже почему, правда:)

Людям, которые совсем-совсем не сошли с ума, читать дальнейшее не рекомендуется:) Нет, правда:)

Никто не сумеет закрыть глаза
Замаршированные асфальтом,
Втоптанные на прощанье
В плесень железных границ.
Посмотри, ты уже узнал
Это злое грудное контральто.
Но всё ж и его застращали
Выписками с главных страниц.

Смотри на эти суставов колонны
Вышедших на поля простора,
Выживших в этой кровавой массе,
Выгнивших снизу, червивых внутри.
Так в шахматах мир огромный -
Чуть ли не сокол в образе Гора,
Ну, а тех, кого там сторонятся -
Их просто нет, так что просто смотри.

Нас всех нет, ты же знаешь об этом.
Правда, такому не учат в школе.
Ведь последнее, что там нужно -
Это какие-то странные мысли.
Прошлую жизнь ты стоял за билетом,
Ну, а теперь… повезло, что ли.
Знаешь же - весело, очень дружно
Всех своих братьев окаянные сгрызли.

Не убей, тех кто мёртв, остальных убивай.
У тебя есть собачья башка и метла.
Сгрызи, замети, раскуси пополам.
Что останется – по мавзолею развей.
Создадим твоим именем костяной рай,
От которого нас широта увела.
Выпей полный бокал за тобой битых мам.
Выпей полный бокал и убей.

***

Я больная сейчас – мои мысли умрут.
Не совсем – у них будет
Лишь вечная кома.
А Дэйв Грэйхэн был в клинической смерти двадцать минут,
Но не в лодке Харона.

А Бон Скотт захлебнулся собственной рвотой.
Ему посвятили траур*.
И нашли, кому петь за него.
Возможно, он сам продался Дьяволу с первого лота
Иль только лишь пел всего.

Синица на форточке корит за что-то.
Не знаю, за что.
Не успела спросить.
А Ян Кёртис повесился в двадцать три года.
А там он всё так же висит?

А люди Магеллана слабели от скорбута
Или от голода.
Ели опилки и крыс.
А Фрейд умер от смертельной дозы морфия,
Если есть – поделись.

Героин – в массы, и религий – народу.
Закопай на кресте**.
Если что, я восстану сама.
А Уильям Берроуз умер в восемьдесят три года.
А я просто больна.

* Альбом Back In Black с одноимённой песней, AC/DC, 1980 год
** Это не мой глюк – я наткнулась на текст Гр.Об. «Всё идёт по плану», в котором вместо «Так закопайте ж её во Христе» было означено «Так закопайте её на кресте».
 
Kassandra
Мне предпоследнее стихотворение очень понравилось, даже мотив какой-то мотив в голове зазвучал. Странно, не совсем пое стихотворение, но цепляет сильно.
А насчет последнего... Вот понимаю ,что здорово, даже идея и отдельные строчки цепляют. Но я этого не чувствую, совсем не мое:)
 
Хм, чего-то я в первом стихе определённо не догоняю. Хотя (мне кажется, это признак таланта), настроение стиха чувствуется, поэтому мне он всё-таки понравился. Мне вообще нравится хороший, со вкусом написанный бред (бред в хорошем смысле!!)
Второй забавен и симпатичен, но меня в последнее время на лирику больше тянет.
 
NADYN, значит, умею я писать так, что цепляет даже тех, кого не должно бы:) Лестно:)
Miranda la Morg, ну, значит, бред у нас на двоих почти одинаковый:)
AsIs скажу по секрету, что сама там почти ничего не поняла. Да это и не важно - стихи чувствовать надо, а препарировать их буду я на Основах Литературного Труда. На "бред" я да-а-авно уже не обижаюсь, честно:)
А меня тянет на всё подряд:) Вот парочка доказательств:)

*Никакой достоверности или там исторической точности от этого стиха ждать не надо – я вполне понимаю, что то, что здесь написано, вообще не очень сочетается:)*

Отдай мне себя вроде шкурки на плечи
И стройно рядами пойдём дальше вместе
Папаха да бурка да сумрачный вечер
Я твой адмирал, мы последние в тресте

За десять часов мы прожили полвека
И в разных рядах – но нам всё ж по пути
Покажи не раба – сказал как-то Сенека
Мы в разных фалангах и нас не спасти

Есть лидер, начальство и злые погоны
И прочие там командорские шашни
Говорят, что оружие наше – родное
Да, тем, кто сроднился намертво с шашкой

Но вот мы пришли – и готовы на выстрел
И только глупец назовёт честным бой
А мы глупы, мы можем не бежать быстро
Ave, Caesar, ты идёшь на нас свиньёй

*Вот такая вот белая чушь, но я старалась:)*

68911

Нарисуй мне себя
На распахнутом вскользь листе
Чтобы я смогла запомнить
Как хорошо ты врезаешься в память

Напиши мне письмо
Клянусь, я не буду читать
Отпущу на нём изначально грехи
Сохраню для убийственной для чистоты

Сотвори мне капкан
Даже, возможно, не вечный
Я люблю всякие странные штучки
Я найду, куда его деть, уж поверь

Вывесь мне на стену
Тех, кто не стоит на ногах
Им там будет удобней, честно
Да вот сама я их поднять не смогу

Дай мне только зайти
За последнюю точку над…
Я ведь ничего не объясню
Но это будет всё равно интересно

Покажи мне того
Кто до черта не уверен
Кто от всей своей правды ослеп
Я уверена - я расскажу о те...
 
Kassandra, я, по-моему, просто завидую твоей способности писать такую замечательную чушь, хоть белую, хоть с рифмами. Мне нравится, нравится, нравится! :)
стихи чувствовать надо
Золотые слова...
 
Kassandra а я как раз вчера думала о том, что давно не было новых стихов в твоей теме, и что я по ним соскучилась.
Ну что я могу еще сказать? Браво! :)
 
Kassandra, вторым зачиталась раза три. :) Что вдохновило меня на "ответный" стих. Он, может, ничем и не связан, но то, что я его написала после твоего второго - факт. :)
Ага, бредим мы определенно похоже. :)
 
AsIs
просто завидую твоей способности писать такую замечательную чушь, хоть белую, хоть с рифмами
Да ну:) Не смущай меня:) Я бы и рифмы поставила, Бог свидетель, что белый стих не слишком люблю, но я бы быстро свихнулась это писать:)
NADYN
Это явная работа моего ясновидения:) Всегда рада стараться:)
Сэнькь ю вэри мач:) Правда, этот белый, на мой взгляд, абсолютно кос:)
Miranda la Morg
Ага, бредим мы определенно похоже.
Да это уже совершенно неудивительно:)
Я вообще половину времени написания стиха пялилась на твои строчки:) Может, оно вообще не в тему, но всё же я его написала! *Стала потихоньку привыкать к такому способу - даже пишется уже быстрее:)*

Diskussion-15

Мои феи – впереди всего, что так… ненадёжно.
И им не нравится твой запах. Прости. Отстань. Ответь.
Так уж ли плохо быть впереди, впереди всего, что…
Что, быть может, присниться ночью где-то в декабре?

Я не дам себя душить. Мне осталось сделать много.
Но я буду слушать. Тут совершенно не нужно тайн.
Я хочу услышать, скажи мне - где тут моя дорога?
Хочу слышать твой ответ – но пусть он будет нормален.

Не давай себя душить. Запрещу – я вот так эгоист.
Я сволочь. Такая плохая. Хочу тебя слышать ещё.
Так далеко и к тебе не долетят. Твой сон чист.
Спи, видь тех, кого они увели, кто уже ушёл.

Они уйдут. Нам останется небо. Небо – одно.
Оставайся под ним, я тебя вычислю - по АйПи.
Знаешь, столь рассветных небес как… как у нас – не полно.
Но до них далеко, а пока ты, пожалуйста, спи.
 
NADYN, вполне возможно, что так. Писалось не в спешке, но в совмещении с кучей разных дел. И, факт, за короткий промежуток времени.
А здень не "такой"? Или это так задумано?
"Вот такой" вообще ни в ритм, ни в количество слогов не укладывается:) Конечно, "вот" можно убрать, но мне нравится именно это позиционирование. Не я таккккккккккой эгоист, ах-ах-ах, а я эгоист вот так да ещё вот этак, посмотрите-ка, что я могу. Так что так задумано:)
 
- может, всё-таки discussion? ;)
Класс. Мне понравилось (а могло ли быть иначе? :) ).
P.S. Твоё приватное сообщение я видела, но ответить на него пока, не получается. Я сменила почтовый ящик, потому что старый загнулся, но никакого письма об активации там не наблюдается. Размышляю, то ли меня сглючило, то ли нет :) Посмотри мыло в моём профайле и пиши туда. Не так быстро, как аська, но всё же.

Они уйдут. Нам останется небо. Небо – одно.
Оставайся под ним, я тебя вычислю - по АйПи.
Знаешь, столь рассветных небес как… как у нас – не полно.
Но до них далеко, а пока ты, пожалуйста, спи.
...
 
Panterka!, гран мэрси:)
AsIs, я открыла для себя потрясающий язык - немецкий:) В нём куча букв K, в отличие от английского, который на них скуп:)
Я попробую написать на мыло, когда только будет чуть больше времени:)
Miranda la Morg, что ж, мы ещё тормознее, но мы таки его написали!)

Тайны – это не страшно, я уже к ним привычна,
Феи – это не страшно, я их не боюсь.
Только спать не люблю, всё хочу видеть лично.
Но я вижу все сны. Это, быть может, плюс.

Я во снах падаю всюду, я боюсь высоты,
Падаю – только монстр меня учит летать.
По сравнению с ним – все в округе скоты:
Эта «честь». Этот «ум». Эта лесть. Эта стать.

Помоги мне – запуталась. Поймана. Сплю.
Я слепа в этом сне, но со мной стаи фей.
Хорошо, что твоя вероятность не равнА нулю.
Я учусь у тебя. Быть драконом. Поверь.

Я засну на рассвете и встану тогда же.
Чтобы мне на рассвете приснился твой сон.
Я услышу твой смех – он, быть может, расскажет
Как в глазах твоих отражается гром.
 
*вообще я выкладывала это ещё вчера, но... глюк:)*
NADYN, смелые образы? Всё из головы, а больная голова - это страшная сила:) Воображения в том числе:)
Miranda la Morg, оптимизъмъ? Ой-ой-ой:)
Да ладно, ты лучше погляди, что я тебе ответила - вот это стопроцентно того (предлагаю в качестве гимна под это всё безобразие песню Кина "Мы хотим танцевать":))
вай, Миранда научилась-таки писать это сложное сочетание:)
Sunshine, спасибо:)

Как ни странно, мне вовсе не больно. Ага.
Мои раны – из них течёт соль. По ковру.
Твои сны так похожи на крики. Врага.
Феи всё-таки здесь. Я сейчас. Заору.

Я найду себе путь в твою душу. Готовься.
Я приду туда с тряпкой и сотру всё чужое.
Мои цепи – они так сверкают на солнце.
И сверкают всё больше с продленьем простоя.

Этот мир уже стар, он плесЕнный и ржавый.
И ты знаешь, все кольца рассыпались в прах.
Его стоны смешны, а законы упрямы.
А мы так же упрямы, но это - не страх.

Я не умею жить так, как кто-то хотел.
Всё равно не остынет меча рукоять.
Наше пламя не дрогнет. Покажи мне передел.
Жаль, что я до сих пор не умею молчать.

***

Сие творение не совсем относится к переписке... А может и относится:) Как всегда, написано ради последней строфы.

Покажи мне самый-самый
Путь туда, где самый верх
Путь туда, куда уходишь
И откуда ты придёшь
И тогда к концу программы
Запоёт небесный стерх
Иль любая птица, то бишь
Всё равно пробьет на дрожь

Я хочу быть там, где дома
Мне не хочется домой
Покажи такое место
Зашифруй под «Парадиз»
Не води к очередному
Что-Это-О-Боже-Мой
Сразу я поставлю крест на
Месте, где карниз обвис

Покажи мне планетарий
Где встречается рассвет
А под самым под рассветом
Засекаются закаты
Но рассвет наш очень старый
Как заслуженный корвет
А закат ещё при этом
Вышел и невиноватый

Дай небесному коню
Высечь двадцать сотен звёзд
Чтобы чрез сорок сороков
Пропахать небесный путь
Я уздечку сохраню
К алтарю наперекрёст
До скончания веков
Или уж чего-нибудь
 
NADYN, если то, что творится у меня в голове, пока я пишу стихи, можно считать задумкой - то да, это примерно так и задумано:)
Когда цепляет то, чего не понимаешь - это замечательно:)
Sunshine, она идёт в слегка другом ритме, что, наверное, не очень красиво, но менять её ни в коем случае нельзя:) Кроме того, она даже мне нравится:)
Miranda la Morg, и что, прослушала сонг?)
AsIs, Эс, ты хотела что-то сказать?)

Вот такую ерунду с корявой рифмой быстро написала я, прочитав "Солнце великанов". В общем, адресовано это, разумеется, Миранде, но является ли ответом ей - не знаю:) *и нужен ли ей такой ответ?)*

В этом доме много окон
И все окна смотрят внутрь
И дверей здесь тоже много
Выйдем. Мы. Когда-нибудь.

Этот дом ужасно скучный
Каждый долбит свою стену
Кто сломал – наверно, круче
Ты бы выиграла, наверно

Там, снаружи, много трасс
Если сел за руль – гони
Много я ловила глаз
Мне не нравятся они

Солнце гаснет в них легко
И их радость так легка
Это их сплошной прокол
Вот тебе моя рука

Много-много городов
Все их можно будет сжечь
Мне бы парочку кнутов
Если хочешь – вот мой меч*

* Последняя фраза, без сомнения, посвящается вопросу с горолимпиады по английскому по, кхм, фильму «Братство кольца». Был он чем-то вроде «Арагорн подарил Фродо свой меч?»
 
Назад
Сверху