Разговорный язык в Героях :)

[Dark Lordess]

Вот ещё где-то подцепила:
Manties - страсть божья
Лепреконы(пардон)(пардон)(пардон)- мандавошки
Волки - шавки
Сопряжение, или Конфлюкс - Корнфлейкс (с лёгкой руки моего папы)
Аш - ужасные последствия Чернобыля

------------------
_________________________
Я ради мечты простой жить буду,
Я рутину дней и скину и забуду,
И буду ждать, шептать, молить:
"При коммунизме буду жить"!

[Это сообщение изменил(а) Мисс Сим (12-07-2002)]

 

[Desdemona]

кентавры - кобыляки
пегасы - пегагасы

------------------
We who are old yet fair of face,
1000 of years this world did grace,
Beneath the earth, away from men
Our Middle Kingdom it lies hidden
(Cruachan "The Middle Kingdom" - Tuatha de Dannan)

 

[Dark Lordess]

Так... Вот вспомнила кое-что про героев.
Sorcerer - Театрал (Он руками над головой посоянно хлопает)
Sorseress - Лысая, каратистка
Thief(ess) - Подлюка, аноним, знаменитость (прикрывается постоянно)
Archeress - негритянка (хотя меня это и корёжит)
Barbarian - Рахитичные
Lord(ess) - Дипломат(ка)
---
Вспомню ещё - пришлю...
Сорри, если задела чьих-то любимцев - тут задеты и мои любимые герои!

 

[DELGADO]

Поддержим отечественного производителя...

А ты не одна. просто я суда долго добиралась.
Так, здесь несколько, но абсолютно правдоподобных и используемых.


Нечисть - Мертвяки
Кентавры - Кенты
Дендриты - Дендроиды или Тормоза
Армагедон - Армагедец
Сторожевая башня - Будка
Цепная молния - Шаровая молния
Переместиться - Телепортнуться
Слабый юнит- Самые дохлые
Нападение большими силами на слабозащищенный город - Привет, ребята! Пришла санэпидемстанция!

 

[Desdemona]

Золотые големы - фараоны
Титаны - центурионы (похожи, правда?)
(что-то Астерикс и Обеликс на меня так повлияли....)
Волшебные драконы - глазастые дракончики.

 

[Dark Lordess]

Я ещё называю units hire рекрутским набором, а когда сильная героиня проезжает по городам и забирает юнитов к себе в армию, чтобы набить морду вражине, то я это называю "проверка округа" (близость первого сентября чувствуется...)

 

[WildOne]

Некрополис -- Дерьмополис



http:///www.heroes.kiev.ua

 

[WildOne]

Продвинутая Мудрость -- Продвинутая Тупость

http://www.heroes.kiev.ua

 

[оХОТа]

А у меня назхвание замка Preserve пошлые ассоциации вызывает, сами догадаетесь, какие...

 

[Lord-Aries]

Восстань

из ... ада
Потому как есть пополнения
- Naga Queen - Наглый свин.
Смяшно

 

[ImDRUNK]

полурослики - недоростки
медуза - мутант (из-за выросших ног)
орки - свинюшки

 

[ThieF]

Еще добавлю...

Pikemen - покемоны
Грифоны - курицы
Эльфы - ёльфы
Золотой дракон - жёлтый дракон, маленькая желтая птичка
Василиски - ящерицы ощипанные
Горгоны - бычки
Бегемоты - собачки, яйцещупы (извиняюсь)
Костяной дракон - белый дракон

Навык "Лечение" - штопор (на картинку посмотрите)

Helm of Heavenly Enlightenment - котелок, чайник, чайник с ушами

 

[Dark Lordess]

Нападение кучи наг на горгон - изготовление антрекота

 

[Zigzy]

ещё вспомнила из третьих:
огненный элементали - горящие супермены

 

[Smog]

Орки - хряки
Горгоны - мертвые коровы, которые живые
водяные элем - рыбы ( ледяные - мороженые рыбы)
воздушные элем. - джины
джины - аладины
некроманты - некрофилы
зомби - мухоловы
виверны - выверну
единороги -коняры
воры - цыгане
бродячие войска - и че плохого я тебе сделал?

 

[Cock From A Rock]

Из серии жаргонизмов:

Пикинер - покемон (также - общепринятое на питерских чемпионатах название юнитов 1-го уровня)

Лич - Ильич (так как живут в мавзолеях)

Бегемот - серое кладбищенское у*бище (как вариант - древнее у*бище)

 

[Элл]

Игру в глаза не видела:о)) Но поначиталась тут, и у меня тоже кое-что возникло:

Золотые драконы - канарейки
Огненные элементали - горячие финские парни
Кентавры - ментавры(как ассоциация с анекдотом:о))

 

[ImDRUNK]

мда... золотые драконы должно быть оооооочень большие канарейки...

 

[Элл]

Im DRUNK
Наверное:о))
из той же серии
голубые драконы - волнистые поугайчики
красные драконы - ара
Чегось-то красные самые большие получились:о))

 

[Lord-Aries]

голубые

это не нормально