Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 2 и аддонах

[Дюкаша]

Акорна, у меня на удивление плохо с ясновидением. Ну откуда я знаю, что тебе можно и что нельзя, если не вижу, какая у тебя игра? Пиши подробно, что за версии, от каких фирм, что ты с ними делала (если что-то делала).

 

[Акорна]

А, исправляюсь, сори ))
Симс2, Универ и Найилайф - лицензия, Бизнес и Фан Стаф - пиратские, Бизнес, как не странно, нигде не указана фирма, Фан Стаф-Платинум. После исправления в реестре путей - игра начала замечать все дополнения, но пошло искажение языка тарабарским(( Очень не хочется русской версии(
Я пробовала заменить папку фонтс во всех папках TSData из скаченного 12 метрового файлика. Не заработало. Тогда я из двдишек пиратских позаменяла Text,Objects,Fonts,Catalog везде - результатов не дало.

 

[Jem_UA]

Залесь в реестр HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Family Fun Stuff\1.0\Language исправить на 10 должен поевится русский язык.

 

[Акорна]

Сделала, все равно Инглишь висит((
По-моему у меня вообще черт-ти что с языком вышло. На русском шрифте в игре пишет и то, что писала-отображается нормально, кроме всего остального.
У меня такое чувство, что мне нужны может английские шрифты ) Но если это так, то я понятия не имею где их взять( Ведь из лицензии нельзя их выдернуть

 

[Jem_UA]

Я чето непонял на каком у тебя языке игра и на каком ты хочешь что б была?

 

[Акорна]

Ни на каком, в том-то и дело, идет тарабарщинв )) Мне все равно, и тот и тот я понимаю хорошо, лишь бы читать возможно было-то
Хотелось бы английский, но какой пойдет, тот пусть и будет

 

[Jem_UA]

А у иебя есть патч для FF который руссифицирует FF если нет и если тебе всеровно какой язык то поставь место 10 13 и поставь его в каждом из аддонов должно выйти.

 

[Акорна]

Если б все так просто
Я уже не знаю что делать
FF это случаем не тот патч на 200 метров? Бррр, мне его сутки качать на модемке-то, если больше нету выхода... Ужасно
А это не работает, все равно тарабарщина, не хочет он с реестром соглашаться, хад этакий :-(

 

[Jem_UA]

Он не 200 метров а 26 незнаю возми переустанови может тогда поможет.

 

[Акорна]

Мдя. Попробую еще может патчем.
Я симсов на комп с утра и до самого вечера ставила, теперь сносить жалко

 

[Акорна]

Ааа!!! Урра! ) Получилось! )
2 часа долбалась, всю эту темку перечитала от и до, в итоге спасло вот что
http://www.thesims2.sghi.info/archives/ru/
Файлик шрифтов отсюда )) Не верится
Прибываю в состоянии крайнего счастья и крайнего изумления )

 

[Дюкаша]

Черт, вот не зайдешь к вам вовремя и выходит бардак.
J_e_m, прежде чем давать советы, разберись, что к чему. Без патча ставить русский в FF - бесполезно. Патч на пиратку FF не поставится. Английский язык в пиратке тоже так просто не вытащишь, он заменен уродливым русским.
Акорна, шрифты находятся в оригинальной игре, поэтому что ты там заменяла в других частях - совершенно неясно. Из лицензии шрифты выдергиваются так же легко, как из любого другого места. Кроме того, уж английский-то текст поддерживают все, это русский не все. А вот пиратский русский текст может, конечно, требовать конкретного набора. У тебя шрифты, подходящие к пираткам, вообще-то должны были быть на диске с ними, не знаю уж, почему не работала замена. Хотя ты что-то так усердно все заменяла, что теперь непонятно, то или не то. У тебя оригинальная игра в одной копии или в нескольких? Если больше одной, то лишние надо бы удалить.

 

[tanya andrew]

Патч на пиратку FF не поставится. Английский язык в пиратке тоже так просто не вытащишь, он заменен уродливым русским.

Дюкаша, зачем так категорично. У меня патч стоит на приратке. Собственно трудности нет никакой - просто пререставить пиратку, сняв в начале установки галочку с "Русская версия". Получится английская версия, а уж на нее без проблем ставится патч.

 

[Дюкаша]

tanya andrew, имеется в виду на русскую пиратку. Насколько я понимаю, здесь обсуждается ситуация именно с таковой, да и вообще у российских пользователей, имеющих пиратку, практически невозможно встретить ситуацию, когда она установлена на английском языке, так что у нас понятие "пиратка" - это "русская пиратка" по умолчанию. Кстати, далеко не всякая пиратка вообще имеет английскую версию, как ни печально. Но даже если обсуждать в таком ключе, то ув. тов. J_e_m что-то не дал совета переустановить пиратку на английскую версию.

 

[Tay']

Перечитала всю вторую половину темы, своей проблемы не нашла.
У меня лицензионные Симс2, Университет и Найтлайф, играла на английском, всё было восхитительно.
Вчера купила лицензионный Бизнес, там во вкладке предложили и русский язык. Сестра прыгала до потолка, и очень просила установить на русском. Сделала.
При первом запуске оказались пустые окошки, я заменила шрифты на скачанные из сети русские - всё перевелось, и перевелось, кстати сказать очень неплохо
Встала проблема с пустым меню телефона - исправила шрифт на меньший (вообще 10 поставила)
НО самое главное "НО" - когда сим желает ехать в город, т. е. "ехать на общественный участок", - меню выбора лота... или как там это называется, то место куда симу нужно? так вот это меню пустое... методом тыка приходиться выбирать кафе или магазин.
Меня это напрягает, сестра не хочет английский язык.
Помогите, а?

FF у меня нет и не предвидится(

 

[tanya andrew]

Арви, аналогично нужно еще исправить в строчке
GenButton = "ITC Benguiat Gothic", "13", "bold|aa=bg|linespacing=3", 0x4a809919
размер с 13 на 12

 

[Дюкаша]

Да шрифты надо установить нормальные, а не кривые от пиратки. Тогда по идее все должно работать.

 

[tanya andrew]

а какие проблемы уменьшить размеры шрифта, чтобы все отображалось? Мы же уже миллион раз обсуждали эту проблему, она лечится на счет раз.

Дюкаша, вот и пытаемся работать с тем, что есть, по твоему совету

 

[Tay']

tanya andrew,
спасибо большое, теперь всё нормально) от сестры вдвойне спасибо)

Дюкаша
а где их найти? я качала пару недель назад по ссылке с этого форума, откуда точно - не могу сказать, потому как сменился компьютер.

 

[tanya andrew]

Арви, ссылку на софтклабовские шрифты Дюкаша давала в этой теме в 135 посте.