-
Уважаемый посетитель!!!
Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.
Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 2 и аддонах
- Автор темы Speed
- Дата начала
Mixi, в какой еще TSBin? Зачем? Я же написала, где шрифты лежат:
Оригами, ну и чего ты от нас хочешь? У тебя, видимо, Универ - пиратка, поэтому та часть сохраненок, что относится к нему, не имеет лицензионной русификации. Поправить сие (кроме замены Универа на русскую лицензию) можно только вручную, а ты говоришь, что вручную не можешь. Тупик. Хотя я решительно не поняла, зачем тебе разбирать какие-то имена неподдерживаемым шрифтом, разве что ты хочешь назвать всех именно так, как их когда-то звали в пиратке, еще не замутненной последующими аддонами. Тогда надо, видимо, приводить пиратку опять в то состояние и записывать, кого как зовут. А вообще-то от тебя требуется просто желаемые имена в русскую ячейку ввести.
Туда и ставятся, естественно.Дюкаша написал(а):
Оригами, ну и чего ты от нас хочешь? У тебя, видимо, Универ - пиратка, поэтому та часть сохраненок, что относится к нему, не имеет лицензионной русификации. Поправить сие (кроме замены Универа на русскую лицензию) можно только вручную, а ты говоришь, что вручную не можешь. Тупик. Хотя я решительно не поняла, зачем тебе разбирать какие-то имена неподдерживаемым шрифтом, разве что ты хочешь назвать всех именно так, как их когда-то звали в пиратке, еще не замутненной последующими аддонами. Тогда надо, видимо, приводить пиратку опять в то состояние и записывать, кого как зовут. А вообще-то от тебя требуется просто желаемые имена в русскую ячейку ввести.
Это совсем другой ключ, его трогать не надо. Исправляется цифровой. Ты где его ищешь? Он в подветке 1.0 живет.
А повезло или не повезло, зависит не от реестра, туда за пять секунд можно что угодно руками вписать, даже если там вдруг изначально какой-то ключ отсутствует. Но если в игре нет английских текстов, то хоть исправляй в реестре, они не появятся.
А повезло или не повезло, зависит не от реестра, туда за пять секунд можно что угодно руками вписать, даже если там вдруг изначально какой-то ключ отсутствует. Но если в игре нет английских текстов, то хоть исправляй в реестре, они не появятся.
Lala-kin
Участник
Нет русских текстов?
Установила аддон AL, все бы хорошо, да вот описания желаний и страхов отсутствуют (да и названия сами желаний), ориентируюсь по иконкам желаний. Но новые, которых не было до "переезда", приходится додумывать, к тому же мне всегда помогали подсказки, которые всплывают при клике на желания, а теперь этого нет!
Вместо названия желания надписи вроде "Missing String for $buy a category$ ". Особенно туго, когда сим хочет что-то купить, приходится перебирать всю категорию, пока не напорюсь на нужный объект. Играю так уже 3 месяца, наболело уже!
Были приняты меры: переустановка игры с нуля с удалением папки Downloads, переустановка игры с нуля с последующим выставлением галочек "только чтение" к файлу objects.package , установка официального патча. Не помогло.
Может, кто подскажет, где эти недобитые файлы с описаниями желаний/страхов, как они называются, где их скачать (или как их заставить правильно работать)?
Установила аддон AL, все бы хорошо, да вот описания желаний и страхов отсутствуют (да и названия сами желаний), ориентируюсь по иконкам желаний. Но новые, которых не было до "переезда", приходится додумывать, к тому же мне всегда помогали подсказки, которые всплывают при клике на желания, а теперь этого нет!
Вместо названия желания надписи вроде "Missing String for $buy a category$ ". Особенно туго, когда сим хочет что-то купить, приходится перебирать всю категорию, пока не напорюсь на нужный объект. Играю так уже 3 месяца, наболело уже!
Были приняты меры: переустановка игры с нуля с удалением папки Downloads, переустановка игры с нуля с последующим выставлением галочек "только чтение" к файлу objects.package , установка официального патча. Не помогло.
Может, кто подскажет, где эти недобитые файлы с описаниями желаний/страхов, как они называются, где их скачать (или как их заставить правильно работать)?
Обманули...
Ну не факт. Вообще, копию с лицензии обычно очень легко отличить от пиратки. Она серийник при установке запрашивала? Адрес по умолчанию предлагала в Program Files или где? Папку с игрой назвала полным названием аддона или каким-нибудь там Sims2AL? Хотя есть пиратки, которые тоже предлагают адрес в Program Files и название дают полное, а запрос серийника при установке даже я снять могу. 
Dem-ina
Участник
Обращаюсь к знающим (может Дюкаша ответит).Захотелось Новый год и Рождество своим симам устроить.Сказано-сделано.Скачала, установила-всё ок!Одна проблема, взаимодействия на английском (русского языка там нет),что ж,придётся смириться что английский, или всё-таки можно это дело как-то исправить.Игра скачена из инета(копии с лицензии).Есть все аддоны и стаффы за исключением Серебрейшн и Фешен.Из-за оригиналки(названия районов Плезантвью,вероннавиле и стрейнжтаун написаны на английском-универ ,ночная жизнь и бизнес-тоже описания на английском.Поздние аддоны на русском,соответственно и взаимодействия на русском из последнего аддона Апартаменты или стаффа Сады и огороды.Незнаю, понятно ли написала-можно ли руссифицировать всю игру-подозреваю,что нет,из-за отсутствия русского в начальных играх.Подтвердите или опровергните мои подозрения!Заранее спасибо!
Dem-ina, в таком деле, как русификация, в принципе нет понятия "нельзя", есть понятие "нецелесообразно". Вручную, с помощью того же SimPE, можно теоретически русифицировать все, даже игру без единого русского слова, только времени и сил это отнимет неразумно много. При помощи покупки максимально возможного количества русифицированных версий и расставания с сохраненками можно русифицировать почти все, но кое-где английский все равно останется. Просто так, нажав на некую кнопочку в игре, где нет русского текста, нельзя русифицировать ничего.
Похожие темы
