Средствами винды Pro (не Home) - возможно.
Только но:
- пароль обходится заходом в систему под другим пользователем
Чтобы это избежать, нужно шифровать данные в папке. Лучше это делать не средствами винды, а через другие программы, например truecrypt.