"Ночной дозор" (фильм)

[stab]

Майкл

1. Человек, не читавший книгу ничего (или почти ничего) не поймет.
2. Человек читавший книгу от фильма будет плеваться.

1. Среди не читавших встречаются как понявшие, так и не понявшие фильм. Так что это не только/не столько проблема фильма, тут еще дело и в самих зрителях.
2. Я читал книгу. От фильма не плююсь.

Зелёный Лис

Мне често очень не приятно, что после фильма, когда говоришь что любишь читать Лукьяненко, слышишь возгласы: "А ДОЗОР! ну конечно смотрел, это же сейчас модно!".

Говорил, но повторю. Раньше подавляющая часть читавших СЛ знала только Глубину. Нынешнюю ситуацию я воспринимаю как некоторое разнообразие.

 

[Майкл]

Ну насчет "плеваться", конечно несколько утрированно, но из моих знакомых (а к С.Л. я пристрастил всех) фильм никому не понравился. Видно и впрямь зрители виноваты...

 

[Майкл]

"Расстрелять и набрать новых!"

Можно, но может лучше вспомнить, как снимать хорошую русскую фантастику? Ведь снимали же! Вспомнить "Планета бурь", "Человек-амфибия", "Молчание доктора Ивенса", "Через тернии к звездам" - все и не перечислить. И без компьютерной графики! И смотрелось на одном дыхании! А теперь только на рекламу надежда, при этом все более-менее приличные сцены в рекламу и вставляют .

 

[Зелёный Лис]

Зелёный ЛисГоворил, но повторю. Раньше подавляющая часть читавших СЛ знала только Глубину. Нынешнюю ситуацию я воспринимаю как некоторое разнообразие.

Я в принцыпе не люблю такой циклонутости на книгах, а мания по Лабиринтам и Глубине до сих пор идёт, хотя на фоне гремевшего Дозора конечно меньше...

 

[AkiRa]

Майкл, это было без компьютерной графики. НО. Там тоже использовались свои приемы монтажа и съемки =)
Просто в данном случае они хотели показать на что готовы в данный момент компьютерные технологии в России. На многое. как показал фильм. Но. опять же... графику показали, а про то, что фильм слишком мрачные и забыли =))
Вы вспомните сейчас по "Турецкого гамбита" - просто отличный фильм. Показали технологии (по-моему даже немного переборщили), но вышло-то хорошо! Они учатся. Надеюсь, что к показу второго фильма они исправят ситуацию...

 

[Светлость]

А мне не понравилась "игра" некоторых наших звезд шоу-бизнеса.

 

[Божена]

Мне просто фильм не понравился. Если бы я перед этим не прочитала книгу, вообще, много чего не поняла бы. Сценарий по книге как-то неудачно написали, да и игра актеров не впечатлила абсолютно. У меня фильм на DVD, посмотрела с горем пополам один раз, второй раз вряд ли когда-нибудь посмотрю.

 

[Майкл]

AkiRa Я именно это и имел в виду - использование компьютерной графики не определяет успеха фильма. Как бы не скатились к американщине, где сплошные спецэффекты и тупой сюжет. "Турецкий гамбит" к сожалению еще не смотрел, так что сравнить не могу, а вот в "Гибели империи" и графика к месту и актеры прекрасно играют.

 

[Mouse Gemini]

Ночной позор-2 Константина Хабенского

До чего людей иные соблазны доводят...

 

[Jar Ptica]

Я бы не поняла фильма совсем, если бы не прослушала песню в конце...)))Ну, а потом ещё и книгу прочитала)
Сходство фильма с книгой МИНИМАЛЬНОЕ, столько всего напридумано, переставлено, "приукрашено"...мне это совершенно не понравилось...
Итог: от фильма я далеко не в восторге

 

[Tristesse]

Мне просто фильм не понравился.

Согласна. Фильм.. если можно фильмом назвать тучу спецэффектов, отвратительно написанный сценарий и непрофессиональную игру некоторых "актеров", положительных эмоций не вызвал...
Было жалко потраченных денег. (что случается редко, обычно даже не самый хороший фильм на "большом экране" смотрится сносно).

 

[Лингвистка]

Можно, но может лучше вспомнить, как снимать хорошую русскую фантастику? Ведь снимали же! Вспомнить "Планета бурь", "Человек-амфибия", "Молчание доктора Ивенса", "Через тернии к звездам" - все и не перечислить. И без компьютерной графики! И смотрелось на одном дыхании! А теперь только на рекламу надежда, при этом все более-менее приличные сцены в рекламу и вставляют .

Для этого нужно снимать ФИЛЬМЫ,а не "сериалы" дешевой техникой,и поменьше зависимости от продюсеров.Кстати многие фильмы по Стругацким(за исключением "Дней забвения",в оригинале:"За миллиард лет до конца света").А какой отстой-ремейк " Человек-амфибия" !

 

[Лингвистка]

Майкл, это было без компьютерной графики. НО. Там тоже использовались свои приемы монтажа и съемки =)
Просто в данном случае они хотели показать на что готовы в данный момент компьютерные технологии в России. На многое. как показал фильм. Но. опять же... графику показали, а про то, что фильм слишком мрачные и забыли =))
Вы вспомните сейчас по "Турецкого гамбита" - просто отличный фильм. Показали технологии (по-моему даже немного переборщили), но вышло-то хорошо! Они учатся. Надеюсь, что к показу второго фильма они исправят ситуацию...

Как ,однако,странно."Турецкий гамбит"-одна из малоинтересных книг цикла о Фандорине,а получился единственный смотрибельный фильм!
Майкл,это к вопросу о режиссере и продюсере!При наличии в других фильмах блестящих актеров,Бероев оказался единственным Фандориным,а фильм - зрелищным.

 

[knopa]

Сегодня попыталась посмотреть "Гоблиновский" перевод Дозоров - такая скука. Я даже половину не осилила, переключила на нормальный звук и нормально досмтрела фильм.
В общем, "Гоблин" уже не знак качества, а знак весьма посредственного юмора.

 

[stab]

knopa, какой еще "гоблинский"? Был скандальный "перевод" от первого канала. "Перевод" этот был основан, по слухам, на пародии Бачило.

 

[murder]

knopa Может, перевод Володарского? (так, вроде, его зовут)

 

[knopa]

Да я месяцев несколько назад увиделю ДВДю Ночной базар "специальный гоблинский перевод", да и закадровый голос вполне узнаваем.
Посмотреть только сегодня руки дошли.

Картика

 

[stab]

http://lleo.aha.ru/dnevnik/2005-02-23.shtml
Бачило придумал. Всем понравилось. Первый канал взял текст Бачило и отдал Володарскому. Гоблин взвыл. Гоблину указали, что Бачило творил переделки когда Гоблин еще под стол ментом ходил. Было немного шума и Каганова и Ливси. Много шума у Гоблина на сайте. Гоблин пытался у Ливси спорить, ИМХО, глупо и неубедительно. Некоторое время спустя Ливси написал, что с Гоблиным помирились. Мол, тому самому не понравились его собственные фанаты. ИМХО, Гоблина напугали не столько детские фразы в его поддержку, сколько большое кол-во взвешенных постов типа "Лукьяненко я читал и дальше читать буду, а вот <<Ваши>> фильмы покупать больше не буду".

 

[stab]

knopa, кто бы ни делал? Сперва это сделал человек, в течении многих лет писаший для КВН и ОСП. Показали на одном из конов. Всем понравилось. Первый канал решил поиметь с этого денежку и отдал сие творение в руки Володарского. А тот "творчески переработал". Так что как оно было поначалу остается только догадываться.

 

[knopa]

stab, безусловно, мне всё равно кто делал, я купила кассету с надписью "гоблинский перевод", чтобы посмеяться, а не для того, чтоб сидеть и ждать слова "лопата".