Nightwish

[Zigzy]

Gelu ElfWarrior насколько я поняла, сей альбом носит гордое название Century child... Больше нигде фантом оперы нет

 

[Lachrymose]

Zigzy а по-моему, это вобще сборник был... Насколько помню, у Дарк Лордесс в подписи было Sweet boy, come in, I am the dark side of you... Это же Bare Grace Misery с Wishmaster'а

 

[BDSM]

голос Toni Kakko лучше.

К сожалению, я не застала времена, когда он
пел вместо Туомаса.

 

[Элл]

А мне нравится голос Марко... На последнем альбома вроде он поет... И вообще в последнее время стала замечать, что голос Тарьи особых эмоций не вызывает. Только разве что любование и тихое восхищение. А вот когда начинается мужской вокал, прямо пропирает... Heaven queen, carry me away from all pain....
Брр. До костей ажно прямо. Наверное это потому, что Тарья у нас Beauty, а я все-таки больше люблю Beast'ов...

 

[Gelu]

Zigzy, там еще была такая инструменталка, похожая на польку с драйвом И две песни с речитативом по типу Рамштайна.

 

[{Nymph}]

_Эл_
*Приседает в реверансе*
Тоже обожаю голос Марко, такой завораживающий. Как будто он сам Дьявол.

{Nimfa} добавил [date]1070655618[/date]:
Gelu ElfWarrior
Ну инструменталка, это вообще Moondance, скорее всего.
Хотя у них есть и еще одна.
Думаю, тебе в руки попался "From wishes to eternity"
...Gem...
Во второй версии "Astral Romance" он поет.

 

[Lachrymose]

А Дьявол в песне с Оушенборна Devil & Deep Dark Ocean, это вобще... Хоить и не Марко

 

[Dark Lordess]

Gelu ElfWarrior

Я помню, там была еще песня, начало которой было в подписи у Dark Lordess (что-то там про sweet boy).

Насколько помню, у Дарк Лордесс в подписи было Sweet boy, come in, I am the dark side of you... Это же Bare Grace Misery с Wishmaster'а

Именно, моя дорогая Lacrimosa Вообще обожаю эту песню, даже себе на мобильник записала, каждое утро по дороге в школу слушаю, подпеваю и даже пританцовываю Она такая сладострастная, просто чудо Обожаю её, моя самая любимая! И я её легко могу соотнести с собой... Поэтому см. мой статус

Слушайте, я знаю, что тёёёёёёмная, как беззвёздная ночь... Но кто поёт в The Kinslayer?

И ещё... Туомас всё-таки философ... Два кусочка из псен просто стали у меня афоризмами:
"Never sigh for better world -
It's already composed, played and told"
и
"Bow it before a war
Call it religion"

Lacrimosa

А у меня тоже единственная непрочувствованная песня- Two for Tragedy...

А я смогла. Когда прочувствуешь - каждая песня раскрывается как-то по-новому...

А Дьявол в песне с Оушенборна Devil & Deep Dark Ocean, это вобще... Хоить и не Марко

Ага

{Nimfa}

Тоже обожаю голос Марко, такой завораживающий. Как будто он сам Дьявол.

Согласна Дьявол-искуситель...

 

[Элл]

Dark Lordess
В Kinslayer поет Айк Вил
Знать бы еще, кто это такой.....

 

[{Nymph}]

Lacrimosa

А Дьявол в песне с Оушенборна Devil & Deep Dark Ocean, это вобще... Хоить и не Марко

Там поет Тапио Вильска.
Dark Lordess

кто поёт в The Kinslayer?

Айк Вил из BABYLON WHORES.

Туомас всё-таки философ...

Милая, неужели ты только сейчас это поняла ?

Два кусочка из псен просто стали у меня афоризмами:
"Never sigh for better world -
It's already composed, played and told"
и
"Bow it before a war
Call it religion"

И это лишь два из многочисленных примеров...

 

[Dark Lordess]

{Nimfa}

Милая, неужели ты только сейчас это поняла ?

Конечно, нет

И это лишь два из многочисленных примеров...

Это мои любимые, я их постоянно цитирую...
Забыла ещё "So much to live for, so much to die for"
Приведи тоже каакие-нибудь примеры, сонц...

 

[Gelu]

Dark Lordess

Never sigh for better world -
It's already composed, played and told"
и
"Bow it before a war
Call it religion"

Можно перевести? А то я по-английски не очень...
А еще на той кассете была песня с такими словами.. что-то про night wolf, full moon и в этом роде. Она там еще речитативом что-то в самом начале... Такой голос!

 

[{Nymph}]

Gelu ElfWarrior
"Никогда не тоскуйте по лучшему миру. Он уже создан, сыгран и сказан."
"Поклон перед войной. Назовите это религией"

 

[Dark Lordess]

Gelu ElfWarrior
Это Elvenpath

{Nimfa}

"Поклон перед войной. Назовите это религией"

Точно, прелесть! Сейчас для пущего эффекта переведу весь куплет:
"Тому, на кого молятся
Тому, по зову которого поднимаются ружья
Поклонись ему перед войной
Назови это религией"

 

[{Nymph}]

Dark Lordess
Милая, вот еще из моей любимой "Slaying the dreamer":
"The Great Ones are all dead"
Спешал фор Gelu ElfWarrior перевожу:
"Все великие давно мертвы".
Из второй моей любимой "Kinslayer":
"There is no god. Our creed is but for ourselves" (хоть это и не Туомаса слова)
Оттуда же:
"Not a hero unless you die"
из "She is my sin":
"God I must confess...
...I do envy the sinners"
Из "Know Why The Nightingale Sings?":
"Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last"

"Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing..."

 

[Gelu]

Это Elvenpath

Мне она больше всех понравилась! Очень красивое вступление. Очень красивый тебр голоса. Даже круче, чем Фантом Оперы... Есть еще одна офигительная песня, но я не понял там ни одного слова. Как пойму, скажу, может, кто отгадает? Ее почти полностью парень поет. И там еще припев так неожиданно начинается, ни с того ни с сего...

 

[Dark Lordess]

Gelu ElfWarrior
Ну и задачку ты нам задал.

Также, возможно, это The Carpenter.

Вот, утром подумала об этом, сонц. Джел, а там есть женский голос? И когда? Потому что другой мой вариант -

The Pharaoh Sails To Orion

 

[Dark Lordess]

{Nimfa}
Ты мне напомнила кусочек из She is my Sin:
Bless me
Undress me

Я немножко продолжила, в качестве фан-арта:
Bless me
Undress me
Taste me
Waste me
Mate me
Hate me

Я бы перевела для Джелу, но боюсь гнева цензуры :

 

[Xermit]

Dark Lordess

Я немножко продолжила, в качестве фан-арта:
Bless me
Undress me
Taste me
Waste me
Mate me
Hate me

Достойное продолжение.

А насчет перевода, не знаю, смотря как отреагируют, в крайнем случае, можно где-нибудь в другом месте выложить или найти и кинуть здесь ссылку.

 

[Zigzy]

Xermit пардон, зачем перевод, коль и так всё ясно? иногда сие даже мешает... Вот сейчас гораздо лучше без него, дабы дети не пужались