Навеяно соседней записью

[Sirin]

Заметил в блоге у Д@ша запись про "детский лепет" и сразу вспомнил, что где-то у нас в доме сохранился крохотный блокнотик, в который мама выписывала мое произношение слов, когда мне было 2 года. Нашел. Такие, значит, слова я знал:

тинька — книжка
на боданич — на добраніч ("спокойной ночи" по-украински)
кахнетка — конфетка
пириматура — температура (да, я часто болел)
кадват — квадрат
табарея — батарея (страсть к изящным перестановкам, как видите, у меня развилась рано)
ну и девочку я называл "девка"

Тинька - это моя гордость. Пожалуй, я бы так и хотел создавать не книги, а тиньки

 

[Nobody]

У нас племяш говорит не люблю, а "аблю" )

 

[Mari@Vladi]

Я когда другу мову учила во втором классе, то говорила всем, что оказывается дырка это дiрка.
А дочка вместо компот говорила покот.

 

[Avriel Де Вир]

тиньки - зачОт)))
а "пакалотника" и "калирола" не было случаем?)

Читать дальше...

Подоконник и коридор

 

[Sirin]

В блокнотике нет, а я не помню

 

[Хранитель кошачей мяты]

мой племяш, что ему не скажешь говорит: 'ыбки!

а я в свое время не выговаривала Ш и говорила "Смотри какая большая крыса!" и показывала пальчиком наверх соседнего дома