Н
Новелла
Гость
Софтклаб - форева! Все по 500 рэ)
-
Уважаемый посетитель!!!
Если Вы уже являетесь зарегистрированным участником проекта "миХей.ру - дискусcионный клуб",
пожалуйста, восстановите свой пароль самостоятельно, либо свяжитесь с администратором через Телеграм.
Лицензионная версия The Sims 2 и аддонов (в том числе все про русскую лицензию)
Rany Randolff
Модератор
Люди, помогите советом - вот купила русскую лицензию от софтклаба, а вот теперь засомневалась - а стоит ли ставить ее вместо английской (у меня все скачанное сейчас стоит)... Читаю тему и не могу определиться... особенно беспокоит перевод... 
Подскажите - стОит или не стОит?
Подскажите - стОит или не стОит?
Mari
Новичок
Rany Randolff
Ничего страшного не случится
, игра и предметы не будут конфликтовать друг с другом из за языка, все прекрасно устанавливается, просто описания предметов, естественно, останутся на том же языке, на котором были до этого, но на качество игры это, по моему, нисколько не влияет.
Ничего страшного не случится
, игра и предметы не будут конфликтовать друг с другом из за языка, все прекрасно устанавливается, просто описания предметов, естественно, останутся на том же языке, на котором были до этого, но на качество игры это, по моему, нисколько не влияет.
Rany Randolff
Модератор
Да нет, я имею в виду перевод взаимодействий всяких разных, историй семей, описаний карьеры и т.п.
Rany Randolff, в лицензии от Софклаба перевод нормальный (с пиратами не сравнишь). Непривычно, конечно, сначала, но потом привыкаешь. Другое дело, что некоторые хаки и предметы, которые добавляют новые меню (или старые переписывают) так и остаются на английском. И получается, что часть игры на русском, а часть - на английском. Еще там на русском имена у горожан изменены (отличаются от тех имен, которые в английской версии), что тоже напрягает.
.
Old_Nik
Сэнсэй
просто надо в ссылке на патчи в строке адреса браузера после слова .....&languageCode= вставить цифру 13 и нажать Enter
И страница с описанием патча, ранее бывшая на англ., становится русскоязычной.Народ, можно ли сделать предзаказ The Sims-2: Питомцы и, если да, то где это можно сделать?
marsia
Почетный участник
Alchimie, да, но только если ты выберешь при установке русской лицензии английский язык. В русской лицензии самой игры и всех аддонов есть два варианта установки - русская версия и английская, нужно просто чтобы у тебя все стояло либо на русском, либо на английском соответственно и, поскольку у тебя в имеющихся аддонах есть только английский, то и саму игру нужно ставить на нем.
Alchimie
Почетный участник
спасибо,последний аддон про Бизнес уже шел с русским,я просто не знала есть ли в базовых симсах выбор англо-русский...тогда буду русскую заказывать
Alchimie
Почетный участник
мда,жалко конечно.....
marsia
Почетный участник
Alchimie, о, прости, я тебя действительно обманула, давно ставила на автомате и не обратила внимание - на всех аддонах и стафф-паках два языка и только на самой игре - один. Так что придется тебе либо покупать игру на английском (смотрела в СОЮЗЕ, там только в паре магазинов она осталась, да и то под вопросом, но есть же еще Болеро и Озон...), либо покупать русскую игру и к ней все аддоны, кроме Бизнеса, который, как ты говоришь, у тебя уже с русским.
З.Ы. Зато, разыскивая английскую версию симов, я наткнулась на интересную вещь - на сайте СОЮЗА оба стафф-пака по 299 рэ, что означает либо то, что у них глюк на сайте, либо, что они, наконец, взялись за ум и эти жалкие породии на аддон подешевели (хотя, они все равно не стоят этих денег ИМХО).
З.Ы. Зато, разыскивая английскую версию симов, я наткнулась на интересную вещь - на сайте СОЮЗА оба стафф-пака по 299 рэ, что означает либо то, что у них глюк на сайте, либо, что они, наконец, взялись за ум и эти жалкие породии на аддон подешевели (хотя, они все равно не стоят этих денег ИМХО).
Old_Nik
Сэнсэй
marsia, да, у них там за последнее время как-то все подешевело... Оригинальную игру переиздают в jewel, и она стоит 279 рур. Адд-оны тоже по 389 рублей продаются на Softkey.ru. Так что вполне вероятно, что и стафф паки решили "удешевить"... Наверное, пытаются хоть как-то бороться с засильем пиратов...
marsia
Почетный участник
Old_Nik, да, я нашла про выход этой "облегченной версии", но мне не жаль, потому как все равно такую бы не купила, даже когда выбор есть изначально, я однозначно склоняюсь к ДВД-боксу, мне оно больше как-то по душе, да и книжечка опять же Действительно будут оригинальные Симсы в СД-коробочке и без инструкции и стоить это удовольствие будет не в пример дешевле своего ДВД-собрата - 279 рэ против 699. Это для тех, у кого с финансами напряг, очень неплохая альтернатива кривой пиратке. Пока, правда, этого чуда нет в продаже, на ОЗОНЕ он в разделе "Скоро", думаю, как выпустят, это все появится и в СОЮЗЕ, причем там быстрее всего, и в остальных нет-магазинах. Наверно, и аддоны будут потом перевыпускать в такой вот версии. Непонятно, правда, почему на сайте "Софтклаба" об этом нет ни слова, по идее, никто кроме них самих не может официально выпустить эту игру ни в каком виде...
Действительно будут оригинальные Симсы в СД-коробочке и без инструкции и стоить это удовольствие будет не в пример дешевле своего ДВД-собрата - 279 рэ против 699. Это для тех, у кого с финансами напряг, очень неплохая альтернатива кривой пиратке. Пока, правда, этого чуда нет в продаже, на ОЗОНЕ он в разделе "Скоро", думаю, как выпустят, это все появится и в СОЮЗЕ, причем там быстрее всего, и в остальных нет-магазинах. Наверно, и аддоны будут потом перевыпускать в такой вот версии. Непонятно, правда, почему на сайте "Софтклаба" об этом нет ни слова, по идее, никто кроме них самих не может официально выпустить эту игру ни в каком виде...marsia, я сильно сомневаюсь, что эти версии официальные (хотя все может быть). Но сейчас специально смотрела на сайте Софтклаба - про такое ни словаmarsia написал(а):
, хотя врядли они бы выпустили такой продукт тайком. По цене конечно, они очень даже ничего, но почему тогда Софклаб раньше не издавал игры по такой цене?
Мона Лиза
Почетный участник
Я уже видела в продаже эту урезанную версию, правда у пиратов, но у них и лицензионные диски продаются.
Там кроме крижечки еще нет английской версии, Одна только русская.
Подобные аддоны еще не выходили.
У меня вот такой вопрос. Все аддоны у меня есть на русском в боксовом варианте. Какие-нибудь подводные камни могут быть, если я куплю эту русскую, поставлю русские аддоны, и некоторые дополнения или предметы, которые на английском? Не будет ли еще каких глюков?
Сейчас Симс2 (оригинальный) у меня на английском + офиц. русификация, остальное, как говорила, боксовые русские.
Что скажете?
Там кроме крижечки еще нет английской версии, Одна только русская.
Подобные аддоны еще не выходили.
У меня вот такой вопрос. Все аддоны у меня есть на русском в боксовом варианте. Какие-нибудь подводные камни могут быть, если я куплю эту русскую, поставлю русские аддоны, и некоторые дополнения или предметы, которые на английском? Не будет ли еще каких глюков?
Сейчас Симс2 (оригинальный) у меня на английском + офиц. русификация, остальное, как говорила, боксовые русские.
Что скажете?
Old_Nik
Сэнсэй
илэйн, эта версия именно официальная. Я видел в Новостном отделе на сайте Софтклаба об акции, приуроченной к 2-хлетнему "юбилею" Симс-2 в России - там как раз говорилось о временном снижении цен на оригинальную игру и адд-оны. Но снижение цен именно временное... Так что, к сожалению, Петсы опять будут уже не 389, а в районе 500 стоить... А у нас в городе адд-оны официальные дешевле 650-700 руриков не найти в принципе.
Похожие темы
