А где написано, что ему не нравятся эти измены? Может это прозвучит странно, но у меня есть знакомые парочки, которые знают, что их партнёры им изменяют, и всё равно продолжают быть вместе. Но они уже по многу лет вместе, не 3 месяца, измены вносят в их отношения какую-то особую перчинку, у них скандалы, после которых наступают страстные примирения. И это продолжается не один год. Каждому своё.
А по сути, если они 3 месяца вместе, она там во всю у парня ночует, значит он знает, ну, хотя бы подозревает, на сколько она доступна. И если его это вполне устраивает, то дай бог им счастья и здоровья! А вам своих проблем, ведь судя по всеми вам их очень не хватает.