Городок The Sims 3 - Аппалуза Плэйнс (Appaloosa Plains)

[NNNNatali]

Поселился мой сим в этой самой Аппалузе. Скриншоты города пока не снимала, вот изучу получше и сниму. Первым делом зашли посмотреть что это за динозавр такой - оказался не лот, а набор разных декоративных штук. Не интересно. Хотя может там что редкое из коллекционных вещей водится - надо проверить.


Ночью пошли проверять кладбище. Действительно там не слишком много народу и животных похоронено. Призраков не встретили, зато увидели призраков животных. Оба почему-то красные. Кота зовут Круж, пса Лазер. Могилка Лазера как раз та у которой стоит пакетик с кормом. Еще на кладбище покоиться собака Прохлад. За спиной у Лазера очевидно склеп для животных или еще что-то . У сима не было действий дял взаимодействия с этим предметом.

 

[Alienka]

Призраков не встретили

Наверное, потому что призрак там всего 1 Остальные могилы просто "останки". Этого призрака я как-то видела немного в сторону от кладбища на пустом месте - призрак белый, пожилой.

Хотя может там что редкое из коллекционных вещей водится - надо проверить.

Рядом я видела ворона и цветную ящерицу. Плюс неподалеку вроде были металлы.

 

[Brovka]

За спиной у Лазера очевидно склеп для животных или еще что-то .

Это домик для собак.

----------

Люди, ну как животных воскрешать, кто знает?

 

[lasthope]

У меня по городу ходит призрак, мужчина, красный...что-то они все сгорели тут, ядерная война у них была, что ли .

Рядом с дизнозавром генерятся крупные птицы, ящерки, металлы, драг. камни и места для раскопок (для собак).

 

[Sims_Girl]

Люблю такие города, Аппалуза-Плейнс стала моим любимым городом. Очень интересный, со своей атмосферой, загадочный.
Призраки домашних животных заинтересовали особенно, мне ещё не удалось посмотреть на смерть питомцев, но думаю, это очень интересное зрелище.
А ещё порадовали новые красивые участки, кроличьи норы.

 

[Коко Раймонд]

Очень понравилось, как в Аппалузе кроличьи норы сгруппированы. Места-то сколько экономится! И архитектура неплохая

 

[Schummka]

Вообще я наставила в пустынных районах (там где поля) всякие парки, с рыбными озёрами и бабочками, много других маленьких парков и общественных участков и деревенька так зажила! Очень мне нравится этот город, и то, что много пространства, а то обычно ничего самой поставить то и не получается.
Теперь там, где у меня была пустошь рядом с домом, стоит замечательный сад с растениями, прям на этом участке сделала дорожку для лошадей и игрушки для собак\кошек, и теперь каждое утро выгуливаю там свою собачку. Красота.

 

[Rany Randolff]

По поводу кроличьих нор. У здания театра справа есть симпатичная пристройка вроде ирландского паба, но у меня на здании только функции относящиеся к театру. Так и должно быть?

 

[NNNNatali]

Зашла мастерконтроллером в меню симов и посмотела как горожан зовут. Мрак! Что люди, что животные получили такие имена, что отсмеявшись приходится нудно переименовывать. Как вы думаете что почувствует сим прочитав что семья Змейка уехала из города? Или что Барингтон Алмаз на Шарике взял приз? Нет, на полном серьезе Шарик - это лошадь. А Алмаз, ровно как Змейка, Дружок, Птица, Вспышка, Роза, Симс, Скрипка, Совенок, Шиповник, Черника, Гаечка - фамилии. Джулиан Гаечка - о как звучит! Или Ларк Гуссик - это вы думаете кто? Не угадали - дама среднего возраста, ровно как и Шарман Кузнечик А Зая Штык ? Мужик негритосской внешности 51 дня от роду, полицейский! Хорошая такая Зая, грабитель еле ноги унес! Уолтер Черника? Опять же не угадаете - пес , боксерская помесь. Хунка-Мунка и Бе-Бе - кошки. В семье Маршалл живет такая малолетняя троица конь Гу-гу, собака Ба-ба и кошка Ширли-мырли.

Нет, я все порнимаю говорящие фамилии. Вот только в нашей стране говорящие фамилии по другому выглядят. Толстопятко - это нормальный перевод говорящей фамилии. Но вот людей с фамилией Гаечка мне в жизни не попадалось - все больше Соловей или Воробей. И зачем было переводить. Нормальная говорящая фамилия Фокс спокойно живет без перевода.

 

[Хранитель кошачей мяты]

вы думаете кто? Не угадали - дама среднего возраста, ровно как и Шарман Кузнечик А Зая Штык ? Мужик негритосской внешности 51 дня от роду! Уолтер Черника? Опять же не угадаете - пес , боксерская помесь. Хунка-Мунка и Бе-Бе - кошки.

дааа, разработчики потешились на славу

 

[Brovka]

разработчики потешились на славу

Потешились не разработчики, а как обычно - переводчики. У меня в Симс-2 буквально на днях сим женился на некой прекрасной леди из НПС с поэтичным и нежным именем Даздраперма Сукан. Ну не думаю, что в английской версии игры ее зовут так же!

 

[NNNNatali]

Конечно переводчики, хотя думаю и разработчики тут руки приложили. (Вон в Сторе есть например желтая раковина с медведем под названием "Розовенькая чепушинка" , так что таким переводчикам только доверить переводить названия и фамилии). Но то что для американцев может быть звучит как нормальные фамилии у нас превратилось в фарс. Плюс случайные генераторы имен и фамилий. Кстати я уже в игре видела 3х разных собак по имени Леденец , но правда все суки. И двух кошек по имени Мария. И пару собак Ирисок женского полу. Значит просто где-то прописано как могут звать собаку или кошку и эти имена через промежуток времени повторяются.

А как звучит - семья "Без перьев" (4 молодых людей разных профессий и возраста к птицам не имеющие никакогоотношения) или семья "Побег из Синг-Синглтона " (семья братьев владельцев призрачного Глинта) !
Шмель Фокс - кобыла
Глупыш Рифферн - собака женского полу
Заплатка Миллер - пес мужского полу
Ральстон Шмидт - собака женского полу
Рыжик Черника - собака женского полу

 

[Марлена]

А по-моему все эти имена вполне в духе игры - ее ведь не стоит воспринимать чересчур серьезно, учитывая все эти условности и игровые допущения. Да и в целом названия в игре всегда были забавные - вспомнить хотя бы как называются книги и журналы, или те же курсовые в Симс 2. Другое дело, что непонятно по какому принципу локализаторы то переводят дословно (так появляется какой-нибудь "сексий"), то оставляют английское произношение (Хидден Спрингс - например, корявей некуда в русском, как по мне).


Кстати о названиях.
А как переводится Аппалуза? По-моему это второй городок, название которого никак не связано с водой))

 

[Brovka]

Аппалуза

- порода лошадей.
Кстати меня вовсе не бесят дурацкие имена и фамилии в игре. Я и сама часто симок Даздрапермами называю. И фамилии даю дурацкие - Бабкоёжко, Пиписко, Шерстюк, Бровкинд, Колозад, Пихайло, Кашица, Борщ, Дурилко, Сало, Прыщ...

 

[NNNNatali]

Brovka, тут все на любителя. Но как минимум для игры предпочтительнее нейтральные имена, потому что игроки все разные. Гу-гу и Зая Штык знаете ли уже перебор. Тем более это касается кличек животных.
Вот встретит ваш кот или пес мужского полу какую-нибудь Заплатку, и будете вы строить планы на будущее потомство.... Пока не узнаете что опции на разведение не появляется потому что это тоже кобель. Это игра, а спросить у животного впрямую какого оно полу у нас как-то не предусмотрено. И если симов увидев можно понять какого оно полу и на что годиться, то животинки все на одну морду. Так что только имя и поможет различить. А над именем разработчики и переводчики опять поглумились. Причем подозреваю что разработчики поглумились в рамках и на грани, а переводчики перевели влоб показав нам свое "знание" языка. Вот и имеем что имеем.

 

[Brovka]

Вот встретит ваш кот или пес мужского полу какую-нибудь Заплатку, и будете вы строить планы на будущее потомство.... Пока не узнаете что опции на разведение не появляется потому что это тоже кобель.

Вот тут, кстати, разрабы прокакались... В симс-2 в отношениях видно - кобелек знакомая собачка или сучка. Значок Марса или Венеры соответственно. А тут - нет этого. ((((

 

[Коко Раймонд]

NNNNatali, действительно, я бы тоже предпочла более "человеческие" имена и клички. Гу-гу, Птицы, Красота ... Коробит меня от них, а переименовывать всех лениво. Играю и матерюсь

 

[Хранитель кошачей мяты]

Зая Штык знаете ли уже перебор.

Зая Штык вообще секси

 

[Zveryuga]

У меня в городке сгенерировалась собака по кличке Кабыздох Теперь боюсь играть дальше.

 

[NNNNatali]

У меня в городке сгенерировалась собака по кличке Кабыздох Теперь боюсь играть дальше.

Нормально, у моей кошки в Апалузе уже второй помет котят. В прошлом была кошка Мявка, в этом кошка Вертявка. Имена дефолтные , игрой предложенные, я согласилась. Искали лошадь - в предложении кобылы Пурпур, Фру-фру и Трофей. Искали собаку - в предложении пес Черепаха, пес Медвежонок (взяли соседу, разводим щеночков, имя принципиально не меняли). Кстати щенку от Жучки и Медвежонка предложили имя Медведица Не потянет - стала Тяпой. А щеночка Джимми мы отдали сеседям.