Там же написано

Еще содержимое папок cachestr и cache.
В первой у меня пусто, второй не существует!
Таки да! Дело оказалось в нечищенном кэше!
Симы нормально отправляются на пляж, как и положено, правда, тестила не в сохранении с династией на всякий случай. Но как же уныло играть без модов! Начала потихоньку ставить моды, которые мне интересны, но которые ещё не проверяла в игре.
Мод на то, чтобы симы по 100 раз не садили голодного малыша на стульчик в одном из сохранений вообще ничего не дал, сим всё так же издевался над ребёнком, но в другом сохранении мод работал как надо в нескольких семьях: мать садила ребёнка на стульчик, а сама за столом ждала пока он доест.
Мод, чтоб симы НПСы гуляли с собаками в других городах (причём, в моде написано, что будут только симы с собаками, бродячих не будет) дал странный результат: собаки, кошки, еноты появляются в парках, но без хозяев и без поводка, иногда хозяин ошивается где-то рядом, иногда нет. На безлотовом пространстве их нет. Животные выглядят и ведут себя как бездомные: запрыгивают на столы, воруют хот-доги, но при наведении на них не указано что они бездомные. Гуляющих с собаками на поводке пока нигде не видела.
Мод, чтобы тоддлеры сами появлялись в парках, работает корректно (хоть что-то).