"Fallout 3"

[Bad Scribble]

ААААААААААА!!!!! Вышел!!! Фаллаут вышел! Всё, я побежал покупать =)))))

 

[Old_Nik]

Big Scribble
ждем отзывов!

 

[Bad Scribble]

мне понравилось!! правда вечная проблема с ногами их снова не видно, когда вниз смотришь! мне кажется, что игра понравится многим! с учтением старого, добавлено нового... как фанатам прошлых частей, так и не игравшим в них... Так же хорошо, что бой можно вести в реальном времени...
Поиграю побольше -еще напишу...

 

[meisterX]

Отзыв на 7Wolf
Практически полностью совпадает с моими впечатлениями от игры...

 

[KateK]

А скриншотиками не поделитесь?

 

[Bad Scribble]

KateK
Ну, вот скрины с AG

 

[meisterX]

Вот еще

 

[Fulbert]

Джентльмены, первые проблемы
В начале, сразу после изучения книжки по СПЕШАЛу, в комнату заходит отец и просит подойти поближе, мол, покажу чего.
После этого, как бы близко я ни подходил и что бы ни делал, папа только стоит истуканом и совершенно не реагирует ни на попытки с ним погулить, ни на прыжки - вообще ни на что.
Как вы преодолели этот конфликт отцов и детей?

UPD: Все, решил сам. Но все равно спасибо за поддержку;-)

 

[Выворотень]

meisterX

 

[Jetar]

Fulbert
Помнится, такое было и в Обливионе. Лечилось, ЕМНИП, игрой заново.
meisterX
Переводчикам надо что-нибудь оторвать...

 

[Выворотень]

Jetar или что-нибудь набить

 

[KateK]

Да, наши "переводчики" как всегда отличились... А вот старушка выглядит неплохо

Читать дальше...

несмотря на свои пошлые мысли

 

[Выворотень]

Все, решил сам

Как?

 

[meisterX]

KateK
Сумеречная К.
Jetar

спасибо что поддержали, а то я уж думал меня душил смех только от недостатка культуры

 

[Fulbert]

Сумеречная К.
Как и сказал Jetar, начал заново. Хорошо, в самом начале это случилось.

Насчет "соснуть". Я не раз видел это слово во многих книгах, причем нигде не в значении "пососать";-) Обычное слово, может быть, немного архаичное, но на то она и бабушка. Так что не надо на переводчиков пенять, а то такими темпами будем и над словом "голубой", встретив его в тексте, гыгыкать;-)
P.S. Или вас пунктуация возмущает? Тогда да, тогда я с вами полностью согласен. Позор!

 

[Old_Nik]

А я думаю, это переводчики специально постебались.

 

[Выворотень]

Fulbert каждый понимает в меру своей испорченности, да Но в контексте конкретно Фолла оно звучит именно двусмысленно...

Ник, да достает уже этот стеб ниже пояса... ибо смердит оно скудоумием.

 

[Jetar]

Или вас пунктуация возмущает? Тогда да, тогда я с вами полностью согласен. Позор!

Нет - то же самое предложение и с теми же словами можно было составить так, чтобы это не вызывало ассоциаций.. или вызывало у меньшего количества людей.
Напрягает "одна старушечка"... Честно говоря, разговор от третьего лица и слово соснуть вообще вызывает ассоциации, далёкие от сцены со старушкой. Да и "может немножечко соснуть" легко можно было представить, как "может немножко подремать"... Да даже "покимарить" - старушенция-то росла в наше время.

 

[Old_Nik]

Ну что поделать. Радиация, мутации.. Геронтофилия

 

[Выворотень]

Геронтофилия

Или ты че-то не то поешь, или я ход твоей мысли не втыкаю...