Экранизация книги: фильм или сериал?

[NADYN]

У нас уже есть тема об отношении к экранизациям своих любимых книг. В этой же теме, смирясь с тем, что книги всегда будут экранизировать, хочу спросить, какие варианты экранизаций вам больше нравятся. Фильмы? Сериалы? И почему?

 

[Sonja Naimann]

Лучше фильм. Многосерийный
Потому что фильмы снимают качественнее, чем сериалы.

 

[NADYN]

А я вот за что-то среднее между фильмом и сериалом, укладывающееся в серий 5- 10.
В фильме, как бы хорошо он не был снят, многое из сюжета выпадает.
В сериале иногда тянут настолько, что глава превращается в серию. Вот хоть положительно отношусь к нашим сериальным экранизациям "Королевы Марго" и "Графини де Монсоро", но они слишком затянуты.

 

[LIDenec]

А я вот за что-то среднее между фильмом и сериалом, укладывающееся в серий 5- 10.

Аналогично - всего один фильм - как-то мало и грустно, а целый сериал - слишком много

 

[Винни Пушка]

серий 5-10 достатоно для любой книги.Фильм- определенно нет, это только повод чтобы прочитать книгу.

 

[yamee]

Сериал - ни за что.
Разве что по серии книг.
Лучше всего - просто несколько-серийку, чтобы не затянуть, но в то же время не покромсать сюжет из соображений лимита экранного времени.

 

[knopa]

2-3 серии, максимум - 5.
Сериал - да ни за что, опошлит любое произведение.

 

[fantasiya]

Пожалуй, лучше сериал, чем фильм, хотя про 5-10 серий, согласна.
Проблема лишь в том, что все равно не удасться экранизировать ВСЕ линии сюжета... А в сериале, их хоть затронуть будет можно.

 

[Nefertari]

сериалы?! нет-нет! это всё-таки Литература, какие сериалы? С ужасным качеством, посредственной режессёрской работой? Однозначно кино! Фильмы! Но с талантливыми сценаристами, чтобы суть передали. Хватит уже одной "Мастера и Маргариты" - лишь бы снять! Жуть!

 

[Sirin]

Конечно это звисит от объема труда. Но мне более приемлим фильм.

 

[stab]

Сериалы. И создатели не будут грызть ногти над вопросом что именно вырезать, и или, плюнув в сердцах, даже написать в титрах очередное "по мотивам".
Ха, OVA "Мастер и Маргарита" съэкономило бы много нервов форумчанам.

 

[AN_Gel]

Не знаю,что лучше...Смотря,как снимут...."Властелина колец" вообще не представляю в сериальной версии,а "Мастера" вот очень тяжело было бы в фильм снять...О книги же зависит,от режиссёра и от сценариста...

 

[NADYN]

Я тут подумала о том, что претензий к сериалу-экранизации у меня по любому будет намного больше, так как у его создателей не останется главной аргументации, сводящийся к тому, что приходилось адаптировать сценарий и многое сокращать.

 

[Magnolia]

нашим сериальным экранизациям "Королевы Марго"

Очень понравилась наша экранизация этого романа. Хотя бы потому, что там сцену казни сняли очень грамотно, без излишней жестокости и крови.