Читали ли вы Библию/Коран?

[Gordo]

Библию читал - где-то чуть меньше половины книг Ветхого завета и весь Новый. Коран - просмотрел,готовясь к семинару по религиоведению. А в качестве ознакомления читал Веды и еще что-то по индуизму.

 

[AN_Gel]

Читала Библию полностью несколько лет назад и мне очень понравилось,но сомнваюсь,что когда-нибудь в жизни осилю её ещё раз..а Коран не читала,т.к не было возможности,потребности,да и желания тоже...

 

[mael]

Библию в синодальном переводе.
Коран в переводах Пороховой и Османова.
Признаюсь, что некоторые главы Ветхого Завета и ряд сур пропустил.

Очень положительно отношусь к апокрифическим писаниям.

Из других книг могу упомянуть "Бхагават-Гиту"(читал фрагментарно) и Книгу Зоар в официальном лайтмановском переводе.

Стараюсь рассматривать все эти книги в едином комплексе

 

[аннунциата.]

Всё я пыталась читать. Библию - в детстве. Коран и Талмуд позднее. Но так и осталась бесконечно далекой от мировых религий.

 

[Eden]

Библию читала, и Ветхий и Новый завет. Коран - не читала. Ещё читала Махабхарату. Это хоть и художественный эпос, но считается священным. И Рамаяну тоже. И вообще индийскую религиозную литературу.

 

[Alessa]

Читала переложение библейских рассказов для детей Чуковского. Библию читала отрывками, Ветхий Завет - мало, только первые пять книг полностью, остальное - фрагменты. Новый Завет - почти полностью. Все в синоидальном переводе.

Коран смотрела, подробно читала малую часть.

 

[Челси]

Не читала ни то, ни то, когда-то давно помню нам читали и сама читала, что-то вроде Библии для детей (точного названия не помню).

 

[Irish]

Библию читала, Коран нет. На русском, на перевод внимания не обращала.

 

[Sirin]

Читал Библию - неполностью. Других священных книг (Коран, Торы) не доводилось как-то... да я и не подпадаю под церковное определение верующего.

 

[Аленкин]

Читала Коран и Шариат в связи с написанием курсувой по Мусульманскому праву... в принципе оченно даже интересно!
Ну и Библию в детском варианте я то же читала... =)

 

[Nobody]

Бабушка была староверка, вот у нее читала ветхий завет на старорусском.
А новый - уже в современном изложении.

 

[mamontenok]

читала Танах на иврите и на русском надо было по занятиям у нас урок по нему в школе есть и с заваленым Танахом никуда не примут
Довольно таки милая книга

 

[HacTpoeHue]

Читала библию на рус и на англ. Кто переводчик не помню...

 

[Gobblin]

Читал Библию, частично Евангелия, коран.

 

[Banshee]

Читала Библию и Евангелие, сначала потому что надо было сдавать библеистику в институте, а потом стало интересно.

 

[Arleanna]

Да читала, в разных книгах

 

[Cools]

Читал Библию, но только давно и детскую.

 

[Lidi]

Читал Библию, но только давно и детскую.

Вот я тоже такую, только в детстве , нам в школе, в начальных классах учительница досталась, которая заставляла нас молитвы учить....и молиться на уроках...вот как-то это навязывание сильно подпортило мне желание этим делом интересоваться...

 

[Донна Анна]

Читала Библию. У меня довольно-таки извращенное восприятие Библии. В детстве имела несчастье прочесть Лео Таксиля. Лет эдак в двенадцать. "Забавную Библию" и "Забавное Евангелие". Пришла по прочтении, помнится, в полный восторг... Поэтому до сих пор продолжаю с восприятием Библии разбираться...

Я начинал читать Библию, но как только начались фразы типа: "Иов родил Исака, Исак родил Ирода, Ирод родил Еноха..." и так далее, цитата приблизительная, не выдержал и бросил. Лучше читать адаптированный вариант.

Я пропустила про то, кто кого родил. Вспомнила добрым словом Эдмонда Кеосаяна и его отпинанный всеми СМИ фильм "Корона Российской Империи" - и начала со следующей страницы.