Марлена, ну если не совпадают последние цифры, то это уже никак не подходящий патч, регион другой. У подходящего все совпадает. Тебе теоретически нужен патч с окончанием на единицу, т.е. регион 1. Но только ошибку у тебя патч выдает не регионовую, а реестровую. Такая бывает на пиратках и репаках, всяких таких чудо-сборниках и т.п. Если у тебя действительно нет нужных записей в реестре (а похоже, что оно так), то игру и правильный патч не пропатчит, она вообще официальными патчами не патчится.
Что касается второго вопроса, то это автоматически (когда лончер находит и качает все сам) патчатся последний аддон и оригиналка - любым официальным патчем, ты же с самого начала патчишь вручную (сама находишь и качаешь патч по ссылке), поэтому автоматическое пропатчивание к тебе отношения не имеет. Что пропатчишь (если предположить, что тебе это удастся), то и будет пропатченным, что не пропатчишь, то не будет. Если забыла или сама не поняла, что патчила, то версия каждой части игры всегда видна в файле Default.ini любого аддона. Полагаю, что официальными патчами не пропатчится у тебя ничего, если только самодельный универсальный патч для пираток поможет. Где-то на Торрентах он был.