Вот отрывок из инфы с официального сайта. Переведу вечером.
In the time before the known adventures, the Land of Oz was an ominous world full of war and destruction. Battles raged between the races for so long, most could not recall how they had begun.
Only a few knew the truth.
Wizard's magic incinerated and laid waste to Munchkin towns. Powerful spells murdered and maimed their inhabitants by the thousands. The Munchkins retaliated by building armies of horrific steam powered war machines. With these they leveled the Wizard's castles and made into scorched earth huge swaths of Oz for as far as the eye could see. Even the Witches, the once noble and kind rulers of Oz, returned to the Old Magic and joined in the battles. Their powers split the skin of the Land itself, swallowing up huge armies at the wave of a hand.
Knowing that the great battle would eventually lead to the destruction of all Oz, the rulers of the Realm of Night sent for a messiah who would lead the Races out of their blood lust. From the land of Man a savior was called for by way of the Dream Realm. And into their world he came to finally end all that had gone before.
Man was made Wizard and this is his story.
American McGee puts his signature touch on another classic children's tale. This time the Lands of Oz are visited in a prequel adventure to the original books that will take you on a colorful journey through a unique world filled with dozens of interesting characters and stories.
"Oz offers a diverse world and large range of characters to explore and meet." said American from his Hollywood design studio, "I'm really excited to be working with such rich material and amazing technology." Oz is being produced for the Microsoft Xbox and PC and is scheduled for release some time in 2004. The Oz soundtrack is being produced by Media Ventures. A line of Oz toys will be hitting store shelves soon. A book and film deal are to be announced.
А вот и логотипчик новой игрушки:
Fulbert добавил [date]1064384835[/date]:
Ладно, уломали, чертяки языкастые

Вот вам перевод прямо ЩА!
---------------
Во времена, предшествовавшие известным приключениям, Страна Оз была зловещим миром, полным войн и разрушения. Битвы между народами бушевали так давно, что уже никто не мог сказать, когда же они начались.
Лишь немногие знали правду.
Волшебство Волшебника сжигало и сравнивало с землей города Жевунов. Могучие заклинания убивали и калечили их жителей тысячами. В отметку Жевуны создавали армии ужасающих паровых военных машин. При помощи их они рушили крепости Волшебника и превращали огромные прокосы (кто-нибудь помнит в "Волшебнике" прокосы? - прим. автора) в выжженные земли насколько хватало глаз. Даже Ведьмы, некогда благородные и добрые правители Оза, вернулись к Старой Магии и участвовали в сражениях. Их силы разверзали пучины самой Земли, по мановению руки проглатывая огромные армии.
Понимая, что большое сражение в конечном счете привело бы к уничтожению всего Оза, правители Королевста Ночи послали за Мессией, который бы вразумил народы и свел бы их с пути взаимоистребления. Из земель людей был призван спаситель, прямо в Королевство Мечты. И он прибыл в их мир чтобы положить конец тому, что уже пришло раньше.
Этот человек был сделан Волшебником, и это - его История.
American McGee трогает своим пером еще одну классическую детскую сказку. На этот раз Страна Оз посещается во времена, предшествовавшие приключениям книг. Отправьтесь в увлекательное приключение по уникальному миру, наполненному десятками интересных персонажей и историй.
"Oz предлагает разнообразный мир и большой диапазон персонажей, которые придется исследовать и с которыми придется придется встретиться, - сказал American McGee в своей проект-студии в Голливуде. - Мне очень нравится работать с таким материалом и такими поразительными технологиями" Oz производится для Microsoft Xbox и PC, и его выпуск намечен на 2004 год. Саундтрек для Oz пишут Media Ventures. Линия игрушек Oz будет выпущена в продажу очень скоро. Также обещаны одноименные книга и фильм.