Явно увидеть можно только если принимающий является владельцем бизнеса, и в данный момент на нем находится.Подскажите, вот когда передаешь бизнес-бонусы другому симу, как узнать, сколько бонусов передалось, передались ли они вообще, может, сообщение какое выскакивает? Где это посмотреть?

Неявно же: когда шкала заполняется полностью, она исчезает.
Есть небольшой глюк - иногда эта шкала зависает. В данном случае рекомендуется отменить действие, и задать его вновь.
Я вообще делаю так: сначала выбираю Передать что-то. Потом почти сразу отменяю. Потом действие уже выглядит как Передать что-то (Продолжить). Я задаю штук 5-6 действий продолжения подряд, и часто их отменяю. Когда передача пункта бонуса завершается, последнее активное действие отменяется автоматически.
Иногда, правда, заглючивает, и вместо (Продолжить) после первого прерывания появляется передача как будто с нуля. В этом случае приходится все равно заполнить шкалу до конца аналогичным способом, тогда в следующий раз все получается нормально.
Ну и, разумеется, когда передан последний пятый перк, возможность передать его исчезает.