The Sims 4 Жизнь в городе (City Living) - анонсирован третий аддон для РС

[Otrava]

Да, Юль, мне тоже понравилось. Это район для художников, там, насколько я поняла, лофты под студии и рядом парк тоже со значком палитры. Или это значок района?

 

[Feyona]

Разноцветный - значок района, серо-голубой - значок лота.

 

[Otrava]

Понятно. А что означают лоты со звёздочкой, интересно?

 

[Akulina]

Вот все черты (стянула с симсвипа):

Chef’s Kitchen - кухня шеф-повара
Quake Zone
Good Schools - хорошая школа
Mean Vibe
Home Studio - домашняя студия
Sunny Aspect - солнечная стиорона
Cursed - проклятое место
Grody
Gremlins - гремлины (?!)
Penny Pixies
Party Place - место для вечеринок
Filthy - грязное место
Haunted - привидения
Romantic Aura - романтическая аура
Great Soil
Child’s Play - детские игры
Homey - домашний
Fast Internet - быстрый интернет
Great Acoutics -
On Ley Line
Science Lair - научные достижения
Convivial - компании
Natural Light - естественный свет
Gnomes - гномы
Bracing Breezes -
Private Dwelling

Но гугл и половину не перевел (( Юль, может ты разберешься?

 

[Alalilla]

А что означают лоты со звёздочкой, интересно?

Там, где в звездочке микрофон нарисован? Может это караоке-бар.

 

[Otrava]

Там, где в звездочке микрофон нарисован? Может это караоке-бар.

Наверное да, потому что значок с микрофоном это коктейль-бар.

 

[Akulina]

Новый объект - говорящий туалет



С ним можно общаться, рассказывать анекдоты, строить отношения и даже спорить. Можно выбрать гендерную принадлежность туалета)) а также что будет на нем отображаться: водопады, диско-шар, лента новостей и заставок. Главное, не забыть, зачем вы собственно пришли в туалет, и не оконфузиться)

 

[Feyona]

Женя, пока я клепала скрины, ты уже всю инфу разместила)). Ну ладно, всё-равно выложу, не зря ж колдовала . Попробую перевести после этого поста.
Все четры характера квартир.

Описания некоторых черт, которые мелькнули во время стрима.

Первая черта неизменяема (думаю, что только в квартирах, а не пентхаусах).

Тип лота квартир - квартиры. Тип лота пентхауса - жилой. Для квартир нет никаких условий для стройки, всё что нужно, уже есть в коробке. Для пентхауса нужен лифт (из твиттера Джона - SimguruJM). Подвалов в пентхаусе не будет (логично жа ) - тоже из твиттера.

 

[Otrava]

@SimGuruJM Новое стремление – родной город. Он сосредоточен на изучении города и встречи с новыми людьми.Твит

Возвращаются черты Unflirty (не знаю как это звучит по-русски) и вегетарианец.

 

[Akulina]

О, даже описания. Прикольно
Гоблины: здесь часто ломаются вещи. Словно крошечные гоблины приходят по ночам и разбивают их, но это смешно, правда?

 

[Alalilla]

Unflirty

Недотрога не люблю эту черту)

 

[Otrava]

Недотрога не люблю эту черту)

Хорошая черта. Пока парень девушку добьётся, состарится!

 

[Feyona]

Вот все черты (стянула с симсвипа):
Но гугл и половину не перевел (( Юль, может ты разберешься?

Жень, попробую, и на русский они точно будут переведены более креативно.

Chef’s Kitchen - кухня шеф-повара
Quake Zone - зона землетрясений
Good Schools - хорошая школа
Mean Vibe - злая атмосфера
Home Studio - домашняя студия
Sunny Aspect - солнечная сторона (после захода солнца сима может посетить вдохновение, прилив энергии или счастья)
Cursed - проклятое место
Grody - тошнотворная
Gremlins - гремлины (?!)
Penny Pixies - денежные феи (наверное, проживающим в этой квратире быстрей будут давать повышение по работе)
Party Place - место для вечеринок
Filthy - грязное место
Haunted - привидения (обитель привидений)
Romantic Aura - романтическая аура
Great Soil - отличная почва (думаю, что всё, посаженное в этой квартире, будет давать хороший урожай.
Child’s Play - детские игры
Homey - домашний
Fast Internet - быстрый интернет
Great Acoustics - отличная акустика
On Ley Line - гугл говорит, что это линия энергии земли О_О
Science Lair - научные достижения (Feyona - Логово науки)
Convivial - компании (Feyona - Компанейская)
Natural Light - естественный свет
Gnomes - гномы
Bracing Breezes - можно перевести как "освежающий бриз"
Private Dwelling - Частная обитель

 

[Feyona]

@SimGuruJM Новое стремление – родной город. Он сосредоточен на изучении города и встречи с новыми людьми.Твит

Возвращаются черты Unflirty (не знаю как это звучит по-русски) и вегетарианец.

О, как я ждала вегетерианца! Идеальная черта для городского жителя. Самое интересное, что она уже давно была заложена-задумана, ещё во время выхода базы.

 

[Akulina]

Хорошая черта. Пока парень девушку добьётся, состарится!

А если парень недотрога? ((

Юльчик, спасибо! Ух, просто захватывает дух от выбора черт квартиры)) Буду кубик бросать))

 

[Otrava]

Если парень недотрога, его надо накормить плохо приготовленной рыбой фугу.

 

[Feyona]

У меня есть сомнения насчёт Bracing Breezes и On Ley Line. Вернее первая в принципе переведена правильно, но что бы это значило, не имею понятия. А вот насчёт последней вообще ничего не ясно. Я не поняла даже на русском что значит "линия энергии земли" . Уточняю у гуру насчёт нового вида смерти.

 

[Otrava]

Черт так много, но хочется попробовать все! Юль, спасибо!

 

[Akulina]

Если парень недотрога, его надо накормить плохо приготовленной рыбой фугу.

Ну... да, идея хорошая. Но что делать, если он например не ест рыбу?

Уточняю у гуру насчёт нового вида смерти.

Так точно будет новый вид?

 

[Feyona]

Не за что, девочки .

Караоке. Можно выбрать жанр, в котором петь, а так же спеть дуэтом.



Тенисный корт прямо в доме.



Пентхаус можно строить комнатами/лотами из галлереи, главное поставить лифт, он есть в режиме строительства, доступен для пентхаусов. твит



Женя, насчёт смерти уточняю в твиттере (если ответят). Но обычно же на экране загрузки пишется то, что в игре?