The Sims 3: Времена года (Seasons) - восьмой аддон для PC

[Alienka]

Наверное, это эгг-ног - один из зимних напитков в киосках.

 

[Shaniss]

Хотя фраза "яичный коктейль" - добила

У Кинга встречается это питье довольно часто)) Похоже американцы действительно что-то такое пьют))

 

[Шедевра]

Да, это эгг-ног, он же гоголь-моголь))) Желток с сахаром или что-то типа того.

 

[jelena_ee]

Да, это эгг-ног, он же гоголь-моголь)))

Но только с добавлением приличной порции рома

 

[Скай]

Вот порылась нашла несколько...
http://edimka.ru/view/9861
http://vkusno-vse.ru/milk/248-koktejjli-molochno-jaichnye.html
И гоголь-моголь заодно:
http://kuking.net/6_118.htm
Но пить что-то с сырыми яйцами я бы лично не рискнула....

 

[Vasiles12]

jelena_ee, Или водки)

 

[Хранитель кошачей мяты]

Но пить что-то с сырыми яйцами я бы лично не рискнула....

пей с перепелиными они свободны от паразитов даже в сыром виде.

 

[Simsikiri]

Эг-ног в переводе с шотландского - яичное пиво.
Существует ли такой язык, подумаете вы? Ещё как! В Шотландии говорят на английском языке, но с гэльским диалектом!

 

[Пусечка Сахарок]

А мне казалось, что Эггног это Гоголь-Моголь

 

[Simsikiri]

Перевод посмотрел))