Путеводитель "Комедии"

[Tamija]

[ 1,2,3…n ]

"10 причин моей ненависти" / "10 Things I Hate About You"
"10 шагов к успеху" / "10 Items or Less"
"100 девушек и одна в лифте" / "100 Girls"
"11 заповедей" / "Les 11 commandements"
"27 свадеб" / "27 Dresses"
"40 дней 40 ночей" / "40 Days & 40 Nights"
"40-летний девственник" / "The 40 Year Old Virgin"
"50 первых поцелуев" / "50 First Dates"
"8 Женщин" / "8 Femmes"
"99 Франков"/"99 francs"

[ А, B, C... Z ]

"LOL [ржунимагу]" / "LOL (Laughing Out Loud)"
"Super-перцы" / "Superbad"

[ А ]

"А вот и Полли" / "Along Came Polly"
"Агент 117: Миссия в Рио" / "OSS 117: Rio ne répond plus"
"Аквамарин "/"Aquamarine"
"Амаркорд" / "Amarcord"
"Амели с Монмартра" / "Le Fabuleux Destin D`Amelie Poulain"
"Американские Мечты" /"American Dreamz"
"Американский Пирог" / "American Pie"
"Ананасовый экспресс" / "Pineapple Express"
"Аферисты: Дик и Джейн развлекаются" / "Fun with Dick and Jane"

[ Б ]

"Бабник" / "Spread"
"Багси Мэлоун" / "Bugsy Malone"
"Бар "Гадкий Койот" / "Coyote Ugly"
"Без ансамбля" / "Dance Flick"
"Безжалостные люди" / "Ruthless People"
"Беззаботная" / "Happy-Go-Lucky"
"Безумный спецназ" / "The Men Who Stare at Goats"
"Без ума от любви" / "Mozart and the Whale"
"Без чувств" / "Senseless"
"Безумное свидание" / "Date Night"
"Белые цыпочки" / "White Chicks"
"Бестолковые" / "Clueless"
"Бесценный" / "Hors de prix"
"Бетховен" / "Beethoven"
"Бешеные Скачки" / "Racing Stripes"
"Битлджус " / "Beetle Juice"
"Блеф" / "Bluff storia di truffe e di imbroglioni"
"Блондинка в законе" / "Legally Blonde"
"Блондинка в шоколаде" / "National Lampoon's Pledge This!"
"Блондинка и блондинка" / "Blonde and Blonder"
"Блондинка с амбициями" / "Blonde Ambition"
"Больше, Чем Любовь" / "A Lot Like Love"
"Больше чем секс" / "No Strings"
"Большая жратва" / "La Grande Bouffe"
"Большая жратва " / "Waiting"
"Большой куш" / "Snatch" (В переводе Гоблина)
"Большой Стэн" / "Big Stan"
"Борат" / "Borat: Cultural Learnings of America"
"Борец за свободу" /"Nacho Libre"
"Братц" / "Bratz"
"Брачные Игры Земных Обитателей" / "Mating Habits of the Earthbound Human"
"Брюс Всемогущий" / "Bruce Almighty"
"Будь круче!" / "Be Cool!"
"Будь моим парнем на 5 минут" / "Nick and Norah's Infinite Playlist"
"Бруно" / "Brüno"
"Бум" и "Бум-2" / "La Boum"
"Бунтарка" /"Stick It"
"Быть Джоном Малковичем" / "Being John Malkovich"
"Бэйб - поросенок в городе" / "BABE - pig in the city"

[ В ]

"Вверх тормашками" / "Head Over Heels"
"В джазе только девушки" / "Some Like It Hot"
"Великолепный" / "Le Magnifique"
"Вечеринка на Ибице" / "Pura vida Ibiza"
"Вид сверху лучше" / "View from the Top"
"Вкус жизни" / "No Reservations"
"Влюбись в меня, если осмелишься" / "Jeux d'enfants"
"Влюбиться в невесту брата" / "Dan in Real Life"
"Война невест" / "Bride Wars"
"Впритык " / "Due Date"
"Временно беременна" / "Labor Pains"
"Все без ума от Мэри" / "There's Something About Mary"
"Всегда говори «ДА»" / "Yes Man"
"Все или ничего" / "Longest Yard, The"
"Вторая половина матча" / "The Other Half"
"Вундеркинды"/"Wonder Boys"
"Вызов (Мексиканские приключения)" / "The Challenge"
"Выпускник"/"The Gradute"
"Высший балл" / "The Perfect Score"

[ Г ]

"Гангстеры и мормоны" / "Mobsters and Mormons"
"Где моя тачка, чувак?" / "Dude, Wher`s My Car?"
"Голая правда" / "The Ugly Truth"
"Голова ластик" / "The Eraserhead"
"Голубоглазый Микки"/ "Mickey Blue Eyes"
"Город призраков" / "Ghost Town"
"Городские девчонки" / "Uptown Girls"
"Госпожа горничная" / "Maid in Manhattan"

[ Д ]

"Давайте потанцуем?" / "Shall We Dance"
"Да, нет, наверное" / "Definitely, Maybe"
"Два дня в Париже" / "2 Days in Paris"
"Двойной КОПец " / "Cop Out"
"Дворецкий Боб" / "Bob the Butler"
"Девочка из Джерси" / "Jersey Girl"
"Девочки из календаря" / "Calendar Girls"
"Девочки сверху" / "Girls On Top" - Все части
"Девушка моего лучшего друга" / "My Best Friend's Girl"
"Действуй, сестра" / "Sister Act" - (все части)
"Деликатесы" / "Delicatessen"
"Деннис-мучитель" / "Dennis the Menace"
"Дневник карьеристки" / "Confessions of a Sociopathic Social Climber"
"Девушка моих кошмаров" / "The Heartbreak Kid"
"Дежурный папа: Летний лагерь" / "Daddy Day Camp"
"День Сурка" / "Groundhog Day"
"Держись до конца" / "Going the Distance"
"Джей и молчаливый Боб" / "Jay & Silent Bob"
"Джек" / "Jack"
"Джинсы - талисман"/"The Sisterhood of the Travelling Pants"
"Джон Такер должен умереть" / "John Tucker Must Die"
"Джуно" / "Juno"
"Дневник Бриджит Джонс" / "Bridget Jones's Diary" - все части
"Дневники няни" / "Nanny Diaries"
"Добейся успеха" / "Bring It On"
"Добро пожаловать или соседям вход воспрещён" / "Deck the Halls"
"Догма" / "Dogma"
"Доктор Голливуд" / "Doc Hollywood"
"Доктор Дулиттл" / "Dr. Dolittle" - Все части
"Доктор «Т» и его женщины" / "Dr T and the Women"
"Дом Большой Мамочки" / "Big momma's house" - все части
"Дом там, где Харт" / "Home Is Where the Hart Is"
"Дорога домой" / "Homeward Bound" - Все части
"Дочь моего босса" / "My Boss's Daughter"
"Друг невесты" / "Made of Honor"
"Дрянные девчонки" / "Mean Girls"
"Дурдом на колесах" /"R.V."
"Дьявол и Дэниэл Вебстер" / "Shortcut to Happiness"
"Дьявол носит PRADA" / "The Devil Wears Prada"
"Дюплекс" / "Duplex"

[ Е ]

"Евротур" / "Eurotrip"
"Если свекровь-монстр" / "Monster-in-law"

[ Ж ]

"Женщины" / "The Women"
"Жизнь или что-то вроде этого" / "Life or Something Like It"
"Жизнь как чудо" / "Zivot je cudo"

[ З ]

"Забавная мордашка" / "Funny Face"
"За бортом" / "Overboard"
"Забойный футбол" / "Manner wie wir"
"Завтрак на Плутоне" / "Breakfast on Pluto"
"Загадай желание" / "Wish Upon a Star"
"Звезда сцены" - см. "Признания школьной королевы" / "Confessions of a Teenage Drama Queen"
"Законы привлекательности" / "Laws of Attraction"
"Замерзшая Из Майами" / "New In Town"
"Знакомство со Спартанцами" / "Meet the Spartans"
"Знакомство с Факерами" / "Meet The Fockers" (все части)
"Знакомьтесь:Дэйв" / "Meet Dave"
"Золото дураков" / "Fool's Gold"
"Золотой лед" / "The Cutting Edge:Going for the Gold"
"Зубная фея" / "Tooth Fairy"

[ И ]

"Играй Как Бэкхэм" / "Bend It Like Beckham"
"Игрушка" / "Le jouet"
"Идеальный мужчина" / "The Perfect Man"
"Из 13 в 30" / "13 going on 30"
"Испанская гостиница" / "L' Auberge espagnole"
"Испанский английский" / "Spanglish"
"История Золушки" / "A Cinderella Story"

[ К ]

"К-9 Собачья работа" / "K-9"
"Кабельщик" / "The Cable Guy"
"Кадет Келли" / "Cadet Kelly"
"Как выйти замуж за миллиардера" / "Chalet Girl"
"Как жениться и остаться холостым" / "Prкte-moi ta main"
"Как знать..." / "How Do You Know?"
"Как отделаться от парня за 10 дней" / "How to Lose a Guy in 10 Days"
"Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть" / "How to Lose Friends & Alienate People"
"Камень желаний" / "Shorts"
"Катись!" / "Whip it!"
"Кейт и Лео" / "Kate & Leopold"
"Кенгуру Джекпот" / "Kangaroo Jack"
"Кинозвезда в армии" / "Major Movie Star"
"Киносвидание" / "Date Movie"
"Клик: с пультом по жизни" / "Click"
"Колдунья" / "Bewitched"
"Колледж" / "College"
"Кошки против собак: Месть Китти Гало" / "Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galor"
"Красавица и уродина" / "The Hottie and the Nottie"
"Красавчик" / "Keinohrhasen" - обе части
"Красавчик Алфи, или чего хотят мужчины?" / "Alfie"
"Красный отель" / "L'Auberge rouge"
"Красотка" / "Pretty Woman" – все части
"Красотки" / "Bimboland"
"Крик совы" / "Hoot"
"Крутая Джорджия" / "Georgia Rule"
"Крысиные бега" / "Rat Race"
"Кто подставил кролика Роджера" / "Who Framed Roger Rabbit"
"Кудряшка Сью" / "Curly Sue"

[ Л ]

"Лак для волос" / "Hairspray"
"Ледяной урожай " / "The ice harvest"
"Лезвия славы: Звездуны на льду" / "Blades of Glory"
"Лжец, лжец" / "Liar Liar"
"Лицензия на брак" / " License to Wed"
"Ловушка для родителей" / "The Parent Trap"
"Лохматый папа" / "The Shaggy Dog"
"Лохматый спецназ" / "Good Boy!"
"Луна в бутылке" / "La Luna en botella"
"Лучше не бывает" / "As Good As It Gets"
"Лысый Нянь: Спецзадание" / "The Pacifier"
"Люблю тебя, чувак" / "I Love You, Man"
"Любовь вне правил" / "Leatherheads"
"Любовь зла" / "Shallow Hal"
"Любовь и другие катастрофы" / "Love and Other Disasters"
"Любовь и прочие неприятности" / "Failure to Launch"
"Любовь на острове " / "Lovewrecked"
"Любовь с уведомлением" / "Two Weeks Notice"

 

[Гера]

[ М ]

"Маленькая черная книжка" / "Little Black Book"
"Мальчикам это нравится" / "The House Bunny"
"Мальчик в девочке" / "It's a Boy Girl Thing"
"Мальчик на троих" / "Grandmas Boy"
"Мальчишник" / "Bachelor Party Vegas"
"Мальчишник в Вегасе" / "The Hangover"
"Малыш" / "Little Man"
"Марди Гра" / "Mardi Gras"
"Марли и Я" / "Marley & Me"
"Мармадьюк" / "Marmaduke"
"Мартовские коты" / "Tomcats"
"Материнство" / "Motherhood"
"Мгновения Нью-Йорка" / "New York Minute"
"Милашка"/ "The Sweetest Thing"
"Миллионер поневоле" / "Mr.Deeds"
"Миллион на Рождество" / "Christmas in Wonderland"
"Мисс Конгениальность" / "Miss Congeniality" - все части
"Миссис Хендерсон представляет" / "Mrs. Henderson Presents"
"Мистер Бин на отдыхе" / "Mr. Bean's Holiday"
"Младенец на прогулке" / "Baby's Day Out" - обе части
"Модная Мамочка" / "Raising Helen"
"Мой любимый марсианин" / "My Favorite Martian"
"Молодожены" / "Just married"
"Молчи в тряпочку" / "Keeping Mum"
"Моя Большая Греческая свадьба" / "My Big Fat Greek Wedding"
"Моя маленькая невеста" / "My Little Bride"
"Моя супер-бывшая" / "My Super Ex-Girlfriend"
"Мужчина по вызову" / "Deuce Bigalow: Male Gigolo" - все части
"Мюзикл в средней школе" / "High School Musical"

[ Н ]

"Наверное, боги сошли с ума" / "The Gods Must Be Crazy"
"На колесах" / "Wo ist Fred?"
"Напряги извилины" / "Get Smart"
"Наравне с отцом" / "Getting Even with Dad"
"Насмотревшись детективов" / Watching the Detectives"
"Начало времен" / "The Year One"
"Невероятные приключения Билла и Теда" / "Bill & Ted's Excellent Adventure"
"Невеста с того света" / "Over My Dead Body"
"Невыносимая жестокость" / "Intolerable Cruelty"
"Недетское кино" / "Not Another Teen Movie"
"Не зарекайся" / "Il ne faut jurer... de rien!"
"Незваные гости" / "The Wedding Crashers"
"Немножко беременна" / "Knocked Up"
"Неприличное везение" / "Outrageous Fortune"
"Нереальный блокбастер" / "Disaster Movie"
"Неуловимый Люк" / "Lucky Luke"
"Не шутите с Зоханом" / "You Don't Mess with the Zohan"
"Низшее образование" / "Lower Learning"
"Новая полицейская история" / "San ging chaat goo si"
"Новые Робинзоны" / "The New Swiss Family Robinson"
"Новый парень моей мамы" / "My Mom's New Boyfriend"
"Норт" / "North"
"Ноттинг Хилл" / "Notting Hill"

[ О ]

"Обещать - не значит жениться" / "He's Just Not That Into You"
"Образцовый самец" / "Zoolander"
"Один дома" / "Home Alone" - Все части
"Однажды в Вегасе" / "What Happens in Vegas..."
"Однажды в Голливуде" / "What Just Happened?"
"Одноклассники" / "Grown Ups"
"Она - мужчина" /"She's the Man"
"Оптом дешевле" / "Cheaper by the Dozen"
"Ослепленный желаниями" / "Bedazzled"
"Особняк с привидениями" / "The Haunted Mansion"
"Остин Пауэрс"/"Austin Powers " - все части
"Отец невесты" / "Father of the Bride"
"Отличница лёгкого поведения" / "Easy A"
"Оторва" / "Wild Child"
"Отпуск по обмену" / "The Holiday"
"Отсчет Утопленников" / "Drowning by Numbers"
"Отчаянная домохозяйка" / "Potiche"
"Офисное пространство" / "Office space"
"Очень страшное кино" / "Scary Movie"
"Очень эпическое кино" / "Epic movie"

[ П ]

"Папе снова 17" / "17 Again"
"Паршивая овца" / "Black Sheep"
"Певец на свадьбе" / "The Wedding Singer"
"Перекрестки" / "Crossroads"
"Перемотка" / "Be Kind Rewind"
"Переполох в общаге" / "Dorm Daze"
"Персонаж" / "Stranger Than Fiction"
"Пингвины мистера Поппера" / "Mr. Popper's Penguins"
"Планета Ка-Пекс" / "K-Pax"
"Побег из Вегаса " / "Get Him to the Greek"
"Подальше от тебя" / "In her shoes"
"Поезд на Дарджилинг" / "The Darjeeling Limited"
"Поехали" / "Away We Go"
"Поймай и отпусти" / "Catch and Release"
"Полицейская академия" / "Police Academy"
"После прочтения сжечь" / "Burn After Reading"
"Потому что я так хочу" / "Because I Said So"
"Поцелуй на удачу" / "Just My Luck"
"Поющий детектив"/"The Singing Detective"
"Правила съема: метод Хитча" / "Hitch"
"Предложение" / "The Proposal"
"Представь себе" / "Imagine That"
"Премия Дарвина" / "The Darwin Awards"
"Привет семье" / "The Family Stone"
"Придурки из Хаззарда" / "Dukes of the Hazzard"
"Признания школьной королевы" / "Confessions of a Teenage Drama Queen"
"Призрак" / "Ghost"
"Принц и Я" / "Prince and me" - все части
"Притворись моей женой" / "Just Go with It"
"Программа защиты принцесс" / "Princess Protection Program"
"Продюссеры" / "The Producers"
"Просто Друзья" / "Just Friends"
"Просто неотразима" / "Simply Irresistible"
"Пятница" / "Friday" с Айс Кьюбом

[ Р ]

"Развод по-американски" / "The Break-Up"
"Реальное Время" / "Real Time"
"Реальные девчонки" / "Material Girls"
"Реальные кабаны" / "Wild Hogs"
"Рики Бобби: Король дороги" / "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby"
"Родители" / "Parenthood"
"Розовая пантера" / "The Pink Panther"
"Рокер" / "The Rocker"
"Рты на замок" / "Keep Your Mouths Shot"
"Рыцарь дня" / "Knight & Day"

[ С ]

"Сабрина" / "Sabrina"
"Салон красоты" / "Beauty Shop"
"Санта Клаус" / "The Santa Clause" - все части
"Сбежавшая невеста" / "Runaway bride"
"Свадебная вечеринка" / "The In-Laws"
"Свадебный переполох" / "The Wedding Planner"
"Свадьба лучшего друга" / "My Best Friend's Wedding"
"Свидание вслепую" / "Blind Dating"
"Свидание моей мечты" / "Employee of the Month"
"Святоша" / "Holy man"
"С глаз долой - из чарта вон" / "Music and Lyrics"
"Сегодня ночью я сплю с тобой" / "Ce soir je dors chez toi"
"Секс в большом городе" / "Sex and the City: The Movie" - все части
"Секс-Гуру" / "The Love Guru"
"Сексдрайв" / "Sex Drive"
"Секс и 101 смерть" / "Sex and Death 101"
"Секс и больше ничего"/ "Csak szex еs mаs semmi"
"Секс по дружбе" / "Friends with benefits"
"Семейка Аддамс"/ "The Addams Family"
"Семнадцатилетние" / "Try Seventeen"
"Сердцеедки"/ "Heartbreakers"
"Сердце лета" / "Rase your voice"
"Сидни Уайт" / "Sydney White"
"Сити-Айленд"/"City Island"
"Сказки стриптиз-клуба" / "Go Go Tales"
"Скамейка штрафников "/"The Benchwarmers"
"Скейтбордисты" / "Grind"
"Сколько ты стоишь?" / "Combien tu m'aimes?"
"Случайный муж" / "The Accidental Husband"
"Снежные псы" / "Snow Dogs"
"Смерть на похоронах" / "Death at a Funeral"
"Смотрите кто заговорил" / "Look Who's Talking" - Все части
"Снова ты" / "You again"
"Соседка" / "The Girl Next Door"
"Сплошные неприятности" / "Nothing But Trouble"
"Спокойной ночи" / "The Good Night"
"Страх и ненависть в Лас-Вегасе" / "Fear and loathing in Las Vegas"
"Спрячь это подальше" / "Year of Getting to Know Us, The"
"Стильная штучка" / "Sweet Home Alabama"
"Странные родственники" / "Relative Strangers"
"Сумасшедшие гонки" / "Herbie: Fully Loaded"
"Супергерой!" / "Superhero!"
"Суперначо" / "Nacho Libre"
"Супруги Морган в бегах" / "Did You Hear About the Morgans?"
"Сцены сексуального характера" / "Scenes of a Sexual Nature"

[ Т ]

"Так как ты любишь" / "As You Like It"
"Так себе каникулы" / "Old Dogs"
"Такси" / "Taxi" - Все части
"Тариф на лунный свет" / "Mondscheintarif"
"Твои, мои и наши" / "Yours, Mine and Ours"
"Тёрнер и Хуч" / "Turner & Hooch"
"Территория девственниц" / "Virgin Territory"
"Типа крутой охранник" / "Observe and Report"
"Типа крутые легавые" / "Hot Fuzz"
"Трое в каное" / "Without a Paddle"
"Трудный путь: история Дьюи Кокса" / "Walk Hard: The Dewey Cox Story"
"Тупой и еще тупее" / "Dumb & Dumber"
"Тутси" / "Tootsie"
"Ты, я и Дюпри" / "You, Me and Dupree"

[ У ]

"Убить миссис Тингл" / "Teaching mrs. Tingle"
"Угадай, кто?" / "Guess Who"
"Удачи, Чак" / "Good Luck Chuck"
"Удушье" / "Choke"
"Укрощение строптивого" / "Il bisbetico domato"
"Уловки Норбита" / "Norbit"
"Управление гневом" / "Anger Management"
"Уроки вождения" /"Driving Lessons"

[ Ф ]

"Фанаты" / "Fanboys"
"Фантомас" / "Fantômas"
"Флирт со зверем" / "Someone Like You..."
"Формула любви для узников брака" / "Couples Retreat"
"Фривольная жизнь" / "Strangers with Candy"

[ Х ]

"Ходят слухи" / "Rumor Has It..."
"Холостяк" / "The Bachelor"

[ Ч ]

"Чак и Ларри: пожарная свадьба" / "I Now Pronounce You Chuck and Larry"
"Чего хочет девушка?"/ "What a girl wants?"
"Чего хотят женщины" / "What Women Want"
"Человек года" / "Man of the Year"
"Черная кошка, белый кот" / "Crna macka, beli macor"
"Черный рыцарь" / "Black Knight"
"Чертов мобильник" / "Hell Phone"
"Четыре комнаты" / "Four Roums"
"Четыре Рождества" / "Four Christmases"
"Что могло быть хуже?" / "What's the Worst That Could Happen?"
"Чудаки: фильм" / "Jackass: the movie"
"Чумовая пятница" / "Freaky Friday"

[ Ц ]

"Цыпочка" / "The Hot Chick"

[ Ш ]

"Шальные деньги" / "Mad Money"
"Шары ярости" / "Balls of Fury"
"Школа выживания" / "Drillbit Taylor"
"Школа негодяев"/"School for Scoundrels"
"Школа рока" / "School of rock"
"Шопоголик" / "Confessions of a Shopaholic"
"Шпионские страсти" / "L'Entente cordiale"

[ Э ]

"Эван Всемогущий" / "Evan Almighty"
"Эйс Вентура младший" / "Ace Ventura Jr: Pet Detective"
"Экс любовник" / "The Ex"
"Экстракт" / "Extract"
"Элвин и бурундуки" / "Alvin and the Chipmunks" - все части

[ Я ]

"Я люблю тебя, Филлип Моррис" / "I Love You Phillip Morris"
"Я никогда не буду твоей" / "I Could Never Be Your Woman"

 

[Гера]

Обо всех недочетах, неточностях и ошибках в названиях или ссылках, о ваших предложениях и пожеланиях, просьба писать в эту тему или мне в приват. Буду очень признателен.