Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 2 и аддонах

[Дюкаша]

Ну если сам, то надо сразу указывать пол в профайле. Чай мы тут не ясновидящие. Это скопировано из твоего реестра или из нашего FAQ'а? В Вояже-то 10 в языковом поле стоит?

 

[[un]known]

В любом случае то, что скопировано из FAQ’а стоит в реестре. Сейчас еще раз проверил. Все правильно. В шестнадцатиричной системе исчисления вписано 10, и показывает он что-то вроде 0x00000010(16). Так?

 

[Дюкаша]

Да, так. Ну что ж, тогда экспортируй и показывай ключи. Как это делается, описано в FAQ'е по установке, в разделе "Создаем с нуля ключи реестра..."

 

[[un]known]

Гм, узнал интересную вещь. В общем у меня такая ситуация: изначально у меня в одном сборнике шла игра University+Nightlife+Open for Business+Family Fun Stuff+Glamour Life Stuff , никаких лишних оригиналов у нее не было, и все запускалось вместе на русско-пиратском языке, не без участия демон-образа. Потом я скачал копию с лицензии Pets, и установил ее в каталог с игрой - естественно вылезла проверка, потребовался какой-то диск и произошел откат. Не совсем понимая, что и к чему (о существовании вашего портала я еще не знал), я установил лиценз. Pets в какую-то стороннюю директорию, и видимо хотел перенести в сборник файлы в ручную (по отдельности она не шла), но как-то забыл… И вот у меня появилась новая антология Seasons+Celebration! Stuff+H&M Fashion Stuff+Bon Voyage+Life Stories+Pet Stories, но в отличии от предыдущего сборника, все аддоны устанавливались только с лишним оригиналом игры. Методом научного тыка и нескольких переустановок мне удалось совместить это все добро в одно, кроме Life Stories и как оказалось, Pet Stories. Получается, что в реестре он каким-то чудом запускает лицензионку, с нормальным именем Sims2EP4.exe Может, на язык именно это влияет? Хотя лицензия русская. А Life Stories и Pet Stories прописаны в реестре ( который App Paths ) просто как SimsLS.exe и SimsPS.exe
И еще, выложить нужно все описываемые в этой статье http://www.mixei.ru/showpost.php?p=1614885&postcount=33 экспортируемые файлы? Если да, то вот http://dump.ru/files/n/n518119714/

 

[Дюкаша]

Life Stories и Pet Stories - это вообще отдельные игры, которые к Sims 2 в принципе никакого отношения не имеют, просто имеют с ним внешнюю схожесть. Что касается остального, то я не особенно поняла, что такое "Получается, что в реестре он каким-то чудом запускает лицензионку, с нормальным именем Sims2EP4.exe", потому что Sims2EP4.exe - это название ехе-файла для Pets абсолютно любой версии, хоть лицензионки, хоть нет. А на язык влиет, во-первых языковый ключ последнего аддона, во-вторых, правильное совмещение аддонов в EPsInstalled, в третьих, правильное прописывание их в AppPaths. Плюс наличие русских текстов, шрифтов и ехе-шника с поддержкой русского, но с этим в данном случае сомнений нет.

У тебя в EPsInstalled прописан Teen Stuff. Откуда и зачем, если у тебя его нет?

 

[[un]known]

Блин, такой я нуб. Сто раз же все перепроверял, исправлял и не заметил такой грубой ошибки! Вначале я все сделал верно, но когда опять все снес и переставил, забыл убрать последний аддон. Мне очень стыдно. Спасибо большое, а то так бы я и сидел, и копал глубже, пока все не испортил.

 

[Дюкаша]

Вот поэтому мы и просим выкладывать точные значения ключей, а не просто писать "я сделал все по инструкции". Ну так что, заработало или нет?

 

[[un]known]

Да, все отлично работает! Только Гламур куда-то пропал, но он мне не так важен, на самом деле. Главное, что все на русском. Еще раз спасибо. Как у вас терпения на всех хватает )

 

[Дюкаша]

Гламур пропал? А красным район не мигает? У тебя там неисправленный сборник с Гламуром, очень глючная вещь. С ним нужно сделать вот так:
http://www.mixei.ru/showpost.php?p=1614930&postcount=46

 

[[un]known]

"Гммм...", как сказал мне недавно какой-то восточный мудрец из Бон-Вояжа… Мигал, правда при переходе в ночь мигание исчезало, теперь вообще не мигает, и Гламур на месте. Низкий поклон, как же все просто делается.

 

[Дюкаша]

О да. На самом деле все очень просто, главное знать, как.

 

[Крошка Ру]

Ребят подскажите где можно скачать руссификатор для Open for Business, а то пока я методом тыка осваиваюсь себе всех симсов переубиваю, хнык(

 

[Дюкаша]

Крошка Ру, Бизнесу русификаторы не нужны, у него есть официальная русификация, сделанная разработчиками. Содержится в официальном патче для этого аддона.

 

[simiya]

Дюкаша
У меня карьера шеф-повара на английском. В смысле - сообщения, которые выскакивают в процессе работы. Надо угадать, что выбрать или проигнорировать. А все остальное - сообщения, что вернулся с работы, повышен в должности и заработал... это все по русски. Может мне тоже надо какой патч скачать. А то все время наугад.
Или подскажи, где лежит этот файл и как его вытащить. Может чего сама поперевожу.

 

[Tauc]

У меня карьера шеф-повара на английском. В смысле - сообщения, которые выскакивают в процессе работы. Надо угадать, что выбрать или проигнорировать. А все остальное - сообщения, что вернулся с работы, повышен в должности и заработал... это все по русски.

Ой, какой актуальный вопрос! У меня тоже в части старых карьер квесты на английском. Сама я, конечно, перевести не смогу - боюсь в нутро игры лазить. А вот от от легкого решения проблемы не отказалась бы. Жутко бесит.

 

[Дюкаша]

А смысл-то? Все равно квесты наугад проходятся.
Карьерные все дела в Objects.package быть должны. Заменить язык можно по тому же принципу, по которому все патчи работают, т.е. извлечь нужные ресурсы в отдельный файл, изменить их и положить файл в Downloads. Тогда игра прочитает его вместо того, что лежит в Objects.package.
Tauc, бояться тут совершенно нечего, поскольку "лазить внутрь игры" - это еще не значит "изменять игру". В данном случае, как и при изготовлении любого патча, сама игра не трогается, только копируется некая ее часть. Если бы даже вдруг ты умудрилась что-то повредить в этой скопированной части, то достаточно бы было удалить ее из Downloads, чтобы все вернулось к прежнему состоянию. Но если не трогать ничего, кроме текста квестов, то повредить в принципе и невозможно, поскольку игра не читает эти тексты, их читает игрок. И если даже вдруг что-то в патче повредится, то он просто удаляется из Downloads, как я уже писала выше, а сама игра какая была, такая и остается.

 

[Лимпопо]

У меня Bon Voyage, Celebration, Glamour, HM Fashion, Open for bisiness, Pets, Season.
Они все совмещены. После того как добавила Open for bisiness игра стала на англ. яз. До этого все было по русски. HELP

 

[Дюкаша]

Лимпопо, реестр проверяй, где-то ошибка. Или выкладывай сюда ключи.

 

[Лимпопо]

,,Sims2EP3.exe,,Sims2SP2.exe,Sims2EP4.exe,Sims2EP5.exe,Sims2SP4.exe,Sims2SP5.exe,Sims2EP6.exe Вроде все правильно.

 

[Дюкаша]

На первый взгляд криминала не видно, но так, в отрыве от всего, судить сложно. Лучше выложи целиком ветку EA Games, да и App Paths не помешает. Проблемы могут быть и там.