Послеотпускной отчет. Дорожные приключения. :)

[Sirin]

Так вот.. там было самолетное топливо. Я не знаю, чем руководствовались авторы игры, но называлось оно Моби. Хм.. интересно, может, это, наоборот, сам Моби взял себе псевдоним от топлива, или как? Непонятно, короче.

Это, наверное, от слова "mobile". Моби же - это прозвище, которым его нарекли еще родители. Потому что полное имя (Ричард Мелвилл Холл) звучало как-то слишком серьезно для маленького мальчика. А Моби, потому что Герман Мелвилл, который написал "Моби Дика", приходится ему дальним родственником (во всяком случае, так ему говорила мама). Так что Моби является сокращением от Моби Дик.